Common use of Trade Facilitation Clause in Contracts

Trade Facilitation. To facilitate trade between Colombia and the EFTA States, the Parties shall: (a) simplify, to the greatest extent possible, procedures for trade in goods and related services; (b) promote multilateral co-operation among them in order to enhance their participation in the development and implementation of international conventions and recommendations on trade facilitation; and (c) co-operate on trade facilitation within the framework of the Joint Committee,

Trade Facilitation. To facilitate trade between Colombia and the EFTA States, the Parties shall: (a) simplify, to the greatest extent possible, procedures for trade in goods and related services; (b) promote multilateral co-operation among them in order to enhance their participation in the development and implementation of international conventions and recommendations on trade facilitation; and (c) co-operate on trade facilitation within the framework of the Joint Committee,, in accordance with the provisions set out in Annex VII (Trade Facilitation).