Common use of Transferência Clause in Contracts

Transferência. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar o Software Apple. O Utilizador pode, no entanto, realizar uma única transferência permanente a terceiros de todos os seus direitos sobre a licença do Software Apple, relacionada com a transferência de propriedade do Apple TV, desde que: (a) a transferência compreenda o seu Apple TV e todo o Software Apple, incluindo todos os componentes, o suporte original, a documentação impressa e a presente Licença; (b) o Utilizador não mantenha na sua posse nenhuma cópia do Software Apple, completa ou parcial, incluindo cópias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento; e (c) a parte que irá receber o Software Apple leia e concorde em aceitar os termos e condições da presente Licença. Todos os componentes do Software Apple são fornecidos como partes de um pacote e não podem ser separados do pacote e distribuídos como aplicações independentes. O Software Apple fornecido com um produto de hardware de marca Apple específico pode não funcionar noutros modelos de hardware de marca Apple.

Transferência. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar o Software Apple. O Utilizador pode, no entantocontudo, realizar efectuar uma transferência única transferência e permanente a terceiros de todos os seus direitos sobre a de licença do relativos ao Software Apple, relacionada Apple para outra parte com a respeito à transferência de da propriedade do Apple TViPod touch, desde que: (a) a transferência compreenda o seu Apple TV iPod touch e todo o Software Apple, incluindo todos os componentes, o suporte original, a documentação impressa e a presente Licença; (b) o Utilizador não mantenha na sua posse nenhuma cópia do Software Apple, completa ou parcial, incluindo cópias armazenadas num computador iPod touch ou outro dispositivo de armazenamento; e (c) a parte que irá receber o Software Apple leia e concorde em com aceitar os termos e condições da presente Licença. Todos os componentes do Software Apple são fornecidos como partes parte de um pacote e não podem ser separados do desse pacote e distribuídos como aplicações independentes. O Software Apple fornecido com um produto de hardware de marca Apple específico pode não funcionar noutros modelos de hardware de marca Apple.

Transferência. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar o Software Apple. O Utilizador pode, no entanto, realizar uma única transferência permanente a terceiros de todos os seus direitos sobre a licença Licença do Software Apple, relacionada com a transferência de propriedade do Apple TV, desde que: (a) a transferência compreenda o seu Apple TV e todo o Software Apple, incluindo todos os componentes, o suporte original, a documentação impressa e a presente Licença; (b) o Utilizador não mantenha na sua posse nenhuma cópia do Software Apple, completa ou parcial, incluindo cópias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento; e (c) a parte que irá xxx receber o Software Apple leia e concorde em com aceitar os termos e condições da presente Licença. Todos os componentes do Software Apple são fornecidos como partes parte de um pacote e não podem ser separados do desse pacote e distribuídos como aplicações independentes. O Software Apple fornecido com um produto de hardware de marca Apple específico pode não funcionar noutros modelos de hardware de marca Apple.

Transferência. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar o Software Apple. O Sujeito às restrições apresentadas a seguir, o Utilizador pode, no entanto, realizar uma única transferência permanente a terceiros de todos os seus direitos sobre a licença do o Software Apple ao abrigo da Licença (na forma originalmente fornecida pela Apple, relacionada com a transferência de propriedade do Apple TV), desde que: (a) a transferência compreenda o seu Apple TV e todo o Software Apple, incluindo todos os componentescomponentes (excluindo o código ROM de inicialização da Apple e firmware), o suporte original, a documentação impressa os materiais impressos e a presente Licença; (b) o Utilizador não mantenha na sua posse nenhuma cópia do Software Apple, completa ou parcial, incluindo cópias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento; e (c) a parte que irá receber o Software Apple leia e concorde em aceitar os termos e condições da presente Licença. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, redistribuir, sublicenciar ou transferir qualquer Software Apple que tenha sido modificado ou substituído, ao abrigo da Alínea 2H acima. Todos os componentes do Software Apple são fornecidos como partes parte de um pacote e não podem ser separados do desse pacote e distribuídos como aplicações independentes. O Software Apple fornecido com um produto de hardware de específico da marca Apple específico não pode não funcionar ser executado noutros modelos de hardware de da marca Apple.

Transferência. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar o Software Apple. O Sujeito às restrições apresentadas a seguir, o Utilizador pode, no entanto, realizar uma única transferência permanente a terceiros de todos os seus direitos sobre a licença do o Software Apple ao abrigo da Licença (na forma originalmente fornecida pela Apple, relacionada com a transferência de propriedade do Apple TV), desde que: (a) a transferência compreenda o seu Apple TV e todo o Software Apple, incluindo todos os componentescomponentes (excluindo o código ROM de inicialização da Apple e firmware), o suporte original, a documentação impressa os materiais impressos e a presente Licença; (b) o Utilizador não mantenha na sua posse nenhuma cópia do Software Apple, completa ou parcial, incluindo cópias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento; e (c) a parte que irá receber o Software Apple leia e concorde em aceitar os termos e condições da presente Licença. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, redistribuir, sublicenciar ou transferir qualquer Software Apple que tenha sido modificado ou substituído, ao abrigo da Alínea 2D acima. Todos os componentes do Software Apple são fornecidos como partes parte de um pacote e não podem ser separados do desse pacote e distribuídos como aplicações independentes. O Software Apple fornecido com um produto de hardware de específico da marca Apple específico não pode não funcionar ser executado noutros modelos de hardware de da marca Apple.