Common use of Transferência Clause in Contracts

Transferência. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar o Software Apple. Sujeito às restrições apresentadas a seguir, o Utilizador pode, no entanto, realizar uma única transferência permanente a terceiros de todos os seus direitos sobre o Software Apple ao abrigo da Licença (na forma originalmente fornecida pela Apple), desde que: (a) a transferência compreenda todo o Software Apple, incluindo todos os componentes (excluindo o código ROM de inicialização da Apple e firmware), o suporte original, os materiais impressos e a presente Licença; (b) o Utilizador não mantenha na sua posse nenhuma cópia do Software Apple, completa ou parcial, incluindo cópias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento; e (c) a parte que irá receber o Software Apple leia e concorde em aceitar os termos e condições da presente Licença. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, redistribuir, sublicenciar ou transferir qualquer Software Apple que tenha sido modificado ou substituído, ao abrigo da Alínea 2H acima. Todos os componentes do Software Apple são fornecidos como parte de um pacote e não podem ser separados desse pacote e distribuídos como aplicações independentes. O Software Apple fornecido com um produto de hardware específico da marca Apple não pode ser executado noutros modelos de hardware da marca Apple.

Transferência. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar o Software Apple. Sujeito às restrições apresentadas a seguirabaixo descritas, o Utilizador pode, no entanto, realizar uma única transferência permanente a terceiros de todos os seus direitos sobre o a Licença do Software Apple ao abrigo da Licença (na sua forma originalmente original, tal como fornecida pela Apple)) a terceiros, desde que: (a) a transferência compreenda todo o Software Apple, incluindo todos os componentes (excluindo excepto o código ROM de inicialização da Apple e firmwarefirmware Apple), o suporte original, os materiais impressos a documentação impressa e a presente Licença; (b) o Utilizador não mantenha na sua posse nenhuma cópia do Software Apple, completa ou parcial, incluindo cópias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento; e (c) a parte que irá receber o Software Apple leia e concorde em aceitar os termos e condições da presente Licença. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, redistribuir, sublicenciar ou transferir qualquer nenhum Software Apple que tenha sido modificado ou substituído, ao abrigo substituído nos termos da Alínea 2H 2B acima. Todos os componentes do Software Apple são fornecidos como parte partes de um pacote e não podem ser separados desse do pacote e distribuídos como aplicações independentes. O Software Apple fornecido com um produto de hardware específico da de marca Apple específico pode não pode ser executado funcionar noutros modelos de hardware da de marca Apple.

Transferência. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar o Software Apple. Sujeito às restrições apresentadas a seguir, o Utilizador pode, no entanto, realizar uma única transferência permanente a terceiros de todos os seus direitos sobre o Software Apple ao abrigo da Licença (na forma originalmente fornecida pela Apple), desde que: (a) a transferência compreenda todo o Software Apple, incluindo todos os componentes (excluindo o código ROM de inicialização da Apple e firmware), o suporte original, os materiais impressos e a presente Licença; (b) o Utilizador não mantenha na sua posse nenhuma cópia do Software Apple, completa ou parcial, incluindo cópias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento; e (c) a parte que irá receber o Software Apple leia e concorde em aceitar os termos e condições da presente Licença. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, redistribuir, sublicenciar ou transferir qualquer Software Apple que tenha sido modificado ou substituído, ao abrigo da Alínea 2H 2D acima. Todos os componentes do Software Apple são fornecidos como parte de um pacote e não podem ser separados desse pacote e distribuídos como aplicações independentes. O Software Apple fornecido com um produto de hardware específico da marca Apple não pode ser executado noutros modelos de hardware da marca Apple.

Transferência. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir emprestar ou sublicenciar o Software Apple. Sujeito às restrições apresentadas a seguir, o O Utilizador pode, no entanto, realizar uma única transferência permanente a terceiros de todos os seus direitos sobre o a Licença do Software Apple ao abrigo da Licença (na forma originalmente fornecida pela Apple), desde que: (a) a transferência compreenda todo o Software Apple, incluindo todos os componentes (excluindo o código ROM de inicialização da Apple e firmware)componentes, o suporte original, os materiais impressos a documentação impressa e a presente Licença; (b) o Utilizador não mantenha na sua posse nenhuma cópia do Software Apple, completa ou parcial, incluindo cópias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento; e (c) a parte que irá xxx receber o Software Apple leia e concorde em com aceitar os termos e condições da presente Licença. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, redistribuir, sublicenciar ou transferir qualquer Software Apple que tenha sido modificado ou substituído, ao abrigo da Alínea 2H acima. Todos os componentes do Software Apple são fornecidos como parte de um pacote e não podem ser separados desse pacote e distribuídos como aplicações independentes. O Actualizações: Se uma actualização do Software Apple substituir completamente (instalação completa) uma versão do Software Apple licenciada anteriormente, o Utilizador não poderá utilizar ambas as versões do Software Apple ao mesmo tempo nem poderá transferi-las em separado. Cópias de revenda proibida (NFR, Not for Resale): Sem prejuízo das restantes alíneas da presente Licença, o Software Apple assinalado como promocional ou fornecido com um produto de hardware específico da marca Apple não ao Utilizador numa base promocional só pode ser executado noutros modelos utilizado para efeitos de hardware da marca Appledemonstração, teste e avaliação, não podendo ser revendido ou transferido.