Common use of Transit Clause in Contracts

Transit. 1. Transportation of a person surrendered to either Party by a third State through the territory of the other Party shall, to the extent permitted by the law of the Party of transit, be authorized on request in writing made through the diplomatic channels.

Transit. 1. Transportation To the extent permitted by its law, the right to transport through the territory of either Contracting Party a person surrendered to either the other Contracting Party by a third State through the territory of the other Party shall, to the extent permitted by the law of the Party of transit, shall be authorized granted on request in writing made through the diplomatic channelschannel.

Transit. 1. Transportation To the extent permitted by its law, transportation of a person surrendered to either the other Party by a third State through the territory of the other either Party shall, to the extent permitted by the law of the Party of transit, shall be authorized on request in writing made through the diplomatic channelschannel.

Transit. 1. Transportation To the extent permitted by its laws, the right to transport through the territory of either Contracting Party a person surrendered to either the other Contracting Party by a third State through the territory of the other Party shall, to the extent permitted by the law of the Party of transit, shall be authorized granted on request in writing made through the diplomatic channelschannel.

Transit. 1. Transportation To the extent permitted by its law, the right to transport through the jurisdiction of one of the Parties a person surrendered to either the other Party by a third State party may be granted on request made by any means affording a record in writing. The request for transit shall contain a description of the person being transported and a brief statement of the facts of the case. The request for transit may be forwarded to the competent authority of the Requested Party through the territory same channels as a request for surrender or through direct contact between the competent authorities of the other Party shall, to the extent permitted by the law of the Party of transit, be authorized on request in writing made through the diplomatic channelsboth Parties.

Transit. 1. Transportation The right to transport through the territory the territory of one of the Contracting Parties a person surrendered to either the other Contracting Party by a third State through the territory of the other Party shall, to the extent permitted by the law of the Party of transit, shall be authorized granted on request in writing made through the diplomatic channelschannel.