Common use of Transitional Provision for Goods in Transit or Storage Clause in Contracts

Transitional Provision for Goods in Transit or Storage. The provisions of this Agreement may be applied to goods which comply with the provisions of this Chapter and which, on the date of entry into force of this Agreement, are either in transit, in temporary storage in customs warehouses or in free zones in the Parties, subject to the submission to the customs authorities of the importing Party, within 12 months of that date, of a Certificate of Origin issued retrospectively together with the documents showing that the goods have been transported directly in accordance with Articles 3.8 and 3.23.

Transitional Provision for Goods in Transit or Storage. The provisions provision of this Agreement Chapter may be applied to goods which comply with the provisions of this Chapter and which, on the date of entry into force of this Agreement, are either in transit, in the Parties, or in temporary storage in customs warehouses or in free zones in the Partieswarehouses, subject to the submission to the customs authorities of the importing Party, within 12 three months of that datethe date of entry into force of this Agreement, of a Certificate of Origin issued origin made out retrospectively together with the documents showing that the goods have been transported directly in accordance with Articles 3.8 and 3.23Article 3.14.

Transitional Provision for Goods in Transit or Storage. The provisions of this Agreement may be applied to goods which comply with the provisions of this Chapter Protocol and which, on the date of entry into force of this Agreement, or its provisional application, are either in transit, transit or in temporary storage storage, in customs warehouses or in free zones in the Partieszones, subject to the submission to the customs authorities of the importing Party, within 12 twelve months of that the said date, of a Certificate proof of Origin origin issued retrospectively by the customs authorities of the exporting Party together with the documents showing that the goods have been transported directly in accordance with Articles 3.8 and 3.23the provisions of Article 12.