Common use of Ukončení platnosti Clause in Contracts

Ukončení platnosti. PRA a/nebo Zadavatel jsou oprávněni ukončit platnost této Smlouvy s účinností okamžikem doručení písemné výpovědi. Poskytovatel je oprávněn ukončit platnost Smlouvy doručením písemné výpovědi, pokud okolnosti mimo přiměřenou kontrolu Poskytovatele brání Místu výkonu klinického hodnocení v dokončení Studie, popř. pokud se Poskytovatel důvodně domnívá, že pokračování ve výkonu Studie není bezpečné. Okamžikem přijetí písemné výpovědi Místo výkonu klinického hodnocení okamžitě ukončí nábor jakýchkoli subjektů hodnocení, bude jednat v souladu s postupy stanovenými pro případ ukončení platnosti, zajistí dokončení předepsaných kontrolních prohlídek (follow-up), a vyvine přiměřené úsilí k minimalizaci dalších nákladů, přičemž PRA provede konečnou úhradu za návštěvy realizované v souladu s touto Smlouvou, a to v částkách, jež jsou definovány v Příloze B, s tím, že část závěrečné platby ve výši deseti procent (10 %) bude zadržena do okamžiku přijetí všech souvisejících formulářů CRF a vyjasnění veškerých dotazů vztahujících se k datům a údajům a dále do splnění veškerých ostatních podmínek a ustanovení této Smlouvy. Pokud to nevyplývá z právních předpisů, nebudou PRA ani Zadavatel vůči Poskytovateli odpovídat za ušlý zisk, ztrátu obchodních příležitostí ani následné škody. Existuje-li důvodná obava, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a že v této souvislosti bude nezbytné ukončit platnost Smlouvy, pak v rozsahu, v jakém tím nebude narušena bezpečnost subjektu hodnocení, může PRA a/nebo Zadavatel přerušit plnění celé této Smlouvy nebo její části, a to zejména ve vztahu k náboru subjektů hodnocení. The Institution may terminate this Agreement in case of breach of this Agreement by Sponsor or PRA, unless such breach is remedied within 30 days from a written notice to remedy.

Ukončení platnosti. PRA Quintiles a/nebo Zadavatel jsou oprávněni ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s okamžitou účinností okamžikem neprodleně na základě doručení písemné výpovědipísemného oznámení. Poskytovatel je oprávněn ukončit platnost této Smlouvy doručením písemné výpovědipísemným oznámením v případě, pokud okolnosti že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo přiměřenou kontrolu Poskytovatele brání Místu výkonu klinického hodnocení možnost ovlivnění ze strany Poskytovatele, zabrání dokončení Studie nebo v dokončení Studiepřípadě, popř. pokud se že Poskytovatel důvodně domníváusoudí, že pokračování ve výkonu Studie Studii není bezpečné. Okamžikem přijetí písemné výpovědi Místo výkonu klinického hodnocení okamžitě V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Poskytovatel neprodleně ukončí nábor jakýchkoli subjektů hodnoceníjakýkoli xxxxx subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy stanovenými pro případ ukončení platnostiukončení, zajistí dokončení předepsaných kontrolních prohlídek (follow-up)zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvine přiměřené nezbytné úsilí k minimalizaci za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž PRA Quintiles provede konečnou závěrečnou úhradu za návštěvy realizované a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to v částkách, jež jsou definovány ve výši částek definovaných v Příloze B, s tímA; avšak za podmínky, že část závěrečné platby Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši deseti procent (10 %) procent. Takto snížená částka bude zadržena do okamžiku přijetí všech souvisejících představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF CRF, a xxxx xxxx, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění veškerých dotazů vztahujících se k datům dat a údajům a dále do xxxx dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek a ustanovení podmínek, jež jsou stanoveny v této SmlouvySmlouvě. Pokud to nevyplývá z právních předpisů, nebudou PRA ani Zadavatel vůči Poskytovateli odpovídat za ušlý zisk, ztrátu obchodních příležitostí ani následné škody. Existuje-li důvodná obavaV případě, že došlo dojde k podstatnému porušení této Smlouvy a že v bude požadováno ukončení platnosti této souvislosti bude nezbytné ukončit platnost Smlouvy, pak s výjimkou a v rozsahu, v jakém tím nebude narušena může být ohrožena bezpečnost subjektu hodnoceníSubjektů studie, může PRA Quintiles a/nebo Zadavatel mohou přerušit plnění celé či části této Smlouvy nebo její částiSmlouvy, a to zejména ve vztahu k náboru subjektů hodnocenívčetně (ale ne pouze) zařazování Subjektů studie. The Institution may terminate this Agreement in case of breach of this Agreement by Sponsor or PRA, unless such breach is remedied within 30 days from a written notice to remedy16.

Ukončení platnosti. PRA Quintiles a/nebo Zadavatel jsou oprávněni ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s okamžitou účinností okamžikem neprodleně na základě doručení písemné výpovědipísemného oznámení. Poskytovatel Zdravotnické zařízení je oprávněn oprávněno ukončit platnost této Smlouvy doručením písemné výpovědipísemným oznámením v případě, pokud okolnosti že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo přiměřenou kontrolu Poskytovatele brání Místu výkonu klinického hodnocení v možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízení, zabrání dokončení Studie, popř. pokud se Poskytovatel nebo v případě, že Zdravotnické zařízení důvodně domníváusoudí, že pokračování ve výkonu Studie Studii není bezpečnéz medicínského hlediska odůvodnitelné z důvodu neočekávaných výsledků, závažnosti nebo prevalence závažných nepříznivých příhod nebo nedostatečného účinku Hodnoceného léčiva. Okamžikem přijetí písemné výpovědi Místo výkonu klinického hodnocení okamžitě V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení neprodleně ukončí nábor jakýchkoli subjektů hodnoceníjakýkoli xxxxx subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy stanovenými pro případ ukončení platnostiukončení, zajistí dokončení předepsaných kontrolních prohlídek (follow-up)zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvine přiměřené nezbytné úsilí k minimalizaci za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž PRA Quintiles provede konečnou závěrečnou úhradu za návštěvy realizované a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to v částkách, jež jsou definovány ve výši částek definovaných v Příloze B, s tímA; avšak za podmínky, že část závěrečné platby Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši deseti procent (10 %) procent. Takto snížená částka bude zadržena do okamžiku přijetí všech souvisejících představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF a xxxx xxxx, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění veškerých dotazů vztahujících se k datům dat a údajům a dále do xxxx dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek a ustanovení podmínek, jež jsou stanoveny v této SmlouvySmlouvě. Pokud to nevyplývá z právních předpisů, nebudou PRA ani Zadavatel vůči Poskytovateli odpovídat za ušlý zisk, ztrátu obchodních příležitostí ani následné škody. Existuje-li důvodná obavaV případě, že došlo dojde k podstatnému porušení této Smlouvy a že v bude požadováno ukončení platnosti této souvislosti bude nezbytné ukončit platnost Smlouvy, pak v rozsahus výjimkou a x xxxxxxx, v jakém tím nebude narušena x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost subjektu hodnoceníSubjektů studie, může PRA mohou Quintiles a/nebo Zadavatel přerušit plnění celé či části této Smlouvy nebo její částiSmlouvy, a to zejména ve vztahu k náboru subjektů hodnocenívčetně (ale ne pouze) zařazování Subjektů studie. The Institution may terminate this Agreement in case of breach of this Agreement by Sponsor or PRA, unless such breach is remedied within 30 days from a written notice to remedy16.

Ukončení platnosti. PRA IQVIA a/nebo Zadavatel jsou oprávněni ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvoduneprodleně na základě písemného oznámení (výpovědi) s účinností okamžikem doručení písemné výpovědi30 denní výpovědní lhůtou. Poskytovatel je oprávněn ukončit platnost Smlouvy doručením písemné výpověditéto Smlouvys okamžitou účinností na základě doručení písemného oznámenív případě neplnění smluvních povinností ze strany Zadavatele či IQVIA, pokud okolnosti nebude zjednána náprava do 30 dnů ode dne, kdy xxx xxxx neplnění smluvních povinností bylo poskytovatelem písemně vytknuto. Poskytovatelje oprávněn ukončit platnost této Smlouvy písemným oznámením v případě, že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo přiměřenou kontrolu Poskytovatele brání Místu výkonu klinického hodnocení v možnost ovlivnění ze strany Poskytovatele, zabrání dokončení Studie, popř. pokud se Poskytovatel důvodně domnívánebo v případě, že Poskytovateldůvodně usoudí, že pokračování ve výkonu Studie Studii není bezpečné. Okamžikem přijetí písemné výpovědi Místo výkonu klinického hodnocení okamžitě V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Poskytovatelneprodleně ukončí nábor jakýchkoli subjektů hodnoceníjakýkoli xxxxx subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy stanovenými pro případ ukončení platnostiukončení, zajistí dokončení předepsaných kontrolních prohlídek (follow-up)zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvine přiměřené vyvinou nezbytné úsilí k minimalizaci za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž PRA provede konečnou úhradu za XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx návštěvy realizované a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to v částkách, jež jsou definovány ve výši částek definovaných v Příloze B, s tímA; avšak za podmínky, že část závěrečné platby Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši deseti procent (10 %) procent. Takto snížená částka bude zadržena do okamžiku přijetí všech souvisejících představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze,a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF CRF,a xxxx xxxx, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění veškerých dotazů vztahujících se k datům dat a údajům a dále do xxxx dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek a ustanovení podmínek, jež jsou stanoveny v této SmlouvySmlouvě. Pokud to nevyplývá z právních předpisůV případě, nebudou PRA ani Zadavatel vůči Poskytovateli odpovídat za ušlý zisk, ztrátu obchodních příležitostí ani následné škody. Existuje-li důvodná obavaže dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a že v může tak dojít k ukončení platnosti této souvislosti bude nezbytné ukončit platnost Smlouvy, pak v rozsahus výjimkou a x xxxxxxx, v jakém tím nebude narušena x xxxxx xxxx xxx ohrožena bezpečnost subjektu hodnoceníSubjektů studie, může PRA IQVIA a/nebo Zadavatel mohou přerušit plnění naplnění celé či části této Smlouvy nebo její částiSmlouvy, a to zejména ve vztahu k náboru subjektů hodnocení. The Institution may terminate this Agreement in case of breach of this Agreement by Sponsor or PRA, unless such breach is remedied within 30 days from a written notice to remedyvčetně zařazování Subjektů studie.

Ukončení platnosti. PRA IQVIA a/nebo Zadavatel jsou oprávněni ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvoduna základě písemného oznámení (výpovědi) s účinností okamžikem doručení písemné výpovědike 3. Poskytovatel je pracovnímu dni doručení. Poskytovatelje oprávněn ukončit platnost této Smlouvy doručením písemné výpovědipísemným oznámením (výpovědí) v případě, pokud okolnosti že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo přiměřenou kontrolu Poskytovatele brání Místu výkonu klinického hodnocení v možnost ovlivnění ze strany Poskytovatele, zabrání dokončení Studie, popř. pokud se Poskytovatel důvodně domnívánebo v případě, že Poskytovateldůvodně usoudí, že pokračování ve výkonu Studie Studii není bezpečné. Okamžikem přijetí písemné V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti dni doručení výpovědi Místo výkonu klinického hodnocení okamžitě Poskytovatel neprodleně ukončí jakýkoli nábor jakýchkoli subjektů hodnocenísubjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy stanovenými pro případ ukončení platnostiukončení, zajistí dokončení předepsaných kontrolních prohlídek (follow-up)zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvine přiměřené vyvinou nezbytné úsilí k minimalizaci za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž PRA IQVIA provede konečnou závěrečnou úhradu za návštěvy realizované a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to v částkách, jež jsou definovány ve výši částek definovaných v Příloze B, s tímA; avšak za podmínky, že část závěrečné platby Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši deseti procent (10 %) procent. Takto snížená částka bude zadržena do okamžiku přijetí všech souvisejících formulářů CRF a vyjasnění veškerých dotazů vztahujících se k datům a údajům a dále do splnění veškerých ostatních podmínek a ustanovení této Smlouvy. Pokud představovat hodnotu appears to nevyplývá z právních předpisůhave occurred and termination may be required, nebudou PRA ani Zadavatel vůči Poskytovateli odpovídat za ušlý ziskthen, ztrátu obchodních příležitostí ani následné škody. Existuje-li důvodná obavaexcept to the extent that Study Subject safety may be jeopardized, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a že v této souvislosti bude nezbytné ukončit platnost Smlouvy, pak v rozsahu, v jakém tím nebude narušena bezpečnost subjektu hodnocení, může PRA a/nebo Zadavatel přerušit plnění celé této Smlouvy nebo její části, a to zejména ve vztahu k náboru subjektů hodnocení. The Institution IQVIA and/or Sponsor may terminate this Agreement in case suspend performance of breach all or part of this Agreement by Sponsor or PRAAgreement, unless such breach is remedied within 30 days from a written notice to remedyincluding, but not limited to, subject enrollment.

Ukončení platnosti. PRA IQVIA a/nebo Zadavatel jsou oprávněni vypovědět tuto Smlouvu písemně s výpovědní lhůtou třiceti (30) dnů. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit tuto Smlouvu z důvodu podstatného porušení ze strany Zadavatele či IQVIA s tím, že zašle IQVIA písemnou výzvu o porušení a toto porušení není napraveno do třiceti (30) dní od doručení výzvy IQVIA. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit platnost této Smlouvy s účinností okamžikem doručení písemné výpovědi. Poskytovatel je oprávněn ukončit platnost Smlouvy doručením písemné výpovědipísemným oznámením v případě, pokud okolnosti že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo přiměřenou kontrolu Poskytovatele brání Místu výkonu klinického hodnocení v možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízení, zabrání dokončení Studie, popř. pokud se Poskytovatel důvodně domnívánebo v případě, žeZdravotnické zařízenídůvodně usoudí, že pokračování ve výkonu Studie Studii není bezpečné. Okamžikem přijetí písemné výpovědi Místo výkonu klinického hodnocení okamžitě V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení neprodleně ukončí jakýkoli nábor jakýchkoli subjektů hodnocenísubjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy stanovenými pro případ ukončení platnostiukončení, zajistí dokončení předepsaných kontrolních prohlídek (follow-up)zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvine přiměřené vyvinou nezbytné úsilí k minimalizaci za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž PRA provede konečnou úhradu za XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx návštěvy realizované a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to ve výši částek definovanýchv Příloze A; avšak za podmínky, že Platby budou v částkáchkaždém případě sníženy o částku ve výši třiceti (30 %) procent. Takto snížená částka bude představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze,a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF, a dále poté, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění dat a dále dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek, jež jsou definovány stanoveny v Příloze B, s tímtéto Smlouvě. V případě, že část závěrečné platby ve výši deseti procent (10 %) bude zadržena do okamžiku přijetí všech souvisejících formulářů CRF a vyjasnění veškerých dotazů vztahujících se k datům a údajům a dále do splnění veškerých ostatních podmínek a ustanovení této Smlouvy. Pokud to nevyplývá z právních předpisů, nebudou PRA ani Zadavatel vůči Poskytovateli odpovídat za ušlý zisk, ztrátu obchodních příležitostí ani následné škody. Existuje-li důvodná obavadojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a že v může tak dojít k ukončení platnosti této souvislosti bude nezbytné ukončit platnost Smlouvy, pak v rozsahus výjimkou a x xxxxxxx, v jakém tím nebude narušena x xxxxx xxxx xxx ohrožena bezpečnost subjektu hodnocení, může PRA Subjektů studie,společnosti IQVIA a/nebo Zadavatel mohou přerušit plnění naplnění celé či části této Smlouvy nebo její částiSmlouvy, a to zejména ve vztahu k náboru subjektů hodnocení. The Institution may terminate this Agreement in case of breach of this Agreement by Sponsor or PRA, unless such breach is remedied within 30 days from a written notice to remedyvčetně zařazování Subjektů studie.

Ukončení platnosti. PRA Quintiles a/nebo Zadavatel jsou oprávněni ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s okamžitou účinností okamžikem neprodleně na základě doručení písemné výpovědipísemného oznámení. Poskytovatel je oprávněn oprávněno ukončit platnost této Smlouvy doručením písemné výpovědipísemným oznámením v případě, pokud okolnosti že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo přiměřenou kontrolu Poskytovatele brání Místu výkonu klinického hodnocení v možnost ovlivnění ze strany Poskytovatele, zabrání dokončení Studie, popř. pokud se nebo v případě, že Poskytovatel důvodně domníváusoudí, že pokračování ve výkonu Studie Studii není bezpečné. Okamžikem přijetí písemné výpovědi Místo výkonu klinického hodnocení okamžitě V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Poskytovatel neprodleně ukončí nábor jakýchkoli subjektů hodnoceníjakýkoli xxxxx subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy stanovenými pro případ ukončení platnostiukončení, zajistí dokončení předepsaných kontrolních prohlídek (follow-up)zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvine přiměřené vyvinou nezbytné úsilí k minimalizaci za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž PRA Quintiles provede konečnou závěrečnou úhradu za návštěvy realizované a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to v částkách, jež jsou definovány ve výši částek definovaných v Příloze B, s tímA; avšak za podmínky, že část závěrečné platby Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši deseti procent (10 %) procent. set forth herein. If a material breach of this Agreement appears to have occurred and termination may be required, then, except to the extent that Study Subject safety may be jeopardized, Quintiles and/or Sponsor may suspend performance of all or part of this Agreement, including, but not limited to, subject enrollment. Takto snížená částka bude zadržena do okamžiku přijetí všech souvisejících představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze, a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF CRF, a xxxx xxxx, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění veškerých dotazů vztahujících se k datům dat a údajům a dále do xxxx dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek a ustanovení podmínek, jež jsou stanoveny v této SmlouvySmlouvě. Pokud to nevyplývá z právních předpisůV případě, nebudou PRA ani Zadavatel vůči Poskytovateli odpovídat za ušlý zisk, ztrátu obchodních příležitostí ani následné škody. Existuje-li důvodná obavaže dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a že v může tak dojít k ukončení platnosti této souvislosti bude nezbytné ukončit platnost Smlouvy, pak s výjimkou a v rozsahu, v jakém tím nebude narušena může být ohrožena bezpečnost subjektu hodnoceníSubjektů studie, může PRA Quintiles a/nebo Zadavatel mohou přerušit plnění naplnění celé či části této Smlouvy nebo její částiSmlouvy, a to zejména ve vztahu k náboru subjektů hodnocení. The Institution may terminate this Agreement in case of breach of this Agreement by Sponsor or PRA, unless such breach is remedied within 30 days from a written notice to remedyvčetně zařazování Subjektů studie.

Ukončení platnosti. PRA Quintiles a/nebo Zadavatel jsou oprávněni ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s okamžitou účinností okamžikem neprodleně na základě doručení písemné výpovědipísemného oznámení. Poskytovatel Zdravotnické zařízení je oprávněn oprávněno ukončit tuto Smlouvu z důvodu podstatného porušení s tím, že zašle Quintiles písemnou výzvu o porušení a toto porušení není napraveno do třiceti (30) dní od doručení výzvy Quintiles. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit platnost této Smlouvy doručením písemné výpovědipísemným oznámením v případě, pokud okolnosti že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo přiměřenou kontrolu Poskytovatele brání Místu výkonu klinického hodnocení v možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízení, zabrání dokončení Studie, popř. pokud se Poskytovatel nebo v případě, že Zdravotnické zařízení důvodně domníváusoudí, že pokračování ve výkonu Studie Studii není bezpečnéz medicínského hlediska odůvodnitelné z důvodu neočekávaných výsledků, závažnosti nebo prevalence závažných nepříznivých příhod nebo nedostatečného účinku Hodnoceného léčiva. Okamžikem přijetí písemné výpovědi Místo výkonu klinického hodnocení okamžitě V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení neprodleně ukončí jakýkoli nábor jakýchkoli subjektů hodnocenísubjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy stanovenými pro případ ukončení platnostiukončení, zajistí dokončení předepsaných kontrolních prohlídek (follow-up)zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvine přiměřené vyvinou nezbytné úsilí k minimalizaci za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž PRA Quintiles provede konečnou provided, however, that Payments will be in each case reduced by ten (10 %) percent. This reduced amount shall represent a value of any/all activities related to close-out of the database, and will be made upon the final acceptance by Sponsor of all CRF pages and all data clarifications issued and satisfaction of all other applicable conditions set forth herein. If a material breach of this Agreement appears to have occurred and termination may be required, then, except to the extent that Study Subject safety may be jeopardized, Quintiles and/or Sponsor may suspend performance of all or part of this Agreement, including, but not limited to, subject enrolment. závěrečnou úhradu za návštěvy realizované a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to v částkách, jež jsou definovány ve výši částek definovaných v Příloze B, s tímA; avšak za podmínky, že část závěrečné platby Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši deseti procent (10 %) procent. Takto snížená částka bude zadržena do okamžiku přijetí všech souvisejících představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze, a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF a vyjasnění veškerých dotazů vztahujících se k datům a údajům CRF, a dále do poté, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění dat a dále dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek a ustanovení podmínek, jež jsou stanoveny v této SmlouvySmlouvě. Pokud to nevyplývá z právních předpisůV případě, nebudou PRA ani Zadavatel vůči Poskytovateli odpovídat za ušlý zisk, ztrátu obchodních příležitostí ani následné škody. Existuje-li důvodná obavaže dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a že v může tak dojít k ukončení platnosti této souvislosti bude nezbytné ukončit platnost Smlouvy, pak v rozsahus výjimkou a x xxxxxxx, v jakém tím nebude narušena x xxxxx xxxx xxx ohrožena bezpečnost subjektu hodnoceníSubjektů studie, může PRA Quintiles a/nebo Zadavatel mohou přerušit plnění naplnění celé či části této Smlouvy nebo její částiSmlouvy, a to zejména ve vztahu k náboru subjektů hodnocení. The Institution may terminate this Agreement in case of breach of this Agreement by Sponsor or PRA, unless such breach is remedied within 30 days from a written notice to remedyvčetně zařazování Subjektů studie.

Ukončení platnosti. PRA Quintiles a/nebo Zadavatel jsou oprávněni ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s okamžitou účinností okamžikem neprodleně na základě doručení písemné výpovědipísemného oznámení. Poskytovatel je oprávněn ukončit platnost této Smlouvy doručením písemné výpovědipísemným oznámením v případě, pokud okolnosti že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo přiměřenou kontrolu Poskytovatele brání Místu výkonu klinického hodnocení v možnost ovlivnění ze strany Poskytovatele, zabrání dokončení Studie, popř. pokud se nebo v případě, že Poskytovatel důvodně domníváusoudí, že pokračování ve výkonu Studie Studii není bezpečnéz medicínského hlediska odůvodnitelné z důvodu neočekávaných výsledků, závažnosti nebo prevalence závažných nepříznivých příhod nebo nedostatečného účinku Hodnoceného léčiva. Okamžikem přijetí písemné výpovědi Místo výkonu klinického hodnocení okamžitě V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Poskytovatel neprodleně ukončí jakýkoli nábor jakýchkoli subjektů hodnocenísubjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy stanovenými pro případ ukončení platnostiukončení, zajistí dokončení předepsaných kontrolních prohlídek (follow-up)zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvine přiměřené nezbytné úsilí k minimalizaci za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž PRA Quintiles provede konečnou závěrečnou úhradu za návštěvy realizované a milníky, jež byly řádně provedeny represent a value of any/all activities related to close-out of the database, and will be made upon the final acceptance by Sponsor of all CRF pages and all data clarifications issued and satisfaction of all other applicable conditions set forth herein. If a material breach of this Agreement appears to have occurred and termination may be required, then, except to the extent that Study Subject safety may be jeopardized, Quintiles and/or Sponsor may suspend performance of all or part of this Agreement, including, but not limited to, subject enrollment. na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to v částkách, jež jsou definovány ve výši částek definovaných v Příloze B, s tímA; avšak za podmínky, že část závěrečné platby Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši deseti procent (10 %) procent. Takto snížená částka bude zadržena do okamžiku přijetí všech souvisejících představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF a dále poté, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění veškerých dotazů vztahujících se k datům a údajům dat a dále do dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek a ustanovení podmínek, jež jsou stanoveny v této SmlouvySmlouvě. Pokud to nevyplývá z právních předpisů, nebudou PRA ani Zadavatel vůči Poskytovateli odpovídat za ušlý zisk, ztrátu obchodních příležitostí ani následné škody. Existuje-li důvodná obavaV případě, že došlo dojde k podstatnému porušení této Smlouvy a že v bude požadováno ukončení platnosti této souvislosti bude nezbytné ukončit platnost Smlouvy, pak s výjimkou a v rozsahu, v jakém tím nebude narušena může být ohrožena bezpečnost subjektu hodnoceníSubjektů studie, může PRA mohou Quintiles a/nebo Zadavatel přerušit plnění celé či části této Smlouvy nebo její částiSmlouvy, a to zejména ve vztahu k náboru subjektů hodnocení. The Institution may terminate this Agreement in case of breach of this Agreement by Sponsor or PRA, unless such breach is remedied within 30 days from a written notice to remedyvčetně (ale ne pouze) zařazování Subjektů studie.

Ukončení platnosti. PRA IQVIA a/nebo Zadavatel jsou oprávněni ukončit platnost této Smlouvy vypovědět tuto Smlouvu z jakéhokoli důvodu s účinností okamžikem výpovědní dobou třiceti (30) dnů ode dne prokazatelného doručení písemné výpovědivýpovědi Poskytovateli. Poskytovatel je oprávněn ukončit tuto Smlouvu z důvodu podstatného porušení s xxx, že zašle IQVIA písemnou výzvu o porušení a toto porušení není napraveno do šedesáti (60) dní od doručení výzvy IQVIA. Poskytovatel je oprávněn ukončit platnost této Smlouvy doručením písemné výpovědipísemným oznámením v případě, pokud okolnosti že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo přiměřenou kontrolu Poskytovatele brání Místu výkonu klinického hodnocení v možnost ovlivnění ze strany Poskytovatele, zabrání dokončení Studie, popř. pokud se nebo v případě, že Poskytovatel důvodně domníváusoudí, že pokračování ve výkonu Studie Studii není bezpečné. Okamžikem přijetí písemné výpovědi Místo výkonu klinického hodnocení okamžitě V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Poskytovatel neprodleně ukončí nábor jakýchkoli subjektů hodnoceníjakýkoli xxxxx subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy stanovenými pro případ ukončení platnostiukončení, zajistí dokončení předepsaných kontrolních prohlídek (follow-up)zajistí, že ve vztahu k Subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvine přiměřené vyvinou nezbytné úsilí k minimalizaci za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž PRA IQVIA provede konečnou závěrečnou úhradu za návštěvy realizované a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto SmlouvouSmlouvou před datem účinnosti ukončení, a to v částkách, jež jsou definovány ve výši částek definovaných v Příloze B, s tímA; avšak za podmínky, že část závěrečné platby Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši deseti procent (10 %) procent. Takto snížená částka bude zadržena do okamžiku přijetí všech souvisejících představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze, a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF CRF, a xxxx xxxx, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění veškerých dotazů vztahujících se k datům dat a údajům a dále do xxxx dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek a ustanovení podmínek, jež jsou stanoveny v této SmlouvySmlouvě. Pokud to nevyplývá z právních předpisů, nebudou PRA ani Zadavatel vůči Poskytovateli odpovídat za ušlý zisk, ztrátu obchodních příležitostí ani následné škody. Existuje-li důvodná obavaV případě, že došlo k podstatnému společnost IQVIA nebo Zadavatel zjistí, že Poskytovatelem nebo Zkoušejícím bylo způsobeno závažné porušení této Smlouvy a že v může tak dojít k ukončení platnosti této souvislosti bude nezbytné ukončit platnost Smlouvy, pak s výjimkou a v rozsahu, v jakém tím nebude narušena jeopardized, IQVIA and/or Sponsor may suspend performance of all or part of this Agreement, including, but not limited to, subject enrollment. může být ohrožena bezpečnost subjektu hodnoceníSubjektů studie, může PRA IQVIA a/nebo Zadavatel mohou přerušit plnění naplnění celé či části této Smlouvy nebo její částiSmlouvy, a to zejména ve vztahu k náboru subjektů hodnocení. The Institution may terminate this Agreement in case of breach of this Agreement by Sponsor or PRA, unless such breach is remedied within 30 days from a written notice to remedyvčetně zařazování Subjektů studie.

Ukončení platnosti. PRA Quintiles a/nebo Zadavatel jsou oprávněni ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s okamžitou účinností okamžikem neprodleně na základě doručení písemné výpovědipísemného oznámení. Poskytovatel Zdravotnické zařízení je oprávněn oprávněno ukončit platnost této Smlouvy doručením písemné výpovědipísemným oznámením v případě, pokud okolnosti že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo přiměřenou kontrolu Poskytovatele brání Místu výkonu klinického hodnocení v možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízení, zabrání dokončení Studie, popř. pokud se Poskytovatel nebo v případě, že Zdravotnické zařízení důvodně domníváusoudí, že pokračování ve výkonu Studie Studii není bezpečné. Okamžikem přijetí písemné výpovědi Místo výkonu klinického hodnocení okamžitě V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení neprodleně ukončí nábor jakýchkoli subjektů hodnoceníjakýkoli xxxxx subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy stanovenými pro případ ukončení platnostiukončení, zajistí dokončení předepsaných kontrolních prohlídek (follow-up)zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvine přiměřené vyvinou nezbytné úsilí k minimalizaci za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž PRA Quintiles provede konečnou závěrečnou úhradu za návštěvy realizované a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to v částkách, jež jsou definovány ve výši částek definovaných v Příloze B, s tímA; avšak za podmínky, že část závěrečné platby Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši deseti procent (10 %) procent. Takto snížená částka bude zadržena do okamžiku přijetí všech souvisejících představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze, a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF CRF, a xxxx xxxx, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění veškerých dotazů vztahujících se k datům dat a údajům a dále do xxxx dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek a ustanovení podmínek, jež jsou stanoveny v této SmlouvySmlouvě. Pokud to nevyplývá z právních předpisůV případě, nebudou PRA ani Zadavatel vůči Poskytovateli odpovídat za ušlý zisk, ztrátu obchodních příležitostí ani následné škody. Existuje-li důvodná obavaže dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a že v může tak dojít k ukončení platnosti této souvislosti bude nezbytné ukončit platnost Smlouvy, pak v rozsahus výjimkou a x xxxxxxx, v jakém tím nebude narušena x xxxxx xxxx xxx ohrožena bezpečnost subjektu hodnoceníSubjektů studie, může PRA Quintiles a/nebo Zadavatel přerušit plnění mohou perušit naplnění celé či části této Smlouvy nebo její částiSmlouvy, a to zejména ve vztahu k náboru subjektů hodnocení. The Institution may terminate this Agreement in case of breach of this Agreement by Sponsor or PRA, unless such breach is remedied within 30 days from a written notice to remedyvčetně zařazování Subjektů studie.

Ukončení platnosti. PRA IQVIA a/nebo Zadavatel jsou oprávněni ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s okamžitou účinností okamžikem neprodleně na základě doručení písemné výpovědipísemného oznámení. Poskytovatel Zdravotnické zařízení je oprávněn oprávněno ukončit platnost této Smlouvy doručením písemné výpovědipísemným oznámením v případě, pokud okolnosti že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo přiměřenou kontrolu Poskytovatele brání Místu výkonu klinického hodnocení v možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízení, zabrání dokončení Studie, popř. pokud se Poskytovatel nebo v případě, že Zdravotnické zařízení důvodně domníváusoudí, že pokračování ve výkonu Studie Studii není bezpečné. Okamžikem přijetí písemné výpovědi Místo výkonu klinického hodnocení okamžitě V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení neprodleně ukončí jakýkoli nábor jakýchkoli subjektů hodnocenísubjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy stanovenými pro případ ukončení platnostiukončení, zajistí dokončení předepsaných kontrolních prohlídek (follow-up)zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvine přiměřené vyvinou nezbytné úsilí k minimalizaci za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž PRA IQVIA provede konečnou závěrečnou úhradu za návštěvy realizované a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to v částkách, jež jsou definovány ve výši částek definovaných v Příloze B, s tímA; avšak za podmínky, že část závěrečné platby Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši deseti procent (10 %) procent. Takto snížená částka bude zadržena do okamžiku přijetí všech souvisejících představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze, a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF a vyjasnění veškerých dotazů vztahujících se k datům a údajům CRF, a dále do poté, co budou poskytnuta veškerá suspend performance of all or part of this Agreement, including, but not limited to, subject enrollment. vyjasnění dat a dále dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek a ustanovení podmínek, jež jsou stanoveny v této SmlouvySmlouvě. Pokud to nevyplývá z právních předpisůV případě, nebudou PRA ani Zadavatel vůči Poskytovateli odpovídat za ušlý zisk, ztrátu obchodních příležitostí ani následné škody. Existuje-li důvodná obavaže dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a že v může tak dojít k ukončení platnosti této souvislosti bude nezbytné ukončit platnost Smlouvy, pak s výjimkou a v rozsahu, v jakém tím nebude narušena může být ohrožena bezpečnost subjektu hodnoceníSubjektů studie, může PRA IQVIA a/nebo Zadavatel mohou přerušit plnění naplnění celé či části této Smlouvy nebo její částiSmlouvy, a to zejména ve vztahu k náboru subjektů hodnocení. The Institution may terminate this Agreement in case of breach of this Agreement by Sponsor or PRA, unless such breach is remedied within 30 days from a written notice to remedyvčetně zařazování Subjektů studie.

Ukončení platnosti. PRA Platnost Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti k datu, kdy bude podepsána poslední smluvní stranou (“Datum účinnosti”) a zůstane v účinnosti do okamžiku dokončení či ukončení v souladu s tímto Článkem 15 “Platnost a Ukončení platnosti”. Ukončení platnosti Quintiles a/nebo Zadavatel jsou oprávněni ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s okamžitou účinností okamžikem neprodleně na základě doručení písemné výpovědipísemného oznámení, doručeného ostatním stranám alespoň šedesát (60) dní předem, pokud ukončení platnosti této Smlouvy neohrozí bezpečnost a zdraví Subjektů studie. Poskytovatel Místo provádění klinického hodnocení je oprávněn oprávněno ukončit platnost této Smlouvy doručením písemné výpovědipísemným oznámením v případě, pokud okolnosti že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo přiměřenou kontrolu Poskytovatele brání Místu výkonu možnost ovlivnění ze strany Místa provádění klinického hodnocení v hodnocení, zabrání dokončení Studie, popř. pokud se Poskytovatel nebo v případě, že Místo provádění klinického hodnocení důvodně domníváusoudí, že pokračování ve výkonu Studie Studii není bezpečné. Okamžikem přijetí písemné výpovědi V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Místo výkonu provádění klinického hodnocení okamžitě neprodleně ukončí nábor jakýchkoli subjektů hodnoceníjakýkoli xxxxx subjektů, bude jednat v souladu ve Smlouvě či Protokolu s definovanými postupy stanovenými pro případ ukončení platnostiukončení, zajistí dokončení předepsaných kontrolních prohlídek (follow-up)zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvine přiměřené vyvinou nezbytné úsilí k minimalizaci za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž PRA DrugDev provede konečnou závěrečnou úhradu na základě provedeného zadání údajů do elektronických CRF za návštěvy realizované jednotlivé subjekty na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to v částkách, jež jsou definovány ve výši částek definovaných v Příloze B, s tímA; avšak za podmínky, že část závěrečné platby Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši deseti procent (10 %) procent. Takto snížená částka bude zadržena do okamžiku přijetí všech souvisejících představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze, a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF CRF, a xxxx xxxx, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění veškerých dotazů vztahujících se k datům dat a údajům a dále do xxxx dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek a ustanovení podmínek, jež jsou stanoveny v této SmlouvySmlouvě. Pokud to nevyplývá z právních předpisůV případě, nebudou PRA ani Zadavatel vůči Poskytovateli odpovídat za ušlý zisk, ztrátu obchodních příležitostí ani následné škody. Existuje-li důvodná obavaže dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a že v může tak dojít k ukončení platnosti této souvislosti bude nezbytné ukončit platnost Smlouvy, pak v rozsahus výjimkou a x xxxxxxx, v jakém tím nebude narušena x xxxxx xxxx xxx ohrožena bezpečnost subjektu hodnoceníSubjektů studie, může PRA Quintiles a/nebo Zadavatel mohou přerušit plnění naplnění celé či části této Smlouvy Smlouvy, zejména včetně zařazování Subjektů studie. Zadavatel a Quintiles berou na vědomí, že ukončení pracovněprávního vztahu Zkoušejícího se Zdravotnickým zařízením je právem Zdravotnického zařízení a nebude považováno za porušení této Smlouvy. Xxxxxxxx přístup k informacím Strany berou na vědomí, že se na Místo provádění klinického hodnocení mohou vztahovat právní předpisy o svobodném přístupu k informacím (”SPI”). Pokud Místo provádění klinického hodnocení obdrží dle SPI požadavek na zpřístupnění jakékoli informace nebo její částijakékoli Důvěrné informace Zadavatele nebo Quintiles dle této smlouvy, oznámí to Quintiles nebo Zadavateli co možná nejdříve, ale v každém případě nejpozději do tří (3) pracovních dní po obdržení takové žádosti a to zejména ve vztahu k náboru subjektů hodnoceníbude konzultovat se Zadavatelem v souladu se všemi příslušnými právními předpisy. The Institution may terminate this Agreement in case of breach of this Agreement by Sponsor or PRAMá-li Zadavatel námitky proti takovému zpřístupnění a Místo provádění klinického hodnocení hodlá i přes tyto námitky Zadavatele zpřístupnit informace nebo jakékoli důvěrné informace, unless such breach is remedied within 30 days from a written notice to remedyoznámí Zadavateli tento svůj xxxxx nejméně dva (2) pracovní dny před zveřejněním.

Ukončení platnosti. PRA Quintiles a/nebo Zadavatel jsou oprávněni ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s okamžitou účinností okamžikem neprodleně na základě doručení písemné výpovědipísemného oznámení. Poskytovatel Zdravotnické zařízení je oprávněn oprávněno ukončit platnost této Smlouvy doručením písemné výpovědipísemným oznámením v případě, pokud okolnosti že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo přiměřenou kontrolu Poskytovatele brání Místu výkonu klinického hodnocení v možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízení, zabrání dokončení Studie, popř. pokud se Poskytovatel nebo v případě, že Zdravotnické zařízení důvodně domníváusoudí, že pokračování ve výkonu Studie Studii není bezpečné. Okamžikem přijetí písemné výpovědi Místo výkonu klinického hodnocení okamžitě V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení neprodleně ukončí jakýkoli nábor jakýchkoli subjektů hodnocenísubjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy stanovenými pro případ ukončení platnostiukončení, zajistí dokončení předepsaných kontrolních prohlídek (follow-up)zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvine přiměřené vyvinou nezbytné úsilí k minimalizaci za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž PRA Quintiles provede konečnou závěrečnou úhradu za návštěvy realizované a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to v částkách, jež jsou definovány ve výši částek definovaných v Příloze B, s tímA; avšak za podmínky, že část závěrečné platby Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši deseti procent (10 %) procent. Takto snížená částka bude zadržena do okamžiku přijetí všech souvisejících představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze, a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF a vyjasnění veškerých dotazů vztahujících se k datům a údajům CRF, a dále do poté, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění dat a dále dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek a ustanovení podmínek, jež jsou stanoveny v této SmlouvySmlouvě. Pokud to nevyplývá z právních předpisůV případě, nebudou PRA ani Zadavatel vůči Poskytovateli odpovídat za ušlý zisk, ztrátu obchodních příležitostí ani následné škody. Existuje-li důvodná obavaže dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a že v může tak dojít k ukončení platnosti této souvislosti bude nezbytné ukončit platnost Smlouvy, pak s výjimkou a v rozsahu, v jakém tím nebude narušena může být ohrožena bezpečnost subjektu hodnoceníSubjektů studie, může PRA Quintiles a/nebo Zadavatel mohou přerušit plnění naplnění celé či části této Smlouvy, zejména včetně zařazování Subjektů studie. 16 OZNÁMENÍ Veškerá oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy nebo její části, a to zejména ve vztahu k náboru subjektů hodnocení. The Institution may terminate this Agreement in case of breach of this Agreement by Sponsor or PRA, unless such breach is remedied within 30 days from a written notice to remedy.budou učiněna