Under transient conditions. The transient behaviour of the vehicle in the case of failure within the electric control transmission of the steering system shall be evaluated to ensure vehicle stability is maintained during the transition following the failure and shall be assessed by fulfilling the following: (a) By applying the test procedure and requirements defined within paragraph 6.3.1. of this Regulation.1 (b) By applying the test procedure and requirements defined within paragraph 6.3.3. of this Regulation.1
Appears in 3 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles
Under transient conditions. The transient behaviour of the vehicle in the case of failure within the electric control transmission of the steering system shall be evaluated to ensure vehicle stability is maintained during the transition following the failure and shall be assessed by fulfilling the following:
(a) By applying the test procedure and requirements defined within paragraph 6.3.1. of this Regulation.1the Regulation. *
(b) By applying the test procedure and requirements defined within paragraph 6.3.3. of this Regulation.1the Regulation. *
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Under transient conditions. The transient behaviour of the vehicle in the case of failure within the electric control transmission of the steering system shall be evaluated to ensure vehicle stability is maintained during the transition following the failure and shall be assessed by fulfilling the following:
(a) By applying the test procedure and requirements defined within paragraph 6.3.1. of this Regulation.1Regulation.0
(b) By applying the test procedure and requirements defined within paragraph 6.3.3. of this Regulation.1
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles
Under transient conditions. The transient behaviour of the vehicle in the case of failure within the electric control transmission of the steering system shall be evaluated to ensure vehicle stability is maintained during the transition following the failure and shall be assessed by fulfilling the following:
(a) By applying the test procedure and requirements defined within paragraph 6.3.1. of this Regulation.1the Regulation.0
(b) By applying the test procedure and requirements defined within paragraph 6.3.3. of this the Regulation.1
Appears in 1 contract
Under transient conditions. The transient behaviour of the vehicle in the case of failure within the electric control transmission of the steering system shall be evaluated to ensure vehicle stability is maintained during the transition following the failure and shall be assessed by fulfilling the following:
(a) By applying the test procedure and requirements defined within paragraph 6.3.1. of this the Regulation.1
(b) By applying the test procedure and requirements defined within paragraph 6.3.3. of this the Regulation.1
Appears in 1 contract
