Common use of Výpoveď zmluvy Euronetom Clause in Contracts

Výpoveď zmluvy Euronetom. Bez ohľadu na článok 4.1 vyššie, Euronet bude oprávnený vypovedať túto zmluvu písomnou výpoveďou s výpovednou dobou [30-tich dní] odo dňa jej doručenia Partnerovi v prípade, že: • príslušné zákony a/alebo iné právne predpisy kartových organizácií sa zmenia tak, že pokračovanie v tejto zmluve nebude viac v záujme Euronetu; • akékoľvek príslušné povolenia, oprávnenia a/alebo zápisy vzťahujúce sa alebo súvisiace s prevádzkovaním bankomatu budú zrušené, zmenené a/alebo pozastavené (vrátane meškaní v ich pôvodnom udelení) z akéhokoľvek dôvodu; • činnosť súvisiaca s bankomatmi sa stane pre Euronet nerentabilná kvôli nedostatočnému počtu transakcií vykonaných držiteľmi kariet na bankomate; • Euronet si viac nebude želať umiestnenie bankomatu v Mieste inštalácie; • dôjde k zmene vlastníka a/alebo nájomcu v zmysle článku 3.5.1 a/alebo • povaha alebo vlastníctvo podniku v Priestoroch sa zmení podľa čl. 3.5.1 tak, že to bude mať negatívny vplyv na podnikanie alebo reputáciu Euronetu.

Výpoveď zmluvy Euronetom. Bez ohľadu na článok 4.1 vyššie, Euronet bude oprávnený vypovedať túto zmluvu písomnou výpoveďou s výpovednou dobou [30-tich dní] tri (3) mesiace odo dňa jej doručenia Partnerovi v prípade, že: • (i) príslušné zákony a/alebo iné právne predpisy kartových organizácií sa zmenia tak, že pokračovanie v tejto zmluve nebude viac v záujme Euronetu; • (ii) akékoľvek príslušné povolenia, oprávnenia a/alebo zápisy vzťahujúce sa alebo súvisiace s prevádzkovaním bankomatu budú zrušené, zmenené a/alebo pozastavené (vrátane meškaní v ich pôvodnom udelení) z akéhokoľvek dôvodu; • (iii) činnosť súvisiaca s bankomatmi sa stane xx xxxxx pre Euronet nerentabilná kvôli nedostatočnému počtu transakcií vykonaných držiteľmi kariet na bankomate; • (iv) Euronet si viac nebude želať umiestnenie bankomatu v Mieste inštalácie; • (v) dôjde k zmene vlastníka a/alebo nájomcu v zmysle článku 3.5.1 a/alebo • (vi) povaha alebo vlastníctvo podniku v Priestoroch sa zmení podľa čl. 3.5.1 tak, že to bude mať negatívny vplyv na podnikanie alebo reputáciu Euronetu. 4.3. Uvedenie do pôvodného stavu. Ak Euronet vypovedá túto zmluvu podľa článku 4.2 vyššie, bude zodpovedať za odstránenie bankomatu a znášať primerané náklady na obnovenie Miesta inštalácie do jeho pôvodného stavu. Pre všetky ostatné prípady ukončenia tejto zmluvy, bude akékoľvek a všetky náklady spojené s deinštaláciou bankomatu a uvedením Miesta inštalácie do jeho pôvodného stavu zodpovedať ukončujúca Strana. 5. RÔZNE 5.1.