Common use of Závěrečná ustanovení Clause in Contracts

Závěrečná ustanovení. (1) Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti od prvního dne sjednaného ubytování. (2) Ubytovaným budou přiděleny příslušné koleje tak, aby bylo zachováno ekonomické využití kolejí ČVUT s povinností přestěhovat se, maximálně však jednou za rok. Tato povinnost se také vztahuje na havarijní případy, rekonstrukce, mimořádné krizové situace a vyžaduje-li to zájem školy. (3) Ubytovaný podpisem této smlouvy zplnomocňuje ubytovatele k uzavření pojištění dle Všeobecných ubytovacích podmínek oddíl G) bod (3. (4) Ubytovaný podpisem této smlouvy stvrzuje, že je seznámen se zněním těchto interních předpisů: Všeobecné ubytovací podmínky, Ubytovací řád ČVUT v Praze, Scénář ubytování, Domovní řád kolejí ČVUT v Praze, Ceníky ubytování v kolejích ČVUT v Praze a Ceník náhrad. Dokumenty jsou k dispozici na xxx.xxx.xxxx.xx. (5) Stáže a studenti na výměnném studijním pobytu mají specifické podmínky, uvedené ve Všeobecných ubytovacích podmínkách, viz oddíl F) (6) Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží jeden. hereinafter referred to as “Accommodated Student“ and the Czech Technical University in Prague, Xxxxxx 0, Xxxxxx 0, represented by Xxxxxxx Xxxxxxx, Director of the Service Facilities Administration at CTU, with the registered office: Xxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxx 0, XX No. 68407700, VAT No. CZ68407700, bank account details: 27-4082130287/0100, Xxxxxxxx xxxxx, x.x., Xxxxxx 0 branch, hereinafter referred to as “Provider of Accommodation“, conclude, in accordance with Section 2326 et seq. of the Civil Code, the following Accommodation Agreement:

Závěrečná ustanovení. (1) 6.1. Tato smlouva Smlouva nabývá platnosti účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran zveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany tímto berou na vědomí a účinnosti od prvního dne sjednaného ubytovánísouhlasí s xxx, že tato Xxxxxxx musí být a bude zveřejněna na portálu veřejné správy dle zákona o registru smluv. (2) Ubytovaným 6.2. Tuto Smlouvu je možné změnit pouze dohodou obou Smluvních stran v písemné formě v podobě vzestupně číslovaných dodatků. 6.3. Pokud vyjde najevo, že některé ustanovení této Smlouvy je neplatné, neúčinné nebo neaplikovatelné, není xxx dotčena platnost, účinnost či aplikovatelnost ostatních ustanovení smlouvy. Smluvní strany nahradí takové ustanovení ustanovením, které nejblíže odpovídá významu ustanovení původního. 6.4. Práva a povinnosti z této Smlouvy se řídí českým právním řádem, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. 6.5. Smluvní strany se pokusí veškeré xxxxx vzniklé v souvislosti s touto Smlouvou vyřešit především smírně. Nepodaří-li se dosáhnout smírného řešení, budou přiděleny Czech Republic will be competent to decide on the respective disputes. 6.6. The contract is drawn up in Czech and English. In case of any discrepancy, the Czech version will prevail. 6.7. The contract is concluded in two copies, one for each Contracting Parties. 6.8. The Contracting Parties declare that they have read this Agreement, understand fully its contents, conclude the Agreement on the basis of their free will and that they are not aware of any facts preventing the conclusion of this Agreement, to which they attach their signatures below. k rozhodnutí příslušných sporů příslušné koleje tak, aby bylo zachováno ekonomické využití kolejí ČVUT s povinností přestěhovat se, maximálně však jednou za roksoudy České republiky. 6.6. Tato povinnost se také vztahuje na havarijní případy, rekonstrukce, mimořádné krizové situace Smlouva je vyhotovena v českém a vyžaduje-li to zájem školyanglickém jazyce. V případě jakýchkoliv nesrovnalostí má přednost verze česká. (3) Ubytovaný podpisem této smlouvy zplnomocňuje ubytovatele k uzavření pojištění dle Všeobecných ubytovacích podmínek oddíl G) bod (3. (4) Ubytovaný podpisem této smlouvy stvrzuje, že 6.7. Tato Smlouva je seznámen se zněním těchto interních předpisů: Všeobecné ubytovací podmínky, Ubytovací řád ČVUT v Praze, Scénář ubytování, Domovní řád kolejí ČVUT v Praze, Ceníky ubytování v kolejích ČVUT v Praze a Ceník náhrad. Dokumenty jsou k dispozici na xxx.xxx.xxxx.xx. (5) Stáže a studenti na výměnném studijním pobytu mají specifické podmínky, uvedené ve Všeobecných ubytovacích podmínkách, viz oddíl F) (6) Tato smlouva se vyhotovuje uzavřena ve dvou stejnopisechvyhotoveních, z nichž každá strana xxxxx xx Smluvních stran obdrží jedenpo jednom. 6.8. hereinafter referred to as “Accommodated Student“ and Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, jejímu obsahu plně rozumí, Xxxxxxx uzavírají na základě své svobodné vůle a že xxx nejsou známy žádné skutečnosti bránící uzavření této Smlouvy, na důkaz čehož připojují níže své podpisy. In /v Date 15.12.2022 /datum_ (podepsáno oboustranně electronicky) prof. MUDr. Xxxxx Xxxxxx, CSc. Customer/Objednatel In /v Date 15.12.2022 /datum_ Bongcho Xxx Contractor/Zhotovitel Email Subject: HQ_CZ EUQN-224515 Quotation Number: EUQN-224515 Customer ID: pseeman Organization: Univerzita Karlova v Praze VAT: CZ00216208 Country: CZ Status: Standard Service Location: HQ Price: 1320 Sample Quantity: 4 Application: Exome_Seq Library: SureSelect V8-Post Sequencing Platform: Nova Run Configuration: Paired end Read Length: 150 Throughput (Gb/Lane/FC): x200 coverage (24Gbp per sample) Data Delivery: Customer HDD Delivered Data Status: Raw Data -If you use 96 well plate, please provide the Czech Technical University sample order in Praguevertical direction (A1,B1,C1 etc.). -If you send 1st PCR sample, Xxxxxx 0please inform us whether it is with overhang or without overhang. -If your sample use DNA/RNA Stable buffer, Xxxxxx 0please provide us the kit name. -Fill in the additional information in yellow boxes only when it is applicable. -If you can't find your option in drop down menus, represented by Xxxxxxx Xxxxxxx, Director of please add information in the Service Facilities Administration at CTU, with the registered office: Xxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxx 0, XX NoCustomer Note. 68407700, VAT No. CZ68407700, bank account details: 27-4082130287/0100, Xxxxxxxx xxxxx, x.x., Xxxxxx 0 branch, hereinafter referred to as “Provider of Accommodation“, conclude, in accordance with Section 2326 et seq. of the Civil Code, the following Accommodation Agreement:quoted in

Závěrečná ustanovení. (1) Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti od prvního dne sjednaného ubytování. (2) Ubytovaným budou přiděleny příslušné koleje tak, aby bylo zachováno ekonomické využití kolejí ČVUT s povinností přestěhovat se, maximálně však jednou za rok. Tato povinnost se také vztahuje na havarijní případy, rekonstrukce, mimořádné krizové situace a vyžaduje-li to zájem školy. (3) Ubytovaný podpisem této smlouvy zplnomocňuje ubytovatele k uzavření pojištění dle Všeobecných ubytovacích podmínek oddíl G) písmeno a) bod (34). (4) Ubytovaný podpisem této smlouvy stvrzuje, že je seznámen se zněním těchto interních předpisů: Všeobecné ubytovací podmínky, Ubytovací řád ČVUT v Praze, Scénář ubytování, Domovní řád kolejí ČVUT v Praze, Ceníky ubytování v kolejích ČVUT v Praze a Ceník náhrad. Dokumenty jsou k dispozici na xxx.xxx.xxxx.xx. (5) Stáže a studenti na výměnném studijním pobytu mají specifické podmínky, uvedené ve Všeobecných ubytovacích podmínkách, viz oddíl F) (6) Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží jeden. hereinafter referred to as the “Accommodated Student“ and the Czech Technical University in Prague, Xxxxxx 0, Xxxxxx 0, represented by Xxxxxxx XxxxxxxIng. Xxxx Kocour Ph. D., Director of charged with managing the Service Facilities Administration at CTU, with the registered office: Xxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxx 0, XX No. 68407700, VAT No. CZ68407700, bank account details: 27-4082130287/0100, Xxxxxxxx xxxxx, x.x., Xxxxxx 0 branch, hereinafter referred to as the “Provider of Accommodation“, conclude, in accordance with Section 2326 et seq. of the Civil Code, the following Accommodation Agreement:

Závěrečná ustanovení. (1) Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti od prvního dne sjednaného ubytování. (2) Ubytovaným budou přiděleny příslušné koleje tak, aby bylo zachováno ekonomické využití kolejí ČVUT s povinností přestěhovat se, maximálně však jednou za rok. Tato povinnost se také vztahuje na havarijní případy, rekonstrukce, mimořádné krizové situace a vyžaduje-li to zájem školy. (3) Ubytovaný podpisem této smlouvy zplnomocňuje ubytovatele k uzavření pojištění dle Všeobecných ubytovacích podmínek oddíl G) písmeno a) bod (34). (4) Ubytovaný podpisem této smlouvy stvrzuje, že je seznámen se zněním těchto interních předpisů: Všeobecné ubytovací podmínky, Ubytovací řád ČVUT v Praze, Scénář ubytování, Domovní řád kolejí ČVUT v Praze, Ceníky ubytování v kolejích ČVUT v Praze a Ceník náhrad. Dokumenty jsou k dispozici na xxx.xxx.xxxx.xx. (5) Stáže a studenti na výměnném studijním pobytu mají specifické podmínky, uvedené ve Všeobecných ubytovacích podmínkách, viz oddíl F) (6) Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží jeden. hereinafter referred to as the “Accommodated Student“ and the Czech Technical University in Prague, Xxxxxx 0, Xxxxxx 0, represented by Xxx. Xxxxxxx XxxxxxxXxxxxxxxxx, Director of the Service Facilities Administration at CTU, with the registered office: Xxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxx 0, XX No. 68407700, VAT No. CZ68407700, bank account details: 27-4082130287/0100, Xxxxxxxx xxxxx, x.x., Xxxxxx 0 branch, hereinafter referred to as the “Provider of Accommodation“, conclude, in accordance with Section 2326 et seq. of the Civil Code, the following Accommodation Agreement: