Common use of Делимость; Целостное понимание Clause in Contracts

Делимость; Целостное понимание. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано невыполнимым или недействительным, это положение будет ограничено или исключено в той минимальное степени, в которой это необходимо, чтобы настоящее Соглашение сохраняло полную юридическую силу и выполнимость. Настоящее Соглашение, включая все приложения, действительные в его рамках, а также любые дополнительные лицензии, прилагаемые к ПО Apple, представляет собой полное соглашение в отношении конфиденциальной информации, раскрываемой в данном документе, и заменяет все совершенные ранее или одновременно с ними устные или письменные соглашения, касающиеся такой конфиденциальной информации. За исключением случаев, указанных в Разделе 2, любые несоответствия между положениями настоящего Соглашения и лицензионными соглашениями, прилагаемыми к ПО Apple, регулируются лицензионными соглашениями, прилагаемыми к ПО Apple. За исключением случаев, явно описанных в данном Соглашении, любой отказ от любого положения настоящего Соглашения или изменения настоящего Соглашения вступают в силу только после совершения в письменной форме и подписания их обеими сторонами. Любой перевод настоящего Соглашения осуществляется с учетом местных требований. В случае расхождений между версиями на английском и любом другом языке приоритет имеет версия Соглашения на английском языке в объеме, прямо не запрещенном местным законодательством в Вашей юрисдикции.

Делимость; Целостное понимание. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано невыполнимым или недействительным, это положение будет ограничено или исключено в той минимальное степени, в которой это необходимо, чтобы настоящее Соглашение сохраняло полную юридическую силу и выполнимость. Настоящее Соглашение, включая все приложения, действительные в его рамках, а также любые дополнительные лицензии, прилагаемые к ПО Apple, представляет собой полное соглашение в отношении конфиденциальной информации, раскрываемой в данном документе, и заменяет все совершенные ранее или одновременно с ними устные или письменные соглашения, касающиеся такой конфиденциальной информации. За исключением случаев, указанных в Разделе 2, любые несоответствия между положениями настоящего Соглашения и лицензионными соглашениями, прилагаемыми к ПО Apple, регулируются лицензионными соглашениями, прилагаемыми к ПО Apple. За исключением случаев, явно описанных в данном Соглашении, любой отказ от любого положения настоящего Соглашения или изменения настоящего Соглашения вступают в силу только после совершения в письменной форме и подписания их обеими сторонами. Любой перевод настоящего Соглашения осуществляется с учетом местных требований. В случае расхождений между версиями на английском и любом другом языке приоритет имеет версия Соглашения на английском языке в объеме, прямо не запрещенном местным законодательством в Вашей юрисдикции.. EA1172