Common use of ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ Clause in Contracts

ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ. This amendment shall be governed by the national substantive and procedural law of the Czech Republic. 3.1 Договір регулюється національним законодавством і процесуальним правом Чеської республіки. This amendment becomes effective upon the signing of the amendment by duly authorized representatives of both parties.

ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ. 3.1 This amendment shall be governed by the national substantive and procedural law of the Czech Republic. 3.1 Договір регулюється національним законодавством і процесуальним правом Чеської республіки. . 3.2 This amendment becomes effective upon the signing of the amendment by duly authorized representatives of both parties. 3.2 Ця поправка набуває чинності з моменту підписання поправки уповноваженими представниками обох сторін. 3.3 In case of discrepancies between English and Ukrainian language version, the English version prevails.

ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ. This amendment Amendment shall be governed by the national substantive and procedural law of the Czech Republic. 3.1 Договір . Ця Поправка регулюється національним законодавством і матеріальним на процесуальним правом Чеської республіки. This amendment becomes effective upon the signing of the amendment by duly authorized representatives of both partiesРеспубліки.