Сопроводительные документы. В целях своевременной оплаты Подрядчик должен предоставить Компании следующие документы, составленные на русском и английском языках:
Сопроводительные документы Sample Clauses
Related to Сопроводительные документы
Japan There are no country-specific provisions. Korea
in Singapore (i) in respect of taxes withheld at source on amounts liable to be paid, deemed paid or paid (whichever is the earliest) after the end of that calendar year in which the notice is given;
Payment in Singapore dollars You must pay us all sums due under this agreement in Singapore dollars. If we receive a payment in a currency other than Singapore dollars, we will convert it to Singapore dollars at such time and rate of exchange as we may in our reasonable discretion adopt in accordance with our usual practice. You must bear all exchange risks, and reasonably incurred losses, commission, fees and charges which may thereby arise.
Expiry This contract shall continue in force until the earliest of:
Option Period Pursuant to the Contract, the following are the Adjustment Factors for the next option period: Base Year Index Date Index 1 August 2019 11311.06 2 September 2019 11311.24 3 October 2019 11326.12 4 November 2019 11380.83 5 December 2019 11381.53 6 January 2020 11392.41 7 February 2020 11396.01 8 March 2020 11396.97 9 April 2020 11412.67 10 May 2020 11418.16 11 June 2020 11436.23 12 July 2020 11439.11 Third Year Index Date Index 1 August 2021 12463.13 2 September 2021 12464.55 3 October 2021 12464.94 4 November 2021 12467.32 5 December 2021 12481.82 6 January 2022 12555.55 7 February 2022 12683.97 8 March 2022 12791.43 9 April 2022 12898.96 10 May 2022 13004.47 11 June 2022 13110.50 12 July 2022 13167.84 Base Year Average 11383.5283 Third Year Average 12712.8733 Price Adjustment: Third Year Index Average = 12712.8733 = 1.1168 Base Year Index Average 11383.5283 WA-DC-E01-100120-VGL Original Adjustment Factor x Price Adjustment = Option Multiplier Normal Working Hours – Prevailing Wage 1.0919 1.1168 1.2194 Other Than Normal Working Hours – Prevailing Wage 1.0924 1.1168 1.2200 Normal Working Hours – Non-Prevailing Wage 1.0919 1.1168 1.2194 Other Than Normal Working Hours – Non- Prevailing Wage 1.0924 1.1168 1.2200 Non Pre-Priced 1.2108 1.0000 1.2108
Dollars The term “
Royalty Term On a country-by-country and Licensed Product-by-Licensed Product basis, royalty payments in the Territory shall commence upon the first commercial sale of such Licensed Product, whether such sale is to a Public Purchaser, Governmental Authority or private entity or person and whether such sale is made under an EUA or Key Approval, in such country in the Territory and will terminate upon the later of: (a) the expiration, invalidation or abandonment date of the last Valid Claim of the Patents in the country of sale or manufacture of such Licensed Product in the Territory or (b) expiration of regulatory exclusivity of such Licensed Product in such country of sale in the Territory (the “Royalty Term”).
Option to Extend Term Tenant shall have the option to extend the term of this Lease, at the minimum rental set forth in Section 3.1(c) and otherwise upon all the terms and provisions set forth herein with respect to the initial term of this Lease, for one (1) additional term of five (5) years, commencing upon the expiration of the initial term hereof; provided, however, that such option shall be exercisable solely with respect to one of the following two configurations of space: either (a) with respect to the entire Premises covered by this Lease on the date of exercise of such option, or (b) with respect to the entire Premises located in the 2071 Building but not with respect to any portion of the Premises located in the 2025 Building (if applicable). Exercise of such option shall be by written notice to Landlord not less than nine (9) months and not more than twelve (12) months prior to the expiration of the initial term hereof. If Tenant is in default hereunder, beyond any applicable notice and cure periods, on the date of such notice or on the date the extended term is to commence, then the exercise of the option shall be of no force or effect, the extended term shall not commence and this Lease shall expire at the end of the initial term of this Lease (or at such earlier time as Landlord may elect pursuant to the default provisions of this Lease). If Tenant properly exercises its extension option under this Section, then all references in this Lease (other than in this Section 2.6 itself) to the “term” of this Lease shall be construed to include the extension term thus elected by Tenant. The extension option granted herein is personal to Tenant, and may not be exercised (except with Landlord’s prior written consent, in Landlord’s sole discretion) by any assignee of Tenant’s interest under this Lease or by any subtenant. Except as expressly set forth in this Section 2.6, Tenant shall have no right to extend the term of this Lease beyond its prescribed term.
Frequency and Duration There shall be an open enrollment period for health coverage in each year of this Agreement, and for dental coverage in the first year of this Agreement. Each year of the Agreement, all employees shall have the option to complete a Health Assessment. Open enrollment periods shall last a minimum of fourteen (14) calendar days in each year of the Agreement. Open enrollment changes become effective on January 1 of each year of this Agreement. Subject to a timely contract settlement, the Employer shall make open enrollment materials available to employees at least fourteen (14) days prior to the start of the open enrollment period.
Option to Extend Upon expiration of the primary term of this Lease, Tenant is granted an option to extend the term of this Lease for one (1) additional sixty (60) month period, with the same terms and conditions as are included in this Lease, subject, however, to renegotiation of the rent provided in paragraph 4 of this Lease. The primary term and the extension terms will be collectively referred to in this Lease as the “term.” Tenant shall notify Landlord within not less than one hundred twenty (120) days prior to the expiration of the primary term of this Lease or prior to the expiration of each extension term of Tenant’s exercise of its option to extend this Lease, provided that in the circumstances described in paragraph 13, the options to extend the term may be exercised earlier as provided in paragraph 13, and if the option to extend is exercised earlier as provided in paragraph 13, nevertheless, the rental payable as provided in paragraph 4 shall be determined at the time and in the manner provided in paragraph 4 and this paragraph 3. During the following sixty (60) day period, Tenant and Landlord shall negotiate and arrive at an agreement or disagreement of the amount of rent to be paid during the applicable extension term. If Landlord and Tenant agree upon the rent to be paid during the applicable extension term, Landlord and Tenant shall at the end of the sixty (60) day period enter into a new written lease or an amendment agreement setting forth the amount of rental Tenant shall be required to pay pursuant paragraph 4 for the applicable extension term and any other additional terms to which Landlord and Tenant have agreed. If Tenant and Landlord fail to agree upon the rent to be paid during the applicable extension term during the sixty (60) day period of negotiations, a fair market appraisal comparison of comparable properties will be completed by an independent party upon which the Landlord and Tenant may use to negotiate the amount of rent to be paid during the applicable extension term. If Tenant and Landlord fail to agree upon the rent to be paid during the applicable extension term during the sixty (60) day period of negotiations, either Landlord or Tenant may, by written notice to the other party given within the ensuing thirty (30) day period, elect to invoke the arbitration provisions of this Lease to determine the rent Tenant shall be required to pay pursuant to paragraph 4 for the applicable extension term.
