Common use of Целостность соглашения Clause in Contracts

Целостность соглашения. Основной язык. Настоящая Лицензия представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении использования Программного обеспечения Apple, на которое предоставляется настоящая Лицензия, и заменяет собой все предыдущие или временные договоренности сторон по предмету соглашения. Любые поправки или изменения настоящей Лицензии действительны, только если они внесены в письменной форме и подписаны компанией Apple. Любой перевод настоящей Лицензии осуществляется с учетом местных требований. В случае расхождений между версиями на английском и любом другом языке, приоритет имеет версия Лицензии на английском языке. SVENSKA APPLE INC. LICENSAVTAL FÖR ADMINISTRATIONSPROGRAMMET XSAN LÄS XXXX IGENOM DETTA PROGRAMLICENSAVTAL ("AVTALET") INNAN DU ANVÄNDER APPLE-PROGRAMMET. GENOM ATT ANVÄNDA APPLE-PROGRAMMET SAMTYCKER DU TILL VILLKOREN I DETTA AVTAL. ANVÄND INTE PROGRAMMET OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I AVTALET. OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I AVTALET RETURNERAR DU APPLE- PROGRAMMET TILL INKÖPSSTÄLLET FÖR ÅTERBETALNING. OM DU HAR ÅTKOMST TILL APPLE-PROGRAMMET PÅ ELEKTRONISK VÄG, KLICKA PÅ XXXXXXX "AVBÖJS"/"GODKÄNNS”. FÖR APPLE-PROGRAM SOM INKLUDERAS MED KÖP AV MASKINVARA KRÄVS ATT DU RETURNERAR HELA MASKIN/PROGRAMVARUPAKETET FÖR ATT ERHÅLLA ÅTERBETALNING.

Целостность соглашения. Основной языкязык соглашения. Настоящая Лицензия представляет собой полное соглашение между сторонами Вами и Apple в отношении использования Программного обеспечения Apple, на которое предоставляется настоящая Лицензия, ПО Apple и заменяет собой все предыдущие или временные договоренности сторон по предмету соглашения. Любые поправки или изменения настоящей Лицензии действительны, только если они внесены в письменной форме и подписаны компанией Apple. Любой перевод настоящей Лицензии осуществляется в порядке любезности или с учетом местных требований. В случае расхождений между версиями на английском и любом другом языке, языке приоритет имеет версия Лицензии на английском языке, в объеме, не запрещенном законодательством Вашей юрисдикции. SVENSKA APPLE INC. LICENSAVTAL PROGRAMLICENSAVTAL FÖR ADMINISTRATIONSPROGRAMMET XSAN TESTFLIGHT-PROGRAMVARA TestFlight-programvara LÄS XXXX NOGA IGENOM DETTA PROGRAMLICENSAVTAL ("”AVTALET"”) INNAN DU ANVÄNDER APPLE- PROGRAMVARAN. EVENTUELLA INSTALLATIONER OCH/ELLER ANVÄNDNING AV APPLE- PROGRAMVARAN PÅ DENNA ENHET ELLER PÅ DINA ÖVRIGA APPLE-PROGRAMMET. GENOM ATT ANVÄNDA APPLE-PROGRAMMET SAMTYCKER DU TILL MÄRKTA ENHETER SOM STÖDS LYDER UNDER VILLKOREN I DETTA AVTAL. ANVÄND INTE PROGRAMMET , MED UNDANTAG FÖR OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I AVTALETETT SEPARAT LICENSAVTAL MEDFÖLJER DESSA. OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I AVTALET RETURNERAR DETTA AVTAL SKA DU APPLE- PROGRAMMET TILL INKÖPSSTÄLLET FÖR ÅTERBETALNING. OM DU HAR ÅTKOMST TILL INTE INSTALLERA OCH/ELLER ANVÄNDA APPLE-PROGRAMMET PROGRAMVARAN PÅ ELEKTRONISK VÄG, KLICKA DENNA ENHET ELLER PÅ XXXXXXX "AVBÖJS"/"GODKÄNNS”. FÖR DINA ÖVRIGA APPLE-PROGRAM MÄRKTA ENHETER SOM INKLUDERAS MED KÖP STÖDS. DETTA AVTAL ERSÄTTER ALLA TIDIGARE VERSIONER AV MASKINVARA KRÄVS ATT AVTALET SOM DU RETURNERAR HELA MASKIN/PROGRAMVARUPAKETET FÖR ATT ERHÅLLA ÅTERBETALNINGINGÅTT. 1. Allmänt.

Целостность соглашения. Основной язык. Настоящая Лицензия представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении использования Программного обеспечения Apple, на которое предоставляется настоящая Лицензия, и заменяет собой все предыдущие или временные договоренности сторон по предмету соглашения. Любые поправки или изменения настоящей Лицензии действительны, только если они внесены в письменной форме и подписаны компанией Apple. Любой перевод настоящей Лицензии осуществляется с учетом местных требований. В случае расхождений между версиями на английском и любом другом языке, приоритет имеет версия Лицензии на английском языке. SVENSKA APPLE COMPUTER, INC. LICENSAVTAL FÖR ADMINISTRATIONSPROGRAMMET XSAN LÄS XXXX IGENOM DETTA PROGRAMLICENSAVTAL ("AVTALET") INNAN DU ANVÄNDER APPLE-PROGRAMMET. GENOM ATT ANVÄNDA APPLE-PROGRAMMET SAMTYCKER DU TILL VILLKOREN I DETTA AVTAL. ANVÄND INTE PROGRAMMET OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I AVTALET. OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I AVTALET RETURNERAR DU APPLE- PROGRAMMET TILL INKÖPSSTÄLLET FÖR ÅTERBETALNING. OM DU HAR ÅTKOMST TILL APPLE-PROGRAMMET PÅ ELEKTRONISK VÄG, KLICKA PÅ XXXXXXX "AVBÖJS"/"GODKÄNNS”. FÖR APPLE-PROGRAM SOM INKLUDERAS MED KÖP AV MASKINVARA KRÄVS ATT DU RETURNERAR HELA MASKIN/PROGRAMVARUPAKETET FÖR ATT ERHÅLLA ÅTERBETALNING.