REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BY AND AMONG ASSOCIATED CAPITAL GROUP, INC. AND THE GABELLI AFFILIATES