CONTRACT FOR THE EXPLORATION AND EXTRACTION OF HYDROCARBONS UNDER PRODUCTION SHARING MODALITY ENTERED INTO BY THE NATIONAL HYDROCARBONS COMMISSION AND SIERRA O&G EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, S. DE R.L. DE C.V., TALOS ENERGY OFFSHORE MÉXICO 2, S. DE R.L....Contract for the Exploration and Extraction of Hydrocarbons • March 15th, 2018 • SAILFISH ENERGY HOLDINGS Corp • Crude petroleum & natural gas
This Contract for the Exploration and Extraction of Hydrocarbons under Production Sharing Modality (the “Contract”) is entered into on September 4, 2015, between, on the one hand, the UNITED MEXICAN STATES (“Mexico”, the “State” or the “Nation”), through the NATIONAL HYDROCARBONS COMMISSION (“CNH”), represented by C. Juan Carlos Zepeda Molina, in his capacity as Chairperson, Carla Gabriela González Rodríguez, Executive Secretary; Felipe Ortuño Arzate General Director of Petroleum Potential Assessment, and Gaspar Franco Hernández, General Director of Extraction Reports, and on the other hand, Sierra O&G Exploración y Producción, S. de R.L. de C.V., a commercial company incorporated under the laws of Mexico (hereinafter “Sierra O&G Exploración y Producción”) represented by Iván Rafael Sandrea Silva and Read Bryan Taylor, in their capacity as legal representatives; Talos Energy Offshore Mexico 7, S. de R.L. de C.V., a commercial company incorporated under the laws of the United Mexican St
