ENGLISH TRANSLATION] AGREEMENT BETWEEN CONICET AND INDEARAgreement Between Conicet and Indear • September 24th, 2015 • Bioceres S.A. • Agricultural chemicals
This Agreement is entered into by Consejo Nacional de Investigaciones Cinetíficas y Técnicas, hereinafter the “CONICET”, domiciled at Avenida Rivadavia 1917, Ciudad de Buenos Aires, hereupon represented by its President Dr. Eduardo Charreau on the one hand, and on the other hand, INDEAR S.A., hereinafter “INDEAR”, being its legal address Paraguay 777, 8th floor, Rosario, Santa Fe Province, hereupon represented by its President Lic. Marcelo Arguelles, hereinafter referred to as the “Parties”;
ENGLISH TRANSLATION] CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS AGREEMENT AND THE SCHEDULES HERETO MARKED BY *** HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF...Bioceres S.A. • September 24th, 2015 • Agricultural chemicals
This Agreement is entered into by the Commission of the National Council for Scientific and Technological Research (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, CONICET), domiciled at Rivadavia 1917, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, hereinafter referred to as “CONICET”, hereupon represented by its President, Dr. Marta Graciela Rovira; the National University of Litorial, hereinafter referred to as “UNL”, domiciled at Bv. Pellegrini 2750, Santa Fe, hereupon represented by its Rector, Ing. Albor Cantard on the one hand; and on the other, Bioceres S.A, domiciled at Ocampo 210 Bis, Predio CCT, Edificio Indear, Rosario, Provincia de Santa Fe, hereupon represented by its President Mr. Marcelo Canrique, hereinafter referred to as “THE COMPANY”, which together with CONICET and UNL shall hereinafter be referred to as “Parties”; the Parties enter into this Agreement, which will be subject to the following background and provisions (the “Agreement”):
CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS AGREEMENT AND THE SCHEDULES HERETO MARKED BY *** HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED....Letter Agreement • September 24th, 2015 • Bioceres S.A. • Agricultural chemicals • Delaware
THIS LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT (this “Agreement”) is dated as of February 24, 2012 (the “Effective Date”) and made by and among Verdeca LLC, a Delaware limited liability company (the “Company”), Bioceres, Inc., a Delaware corporation (“BUSA”), and Arcadia Biosciences, Inc. an Arizona corporation (“Arcadia”).
ENGLISH TRANSLATION] CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS AGREEMENT AND THE SCHEDULES HERETO MARKED BY *** HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF...Agreement • September 24th, 2015 • Bioceres S.A. • Agricultural chemicals
THIS SPECIFIC AGREEMENT is entered into by the Commission of the National Council for Scientific and Technological Research (Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas, CONICET), hereupon represented by its President, Eduardo Charreau, domiciled at Rivadavia 1917, Capital Federal, hereinafter referred to as “CONICET”; Universidad Nacional del Litoral, hereupon represented by its Rector, Engineer Mario Domingo Barletta, domiciled at Bv. Pellegrini 2750, Santa Fe, hereinafter referred to as “THE UNL;” on the one hand, and on the other Bioceres Sociedad Anónima, hereupon represented by Engineer Gustavo Grobocopatel in his capacity of President, being its legal address Paraguay 777, 8th floor, office 4, Rosario, province of Santa Fe, hereinafter referred to as “THE COMPANY.”
ENGLISH TRANSLATION] CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS AGREEMENT AND THE SCHEDULES HERETO MARKED BY *** HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF...Bioceres S.A. • September 24th, 2015 • Agricultural chemicals
That the aforementioned file resulted in the approval of an agreement celebrated by this National Council, the National University of Litoral (Universidad Nacional del Litoral, UNL) and Bioceres.
ENGLISH TRANSLATION]Loan Agreement • September 24th, 2015 • Bioceres S.A. • Agricultural chemicals
