AUDIT. 6 KONTROLA Vzorová ustanovení
AUDIT. 6 KONTROLA. 6.1 Hexagon shall have the right to: 6.1 Společnost Hexagon má právo:
6.1.1 Audit User’s use of the Software and User’s compliance with the provisions of this EULA during User’s normal Business Hours. Hexagon will provide User with thirty (30) days prior written notice of an audit under this Section. Hexagon’s right to conduct this type audit shall be limited to twice per calendar year. Prior to the start of an audit, Hexagon’s personnel will sign a reasonable non-disclosure agreement provided by User. During the audit, User shall allow Hexagon’s personnel to be provided reasonable access to both User’s records and personnel. 6.1.1 Kontrolovat, jakým způsobem Uživatel používá Software a zdali dodržuje ustanovení této smlouvy EULA během běžné Provozní doby Uživatele. Pokud má společnost Hexagon v úmyslu provést kontrolu podle tohoto bodu, musí tuto skutečnost písemně oznámit Uživateli třicet (30) dnů předem. Právo společnosti Hexagon provést tento typ kontroly se omezuje na dvě kontroly za kalendářní rok. Před začátkem kontroly podepíšou pracovníci společnosti Hexagon přiměřenou dohodu o utajení předloženou Uživatelem. Během kontroly je Uživatel povinen zajistit, aby byl pracovníkům společnosti Hexagon poskytnut přiměřený přístup k Uživatelovým záznamům i pracovníkům.
6.1.2 Obtain certain documentation from User, as follows. If the Software includes logging mechanisms intended to track usage volume or quantity, User shall transmit log files associated therewith to Hexagon upon Hexagon’s demand and in accordance with Hexagon’s reasonable transmission instructions. Hexagon will not demand the transmission of usage tracking log files more frequently than four (4) times in any calendar year. 6.1.2 Obdržet od Uživatele určitou následující dokumentaci. Pokud Software obsahuje protokolové mechanismy určené ke sledování objemu nebo množství používání produktu, pak je Uživatel povinen předat s tím související protokolové soubory společnosti Hexagon na její žádost a v souladu s jejími přiměřenými předávacími pokyny. Společnost Hexagon nebude požadovat předání protokolových souborů sledujících používání produktu častěji než čtyřikrát (4x) za kalendářní rok.
6.2 In the event the results of the audit in Section 6.1.1 or the documentation provided by User in Section 6.1.2 indicate User has used unlicensed Software or quantities thereof, User agrees to promptly pay Hexagon: (i) the current list price for each unlicensed Software used by User; (ii) interest of two percent ...