Common use of Kontrola vývozu Clause in Contracts

Kontrola vývozu. Držitel licence bere na vědomí a souhlasí s tím, že materiály společnosti Autodesk a služby (včetně jakýchkoliv údajů předložených Držitelem licence v souvislosti se službou a jakýmkoliv výstupem služeb specifickým pro daného Držitele licence) podléhají zákonům a předpisům Spojených států amerických a příslušné země o kontrole vývozu, zákonům o obchodních sankcích, pravidlům a předpisům, zejména nařízením vydaným Ministerstvem obchodu Spojených států amerických a Ministerstvem financí Spojených států amerických (dále společně jen „Zákony o kontrole vývozu“). Držitel licence prohlašuje, zaručuje a zavazuje se, že on ani jeho pracovníci/zaměstnanci (i) nemají státní příslušnost ani bydliště v zemi podléhající obchodním sankcím ani jiným významným omezením vlády USA (zejména Kuba, Írán, Súdán, Sýrie a Severní Korea) ani se v takové zemi nenacházejí, (ii) nejsou na žádném seznamu vlády USA uvádějícím zakázané osoby (zejména na seznamu Ministerstva financí Spojených států amerických zvlášť určených státních příslušníků a zakázaných osob/„the U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons“, na seznamu zakázaných osob Ministerstva obchodu/„the U.S. Department of Commerce’s Denied Party List“ a na seznamu subjektů a neověřeném seznamu a seznamech Ministerstva vnitra Spojených států amerických týkajících se šíření zbraní/„Entity List and Unverified List and the U.S. Department of State’s proliferation-related lists“, (iii) nebudou, pokud na základě zákonů o kontrole vývozu nebude odsouhlaseno jinak, používat materiály společnosti Autodesk nebo služby při žádném zakázaném konečném užívání, zejména při navrhování, analýze, simulaci, plánování, testování nebo jiných činnostech souvisejících s jadernými, chemickými/biologickými zbraněmi, raketovými systémy nebo automatizovanými leteckými zařízeními, ani (iv) nebudou používat materiály společnosti Autodesk nebo Služby za účelem sdělování, převodu, stahování, vývozu nebo opětovného vývozu, přímo či nepřímo, jakýchkoliv specifických výstupů vytvořených na základě materiálů společnosti Autodesk nebo služeb pro daného Držitele licence, obsahu Držitele licence, obsahu třetí strany nebo jakéhokoliv jiného obsahu nebo materiálu do jakékoliv země, jakémukoliv subjektu nebo straně, která není dle zákonů o kontrole vývozu nebo jiných zákonů či právních předpisů, kterým Držitel licence může podléhat, oprávněna tyto položky získat. Držitel licence je srozuměn s tím, že požadavky a omezení stanovená zákony o kontrole vývozu, která se na Držitele licence vztahují, se mohou lišit v závislosti na stažených materiálech společnosti Autodesk a službách poskytovaných dle této Smlouvy a mohou se čas od času měnit. Držitel licence je výhradně odpovědný za (i) stanovení přesné regulace ve vztahu k materiálům společnosti Autodesk nebo službám a (ii) za dodržování zákonů o kontrole vývozu a monitorování jakýchkoliv jejich úprav.

Kontrola vývozu. Držitel licence bere na vědomí a souhlasí s tím1. Zákazník se zavazuje dodržovat příslušné právní předpisy České republiky (ČR), že materiály společnosti Autodesk a služby Evropské unie (včetně jakýchkoliv údajů předložených Držitelem licence v souvislosti se službou a jakýmkoliv výstupem služeb specifickým pro daného Držitele licence) podléhají zákonům a předpisům Spojených států amerických a příslušné země o kontrole vývozuEU), zákonům o obchodních sankcích, pravidlům a předpisům, zejména nařízením vydaným Ministerstvem obchodu Spojených států amerických a Ministerstvem financí Spojených států amerických (dále společně jen „Zákony o kontrole USA) a další právní předpisy upravující kontrolu vývozu a vy- plývající sankce (Předpisy pro kontrolu vývozu“). Držitel licence prohlašujeZákazník je nám povinen předem oznámit a sdělit všechny informace, zaručuje které potřebujeme znát, abychom splnili Předpisy pro kontrolu vývozu, jež se vztahují na výroby, technologie, software, služby či další zboží společnosti Schaeffler (zboží Schaeffler) specificky objednané pro užívání v souvislosti a) se zemí nebo teritoriem, případně fyzickou či právnickou osobou, která podléhá omezení nebo sankcím podle právních předpisů České republiky, EU, Spojených států nebo která podléhá jiným Předpisům pro kontrolu vývozu nebo jejím sankčním ustanovením, nebo, b) s návrhem, vývojem, výrobou nebo používáním vojenských nebo jaderných výrobků, che- mických nebo biologických zbraní, raket, letecko-vesmírných technologií nebo nosičů ta- kových výrobků a zavazuje se, zbraní. 2. Zákazník tímto potvrzuje, a) že on ani jeho pracovníci/zaměstnanci (i) nemají státní příslušnost ani bydliště v zemi podléhající obchodním sankcím ani jiným významným omezením vlády pro účely předpisů vydávaných Úřadem pro kontrolu zahraničního majetku Minister- stva financí USA (zejména KubaOFAC) ohledně Iránu (ITRS) a Kuby (CACR) je nutné postupovat ve vztahu k nám jako vůči osobě, Írán, Súdán, Sýrie a Severní Korea) ani se v takové zemi nenacházejí, (ii) nejsou na žádném seznamu vlády USA uvádějícím zakázané osoby (zejména na seznamu Ministerstva financí která podléhá právu Spojených států amerických zvlášť určených státních příslušníků amerických, a zakázaných osob/„the U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons“tudíž b) Zboží společnosti Schaeffler není možné bez předchozího souhlasu oprávněných federál- ních úřadů USA užívat, na seznamu zakázaných osob Ministerstva obchodu/„the U.S. Department of Commerce’s Denied Party List“ a na seznamu subjektů a neověřeném seznamu a seznamech Ministerstva vnitra Spojených států amerických týkajících se šíření zbraní/„Entity List and Unverified List and the U.S. Department of State’s proliferationdodávat, vyvážet, re-related lists“exportovat, (iii) nebudou, pokud na základě zákonů o kontrole vývozu nebude odsouhlaseno jinak, používat materiály společnosti Autodesk prodávat nebo služby při žádném zakázaném konečném užívání, zejména při navrhování, analýze, simulaci, plánování, testování nebo jiných činnostech souvisejících s jadernými, chemickými/biologickými zbraněmi, raketovými systémy nebo automatizovanými leteckými zařízeními, ani (iv) nebudou používat materiály společnosti Autodesk nebo Služby za účelem sdělování, převodu, stahování, vývozu nebo opětovného vývozujinak převádět, přímo či nepřímo, jakýchkoliv specifických výstupů vytvořených do libovolné země či teritoria, které podléhá omezením či sankcím ze strany federálních úřadů USA nebo libovolné osobě, které je na základě materiálů společnosti Autodesk nebo služeb pro daného Držitele licence, obsahu Držitele licence, obsahu třetí seznamu zakázaných osob spravovaným příslušným úřadem Spojených států. 3. Plnění smluvních povinností z naší strany nebo jakéhokoliv jiného obsahu nebo materiálu do jakékoliv země, jakémukoliv subjektu nebo straně, která není dle zákonů o kontrole vývozu nebo jiných zákonů či právních předpisů, kterým Držitel licence může podléhat, oprávněna tyto položky získat. Držitel licence je srozuměn s tímpodléhá výhradě, že požadavky a omezení stanovená zákony o kontrole nebudou v rozporu s platnými Předpisy pro kontrolu vývozu. V takovém případě jsme oprávněni odmítnout nebo pozastavit smluvní plnění, která se na Držitele licence vztahují, se mohou lišit v závislosti na stažených materiálech společnosti Autodesk a službách poskytovaných dle této Smlouvy a mohou se čas od času měnit. Držitel licence je výhradně odpovědný za (i) stanovení přesné regulace ve vztahu k materiálům společnosti Autodesk nebo službám a (ii) za dodržování zákonů o kontrole vývozu a monitorování jakýchkoliv jejich úpravaniž by nám tím vznikala vůči zákazníkovi jakákoliv právní odpovědnost.

Kontrola vývozu. Držitel licence bere na vědomí a souhlasí s tím, že materiály společnosti Autodesk a služby (včetně jakýchkoliv údajů předložených Držitelem licence v souvislosti se službou a jakýmkoliv výstupem služeb specifickým pro daného Držitele licence) podléhají zákonům a předpisům Spojených států amerických a příslušné země o kontrole vývozu, zákonům o obchodních sankcích, pravidlům a předpisům, zejména nařízením vydaným Ministerstvem obchodu Spojených států amerických a Ministerstvem financí Spojených států amerických (dále společně jen „Zákony o kontrole vývozu“). Držitel licence prohlašuje, zaručuje a zavazuje se, že on ani jeho pracovníci/zaměstnanci (i) nemají státní příslušnost ani bydliště v zemi podléhající obchodním sankcím ani jiným významným omezením vlády USA (zejména Kuba, Írán, Súdán, Sýrie a Severní Korea) ani se v takové zemi nenacházejí, (ii) nejsou na žádném seznamu vlády USA uvádějícím zakázané osoby (zejména na seznamu Ministerstva financí Spojených států amerických zvlášť určených státních příslušníků a zakázaných osob/„the U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons“, na seznamu zakázaných osob Ministerstva obchodu/„the U.S. Department of Commerce’s Denied Party List“ a na seznamu subjektů a neověřeném seznamu a seznamech Ministerstva vnitra Spojených států amerických týkajících se šíření zbraní/„Entity List and Unverified List and the U.S. Department of State’s proliferation-related lists“, (iii) nebudou, pokud na základě zákonů o kontrole vývozu nebude odsouhlaseno jinak, používat materiály společnosti Autodesk nebo služby při žádném zakázaném konečném užívání, zejména při navrhování, analýze, simulaci, plánování, testování nebo jiných činnostech souvisejících s jadernými, chemickými/biologickými zbraněmi, raketovými systémy nebo automatizovanými leteckými zařízeními, ani (iv) nebudou používat materiály společnosti Autodesk nebo Služby za účelem sdělování, převodu, stahování, vývozu nebo opětovného vývozu, přímo či nepřímo, jakýchkoliv specifických výstupů vytvořených na základě materiálů společnosti Autodesk nebo služeb pro daného Držitele licence, obsahu Držitele licence, obsahu třetí strany nebo jakéhokoliv jiného obsahu nebo materiálu do jakékoliv země, jakémukoliv subjektu nebo straně, která není dle zákonů o kontrole vývozu nebo jiných zákonů či právních předpisů, kterým Držitel licence může podléhat, oprávněna tyto položky získat. Držitel licence je srozuměn s tím, že požadavky a omezení stanovená zákony o kontrole vývozu, která se na Držitele licence vztahují, se mohou lišit v závislosti na stažených materiálech společnosti Autodesk a službách poskytovaných dle této Smlouvy a mohou se čas od času měnit. Držitel licence je výhradně odpovědný za (i) stanovení přesné regulace ve vztahu k materiálům společnosti Autodesk nebo službám a (ii) za dodržování zákonů o kontrole vývozu a monitorování jakýchkoliv jejich úprav.ani

Kontrola vývozu. Držitel licence bere na vědomí a souhlasí s tím, že materiály společnosti Autodesk a služby (včetně jakýchkoliv údajů předložených Držitelem licence v souvislosti se službou a jakýmkoliv výstupem služeb specifickým pro daného Držitele licence) podléhají zákonům o kontrole vývozu a obchodních sankcích, pravidlům a předpisům Spojených států amerických a příslušné země mohou podléhat zákonům o kontrole vývozu, zákonům o vývozu a obchodních sankcích, pravidlům a předpisůmpředpisům dalších zemí, zejména nařízením vydaným Ministerstvem obchodu včetně zemí, kde se nachází nebo kde působí Držitel licence. Tyto zákony, pravidla a předpisy Spojených států amerických a Ministerstvem financí Spojených států amerických (dále dalších zemí jsou společně jen označovány jako „Zákony o kontrole vývozu“). Držitel licence bude Zákony o kontrole vývozu dodržovat ve všech ohledech. Držitel licence prohlašuje, zaručuje a zavazuje se, že on ani jeho pracovníci/zaměstnanci (i) nemají státní příslušnost ani bydliště v zemi podléhající nebo regionu podléhajícímu obchodním sankcím ani jiným významným omezením vlády USA (zejména Krymský poloostrov, Kuba, Írán, Súdán, Sýrie a Severní Korea) ani se v takové zemi nebo regionu nenacházejí, (ii) nejsou na žádném příslušném vládním seznamu vlády USA uvádějícím zakázané osoby (zejména na seznamu zakázaných odvětví Ministerstva financí Spojených států amerických/„the U.S. Treasury Department's Sectoral Sanctions List“ a seznamu Ministerstva financí Spojených států amerických zvlášť určených státních příslušníků a zakázaných osob/„the U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons“, na seznamu zakázaných osob Ministerstva obchodu/„the U.S. Department of Commerce’s 's Denied Party List“ a na seznamu subjektů a neověřeném seznamu a seznamech Ministerstva vnitra Spojených států amerických týkajících se šíření zbraní/„Entity List and Unverified List and the U.S. Department of State’s 's proliferation-related lists“, (iii) nebudou, pokud na základě zákonů o kontrole vývozu nebude odsouhlaseno jinak, používat materiály společnosti Autodesk nebo služby při žádném zakázaném konečném užívánív souvislosti s žádným zakázaným konečným užíváním, zejména při navrhování, analýze, simulaci, plánování, testování nebo jiných činnostech souvisejících s jadernýmijadernými aktivitami, chemickými/biologickými zbraněmi, raketovými systémy nebo automatizovanými leteckými zařízeními, ani (iv) nebudou používat materiály společnosti Autodesk nebo Služby za účelem sdělování, převodu, stahování, vývozu nebo opětovného vývozu, přímo či nepřímo, jakýchkoliv specifických výstupů vytvořených na základě materiálů společnosti Autodesk nebo služeb pro daného Držitele licence, obsahu Držitele licence, obsahu třetí strany nebo jakéhokoliv jiného obsahu nebo materiálu do jakékoliv země, jakémukoliv subjektu nebo straně, která není dle zákonů o kontrole vývozu nebo jiných zákonů či právních předpisů, kterým Držitel licence může podléhat, oprávněna tyto položky získat. Držitel licence je srozuměn s tím, že požadavky a omezení stanovená zákony o kontrole vývozu, která se na Držitele licence vztahují, se mohou lišit v závislosti na stažených materiálech společnosti Autodesk a službách poskytovaných dle této Smlouvy a mohou se čas od času měnit. Pokud se Držitel licence je výhradně odpovědný za (i) stanovení přesné regulace ve vztahu k materiálům dozví, že materiály společnosti Autodesk nebo službám a (ii) za dodržování zákonů služby byly poskytnuty jakékoliv osobě nebo subjektu v rozporu se Zákony o kontrole vývozu, bude o tom společnost Autodesk neprodleně informovat. Pokud společnost Autodesk rozhodne, že by o porušení Zákonů o kontrole vývozu měl být informován příslušný orgán pro kontrolu vývozu, poskytne Držitel licence součinnost a monitorování jakýchkoliv jejich úpravinformace tak, jak bude společnost Autodesk v souvislosti s takovým sdělením důvodně požadovat.