Narušení průběhu cesty. 2.5 Disruption
Narušení průběhu cesty. 2.5.1 Náklady na zrušení cesty, její zkrácení, přeorganizování nebo vyslání náhradního pracovníka Pokud je v průběhu pojistné doby pojištěný nucen 1. zrušit cestu před jejím zahájením nebo 2. před počátkem plánované cesty změnit plán cesty nebo zkrátit cestu nebo jakoukoli její část, anebo 3. být během cesty nahrazen jiným pracovníkem nebo 4. přeorganizovat již probíhající cestu jako přímý a nutný důsledek příčiny, která je mimo kontrolu pojistníka nebo p ojištěného, pojistitel uhradí p ojištěnému nebo p ojistníkovi (podle toho, kdo hradí náklady) vynaložené n áklady na zrušení cesty, náklady na změnu cestovního plánu, náklady na náhradního pracovníka nebo na náklady na přeorganizování cesty, a to do výše akumulovaného limitu nebo jiného limitu pojistného plnění stanoveného ve smlouvě. Zvláštní definice vztahující se na článek Náklady na zrušení cesty, její zkrácení, přeorganizování nebo vyslání náhradního pracovníka: „Náklady na zrušení cesty“ jsou veškeré stornopoplatky, nevratné ztráty na zálohách ohledně cestovních nákladů nebo nákladů na ubytování nebo dalších platbách, k jejichž využití nedošlo a ani nedojde, ale které podle příslušné smlouvy o poskytování služeb, popř. jiné příslušné smlouvy propadnou nebo musí být uhrazeny. „Náklady na změnu cestovního plánu“ jsou: 1. Veškeré stornopoplatky, nevratné ztráty na zálohách ohledně cestovních nákladů nebo nákladů na ubytování nebo dalších platbách, k jejichž využití nedošlo a ani nedojde, ale které podle příslušné smlouvy o poskytování služeb, popř. jiné příslušné smlouvy propadnou nebo musí být uhrazeny a 2. dodatečné cestovní náklady a náklady na ubytování (přírůstek nákladů). „Náklady na náhradního pracovníka“ jsou všechny přiměřené cestovní náklady a náklady na ubytování vynaložené v souvislosti s vysláním náhradního pracovníka za účelem dokončení cesty místo původně cestujícího pojištěného, s tím, že úroveň podmínek cestování a ubytování náhradního pracovníka může dosahovat, avšak nesmí převyšovat úroveň sjednanou pro původně cestujícího pojištěného. „Náklady na přeorganizování cesty“ jsou všechny cestovní náklady a náklady na ubytování v přiměřené výši vynaložené v souvislosti s dokončením probíhající cesty týmž pojištěným, pokud cesta musí být zkrácena nebo jinak přeorganizována, s tím, že úroveň podmínek cestování a ubytování může dosahovat, avšak nesmí převyšovat úroveň sjednanou pro původní cestu. 2.5.2
Narušení průběhu cesty. 2.5.1 Náklady na zrušení cesty, její zkrácení, přeorganizování nebo vyslání náhradního pracovníka Pokud je v průběhu pojistné doby p ojištěný nucen 1. zrušit cestu před jejím zahájením nebo 2. před počátkem plánované cesty změnit plán cesty nebo zkrátit cestu nebo jakoukoli její část, anebo 3. být během cesty nahrazen jiným pracovníkem nebo 4. přeorganizovat již probíhající cestu jako přímý a nutný důsledek příčiny, která je mimo kontrolu pojistníka nebo p ojištěného, pojistitel uhradí p ojištěnému nebo p ojistníkovi (podle toho, kdo hradí náklady) vynaložené n áklady na zrušení cesty, náklady na 2.5 Disruption 2.5.1 Cancellation, Alteration, Curtailment, Replacement and/or Rearrangement Expenses If during a period of insurance an insured is forced to 1. cancel any journey prior to the commencement of that journey; or 2. alter the itinerary or curtail any part of a planned journey; and/or 3. be replaced by another employee during a journey; or 4. rearrange the journey; as the direct and necessary result of any cause outside of the control of the policyholder or the insured, the insurer will indemnify the insured or the policyholder (depending on who bears the costs) in respect of incurred cancellation expenses, alteration of itinerary or curtailment expenses,