PODMÍNKY. Pokud se tak strany dohodnou ve Zvláštních ustanoveních, může kterákoli ze stran uzavřít Transakci („Transakce jménem jiné osoby“) jako zástupce („Zástupce“) třetí osoby („Zastoupený“), avšak pouze v případě, že (i) je stranou oprávněnou jménem Zastoupeného uzavřít Transakci, plnit veškeré jeho závazky a přijímat plnění závazků druhé strany, jakož i přijímat veškerá oznámení a jiná sdělení uvedená ve Smlouvě, a (ii) strana při uzavření Transakce a v příslušné Konfirmaci uvede, že vystupuje jako Zástupce v rámci takové Transakce a sdělí druhé straně jméno Zastoupeného. Pokud tyto podmínky nebudou zcela splněny, bude se mít za to, že smluvní strana jedná sama za sebe.
Appears in 14 contracts
Samples: Obchodování Na Finančním Trhu Doplněk K Příloze Pro Derivátové Transakce, Obchodování Na Finančním Trhu Doplněk K Příloze Pro Derivátové Transakce, Obchodování Na Finančním Trhu Doplněk K Příloze Pro Derivátové Transakce
PODMÍNKY. Pokud se tak strany dohodnou ve Zvláštních ustanoveních, může kterákoli ze stran uzavřít Transakci („"Transakce jménem jiné osoby“") jako zástupce („"Zástupce“") třetí osoby („"Zastoupený“"), avšak pouze v případě, že (i) je stranou oprávněnou jménem Zastoupeného uzavřít Transakci, plnit veškeré jeho závazky a přijímat plnění závazků druhé strany, jakož i přijímat veškerá oznámení a jiná sdělení uvedená ve Smlouvě, a (ii) strana při uzavření Transakce a v příslušné Konfirmaci uvede, že vystupuje jako Zástupce v rámci takové Transakce a sdělí druhé straně jméno Zastoupeného. Pokud tyto podmínky nebudou zcela splněny, bude se mít za to, že smluvní strana jedná sama za sebe.
Appears in 6 contracts
Samples: Obchodování Na Finančním Trhu Obecná Ustanovení, Obchodování Na Finančním Trhu Doplněk K Příloze Pro Derivátové Transakce, Obchodování Na Finančním Trhu Obecná Ustanovení