Common use of Praní peněz a financování terorismu Clause in Contracts

Praní peněz a financování terorismu. 1. Strany spolupracují, aby zabránily využívání svých finančních systému k praní výnosů z trestné činnosti obecně, zejména však z trestné činnosti související s drogami a pro účely financování terorismu. 2. Spolupráce v této oblasti může zahrnout správní a technickou pomoc, jejímž účelem je rozvíjet provádění předpisů a účinné fungování vhodných norem a mechanismů pro boj proti praní peněz a financování terorismu, které jsou rovnocenné normám a mechanismům, jež v této oblasti přijalo Společenství a mezinárodní fóra, zejména Finanční akční výbor (FATF).

Praní peněz a financování terorismu. 1. Strany spolupracujíbudou spolupracovat, aby zabránily využívání svých finančních systému systémů k praní výnosů z trestné činnosti obecně, zejména však z trestné činnosti související s drogami a pro účely financování terorismu. 2. Spolupráce v této oblasti může zahrnout správní a technickou pomoc, jejímž jejichž účelem je rozvíjet provádění předpisů a účinné fungování vhodných norem a mechanismů pro boj proti praní peněz a financování terorismu, které jsou rovnocenné normám a mechanismům, jež v této oblasti přijalo Společenství a mezinárodní fóra, zejména Finanční akční výbor skupina pro finanční činnost (FATF).

Praní peněz a financování terorismu. 1. Strany spolupracujíbudou spolupracovat, aby zabránily využívání svých finančních systému systémů k praní výnosů z trestné činnosti obecně, zejména však z trestné činnosti související s drogami a pro účely financování terorismu. 2. Spolupráce v této oblasti může zahrnout správní a technickou pomoc, jejímž jejichž účelem je rozvíjet provádění předpisů a účinné fungování fungo­ vání vhodných norem a mechanismů pro boj proti praní peněz a financování finan­ cování terorismu, které jsou rovnocenné normám a mechanismům, jež v této oblasti přijalo Společenství a mezinárodní fóra, zejména Finanční akční výbor skupina pro finanční činnost (FATF).