Principy UNIDROIT Vzorová ustanovení

Principy UNIDROIT. Článek 7.3.1 Principů UNIDROIT omezuje možnost jednostranné terminace smlouvy na případy podstatného porušení smlouvy. To je v daném ustanovení rozsáhle precizováno řadou hledisek, které vyvažují zájmy obou stran, aniž by jakkoli preferovaly stranu neporušující. Celé pravidlo pak představuje, podobně jako v případě Code civil zrušení závazku jednostranným právním jednáním jako krajní řešení.185 Vzhledem k povaze Principů coby zdroje inspirace při úpravách mezinárodních závazků vyvolává dlouhodobě kritiku absence úpravy výpovědi z vážného důvodu pro změnu okolností, pro kterou nelze po jedné ze stran rozumně požadovat, aby při smlouvě setrvala (tedy obdoby nesankční části § 314 BGB). Návrh ustanovení, které by vhodně doplňovalo institut hardship, byl předložen ve formě čl. 6.3.1 v roce 2016. V květnu toho roku byl ale k všeobecnému překvapení zamítnut.186 Účinky výpovědi jsou upraveny v čl. 7.3.5, podle kterého v důsledku terminace smlouvy obě strany pozbývají povinnosti poskytnout nebo přijmout budoucí plnění (odst. 1), opět s tím, že skutečnost, že se závazek zrušuje nic nemění na právu poškozené strany domáhat se náhrady škody v důsledku neplnění nebo vadného plnění.187