Common use of Relevantní trhy Clause in Contracts

Relevantní trhy. 229. Za účelem posouzení soutěžních vztahů mezi spolupracujícími stranami musí být nejprve vymezen relevantní trh nebo trhy výrobků a zeměpisný trh nebo trhy, jichž se spolupráce přímo týká, (tj. trh nebo trhy, na něž patří výrobky, které jsou předmětem dohody). Jelikož dohoda o obchodním využití na jednom trhu může ovlivnit rovněž soutěžní chování stran na sousedním trhu, který těsně souvisí s trhem, jehož se spolupráce přímo týká, musí být vymezen rovněž sousední trh (pokud existuje). Tento sousední trh může horizontálně nebo vertikálně souviset s trhem, na němž se uskutečňuje spolupráce.

Relevantní trhy. 229142. Za účelem posouzení Pro posuzování soutěžních vztahů mezi spolupracujícími stranami musí musejí být nejprve vymezen vymezeny relevantní trh nebo trhy trh(y) výrobků a zeměpisný trh nebo trhytrh(y), jichž se spolupráce přímo týkádotýká, (tj. trh nebo trhy, na něž které patří výrobky, které jsou předmětem dohody). Jelikož Za druhé, dohoda o obchodním využití na jednom trhu může ovlivnit rovněž také soutěžní chování cho- vání stran na sousedním trhu, který těsně souvisí s trhem, jehož se spolupráce přímo týká, musí být vymezen rovněž sousední trh (pokud existuje). Tento sousední trh může horizontálně nebo vertikálně souviset s trhem, na němž se uskutečňuje spolupráce.

Relevantní trhy. 22982. Za účelem posouzení soutěžních vztahů Pro posuzování soutěžního vztahu mezi spolupracujícími stranami musí být nejprve vymezen nejdříve vymezeny relevantní trh nebo trhy výrobků a zeměpisný trh nebo zeměpisné trhy, jichž které přímo souvisejí se spolupráce přímo týká, spolu- prací (tj. trh nebo trhy, na něž k nimž patří výrobky, které jsou předmětem dohodyspolupráce). Jelikož Za druhé, dohoda o obchodním využití výrobě na jednom trhu může ovlivnit rovněž také ovlivňovat soutěžní chování stran na sousedním nava- zujících nebo sousedních trzích a mají těsný vztah k trhu, který těsně souvisí s trhem, jehož se spolupráce přímo týká, musí být vymezen rovněž sousední trh dotýká (pokud existuje39) (takzvané vedlejší trhy). Tento sousední trh může horizontálně nebo vertikálně souviset s trhemAvšak k účinkům přelévání dochází pouze tehdy,k- dyž spolupráce na jednom trhu nutně vyvolá koordinaci soutěžního chování na jiném trhu, tj. když jsou tyto trhy vázány vzájemnou závislostí a mají-li strany silné posta- vení na němž se uskutečňuje spoluprácetomto vedlejším trhu.