Subrogace. Vzniklo-li v souvislosti s hrozící nebo nastalou pojistnou událostí pojištěnému proti jinému právo na náhradu újmy nebo jiné obdobné právo, přechází výplatou pojistného plnění toto právo na pojistitele, a to až do výše částky pojistného plnění zaplaceného pojistitelem. Pojištěný je povinen postupovat tak, aby pojistitel mohl vůči jinému uplatnit právo na náhradu újmy nebo jiné obdobné právo, které mu v souvislosti s pojistnou událostí vzniklo, a za tímto účelem poskytnout pojistiteli veškeré potřebné podklady a jinou součinnost. Pojištěný je povinen se zdržet jakéhokoliv jednání, které by mohlo právo pojistitele na takovou náhradu ohrozit a bez předchozího písemného souhlasu pojistitele se nevzdat takového práva na náhradu újmy či ji jakkoli narovnat nebo omezit. Pojistitel neuplatní právo na takovou náhradu proti pojištěnému, s výjimkou a v rozsahu výluky 4.1 (Podvod, úmysl a obdobné typy jednání) těchto pojistných podmínek.
Subrogace. Pokud v souvislosti s pojistnou událostí z tohoto pojištění vzniklo Pojištěnému proti jinému právo na náhradu újmy nebo jiné obdobné právo, přechází takové právo výplatou pojistného plnění na Pojistitele, a to až do výše částek uhrazených v souvislosti s takovou pojistnou událostí Pojistitelem. Pojištěný je povinen postupovat tak, aby Xxxxxxxxxx mohl vůči jinému toto právo účinně uplatnit a poskytnout Pojistiteli za tímto účelem veškerou potřebnou součinnost. Pojištěný je povinen se zdržet jakéhokoliv jednání, které by mohlo regresní právo Pojistitele podle tohoto článku jakkoliv ohrozit.
Subrogace. Vzniklo-li v souvislosti s hrozící nebo nastalou pojistnou událostí pojištěnému proti jinému právo na náhradu újmy nebo jiné obdobné právo, přechází výplatou pojistného plnění toto právo na pojistitele, a to až do výše částky pojistného plnění zaplaceného pojistitelem. Pojištěný je povinen postupovat tak, aby pojistitel mohl vůči jinému uplatnit právo na náhradu újmy nebo jiné obdobné právo, které mu v souvislosti s pojistnou událostí vzniklo, a za tímto účelem poskytnout pojistiteli veškeré potřebné podklady a jinou součinnost. Pojištěný je povinen se zdržet jakéhokoliv jednání, které by mohlo právo pojistitele na takovou náhradu ohrozit a bez předchozího písemného souhlasu pojistitele se nevzdat takového práva na náhradu újmy či ji jakkoli narovnat nebo omezit.
Subrogace. Vzniklo-li v souvislosti s pojistnou událostí pojištěnému proti jinému právo na náhradu újmy nebo jiné obdobné právo, přechází výplatou pojistného plnění toto právo na pojistitele, a to až do výše částek, které pojistitel vyplatil. Pojištěný je povinen postupovat tak, aby pojistitel mohl vůči jinému toto právo účinně uplatnit. Jakákoli částka, která byla takto získána nad rámec celkového plnění pojistitele, bude pojištěnému po odečtení nákladů na vymáhání těchto částek vrácena.
Subrogace. 17.1 Jestliže má pojištěný proti jinému právo na náhradu újmy způsobené pojistnou událostí nebo jiné obdobné právo, přechází jeho právo výplatou pojistného plnění na pojistitele, a to do výše částek, které pojistitel z pojištění poskytl. Pojištěný je povinen učinit veškerá opatření za účelem zajištění práv pojistitele vůči jiným stranám. Pojistitel je oprávněn na třetí osobu postoupit práva, která na něj v souladu s tímto ustanovením přešla nebo jakákoliv další práva z pojistné smlouvy.
17.2 Pojistitel nahradí pojištěnému přiměřené a účelné náklady vynaložené v souvislosti s plněním povinnosti podle předchozího odstavce.
Subrogace. 18.1 Pokud Pojištěný požaduje zaplacení pojistné částky, může Pojistitel rozhodnout, zda po zapla- cení této částky na něj přejdou práva ke zboží nebo vlastnické právo k pojištěnému zboží. Toto právo platí, pouze pokud jej Pojistitel uplatnil ihned po oznámení okolností škodní události.
18.2 Pokud se Pojistitel rozhodne pro subrogaci, je Po- jištěný povinen minimalizovat ztrátu, pokud sám Pojistitel není schopen tak učinit. Pojištěný je povi- nen sdělit veškeré informace potřebné k uplatnění práv, poskytnout nebo zpřístupnit jakékoli důkazní dokumenty a také pomoci Pojistiteli při vymáhání a hodnocení zboží. Pojistitel nese příslušné náklady a na vyžádání je uhradí. Pojištěný obdrží tu část čistého výnosu z prodeje, která přesahuje pojistnou částku.
18.3 Pokud se Pojistitel pro subrogaci nerozhodne, zaplatí Pojištěný Pojistiteli buď reálnou tržní hod- notu zachráněného zboží, nebo čistý výnos z prodeje.
18.4 Subrogace pohledávek vůči třetí osobě a práva Po- jistitele na upuštění od realizace zůstávají ne- dotčena.
Subrogace. 1. S výhradou odstavce 2 se nic v této úmluvě nedotýká nabytí souvisejících práv a odpovídajícího mezinárodního nároku formou zákonné nebo smluvní subrogace podle použi- telného práva.
2. Přednost mezi jakýmkoli nárokem uvedeným v předchozím odstavci a konkurujícím nárokem může být změněna písemnou smlouvou mezi držiteli předmětných nároků, avšak postupník podřízeného nároku není smlouvou o podřízenosti tohoto nároku vázán, pokud nebyla při postou- pení podřízenost podle této smlouvy zaregistrována.
Subrogace. Vzniklo-li v souvislostii ss hhrroozzííccíí nneebboo nnaassttaalloouu ppoojjiissttnnoouu uuddáálloossttíí ppoojjiiššttěěnnéémmuu pprroottii jjiinnéémmuu pprráávvoo nnaa nnááhhrraadduu úújjmmyy nneebboo jjiinnéé oobbddoobbnnéé pprráávvoo,, ppřřeecchháázzíí vvýýppllaattoouu ppoojjiissttnnééhhoo ppllnněěnníí ttoottoo pprráávvoo nnaa pojistitele,, aa ttoo aažž ddoo vvýýššee ččáássttkkyy ppoojjiissttnnééhhoo ppllnněěnníí zzaappllaacceennééhhoo pojistitelem. PPoojjiiššttěěnnýý je povinen postupovat tak, aby pojistitel mmoohhll vvůůččii jjiinnéémmuu uuppllaattnniitt pprráávvoo nnaa nnááhhrraadduu úújjmmyy nneebboo jjiinnéé oobbddoobbnnéé pprráávvoo,, kktteerréé mmuu vv ssoouuvviisslloossttii ss ppoojjiissttnnoouu uuddáálloossttíí vvzznniikklloo,, aa zzaa ttíímmttoo úúččeelleemm ppoosskkyyttnnoouutt pojistiteli vveešškkeerréé ppoottřřeebbnnéé ppooddkkllaaddyy aa jjiinnoouu ssoouuččiinnnnoosstt.. PPoojjiiššttěěnnýý jjee ppoovviinneenn ssee zzddrržžeett jjaakkééhhookkoolliivv jjeeddnnáánníí,, kktteerréé bbyy mmoohhlloo pprráávvoo pojistitele na ttaakkoovvoouu nnááhhrraadduu oohhrroozziitt aa bbeezz ppřřeeddcchhoozzííhhoo ppíísseemmnnééhhoo ssoouuhhllaassuu pojistitele ssee nneevvzzddaatt ttaakkoovvééhhoo pprráávvaa nnaa nnááhhrraadduu úújjmmyy ččii jjii jjaakkkkoollii nnaarroovvnnaatt nneebboo oommeezziitt.. Pojistitel neuplaattnníí pprráávvoo nnaa ttaakkoovvoouu nnááhhrraadduu pprroottii ppoojjiiššttěěnnéémmuu,, ss vvýýjjiimmkkoouu aa vv rroozzssaahhuu vvýýlluukkyy 44..11 ((PPooddvvoodd,, úúmmyyssll aa oobbddoobbnnéé ttyyppyy jjeeddnnáánníí)) ttěěcchhttoo ppoojjiissttnnýýcchh ppooddmmíínneekk..
Subrogace. 18.1 Má-li pojištěný vůči jiné osobě resp. osobám nárok na náhradu újmy způsobené pojistnou událostí či jiné obdobné právo, bude takové právo postoupeno na pojistitele ve výši částek, které pojistitel vyplatil pojištěnému podle pojistné smlouvy. V takovém případě je pojištěný povinen učinit vše, co bude nezbytné k tomu, aby byla zajištěna a zachována práva pojistitele vůči uvedené jiné osobě resp. osobám. Pojistitel má právo postoupit na jiné osoby práva, která na něj byla postoupena v souladu s tímto ustanovením, nebo i jiná práva vyplývající z pojistné smlouvy.
18.2 Pojistitel je povinen poskytnout pojištěnému náhradu výdajů, které účelně a přiměřeně vynaloží v souvislosti s plněním povinností podle předchozího odstavce.
Subrogace. Vzniklo-li v souvislosti s hrozící nebo nastalou pojistnou událostí pojištěnému proti jinému právo na náhradu újmy nebo jiné obdobné právo, přechází výplatou plnění z pojištění toto právo na pojistitele, a to až do výše částek, které pojistitel z pojištění vyplatil. Pojištěný je povinen postupovat tak, aby pojistitel mohl vůči jinému výše uvedené právo uplatnit, zejména vydat a doručit veškeré dokumenty a listiny a poskytnout jakoukoli další nutnou součinnost a neučinit nic, co by mohlo vést k poškození práv pojistitele. Vzdal-li se pojištěný svého práva na náhradu újmy nebo jiného obdobného práva nebo toto právo včas neuplatnil nebo jinak zmařil přechod svých nároků na pojistitele, má pojistitel právo požadovat na pojištěném navrácení vyplaceného pojistného plnění až do výše 50%, s přihlédnutím k částce, kterou by pojistitel jinak mohl získat. Jakákoli částka získaná na základě regresu, převyšující celkové pojistné plnění pojistitele, bude pojištěnému vrácena.