Common use of Technické normy a předpisy Clause in Contracts

Technické normy a předpisy. Pod-článek 5.2 se odstraňuje a nahrazuje následujícím textem: „Projektová dokumentace, Dokumenty zhotovitele, provádění a dokončené Dílo musí být v souladu s územně plánovací dokumentací, Normami specifikovanými v Požadavcích objednatele, nejedná-li se o Výjimku z norem udělenou dle Požadavků objednatele, Právními předpisy regulujícími zejména stavby, výstavbu, ochranu životního prostředí a výrobky, které budou Dílem vyráběné. Rozhodnými Právními předpisy s ohledem na Dílo a každou Sekci musí být ty, které platí, když jsou Dílo nebo Sekce převzaty Objednatelem podle Článku 10 [Převzetí objednatelem]. Odkazy ve Smlouvě na normy včetně Norem jsou považovány za odkazy na vydání platné ke dni Základního data, není-li stanoveno jinak. Jestliže v Zemi vstoupí po Základním datu v platnost a účinnost změněné nebo nové příslušné normy, včetně Norem, musí dát Zhotovitel Správci stavby oznámení a (je-li to vhodné) předložit návrh na uvedení v souladu. V případě, že: Správce stavby určí, že uvedení v soulad je nutné a Návrhy na uvedení v soulad představují variaci, Pak Správce stavby musí iniciovat Variaci podle Článku 13 [Variace a úpravy].“

Technické normy a předpisy. Pod-článek 5.2 se odstraňuje a nahrazuje následujícím textem: „Projektová dokumentace, Dokumenty zhotovitele, provádění a dokončené Dílo musí být v souladu s územně plánovací dokumentací, Normami specifikovanými v Požadavcích objednatele, nejedná-li se o Výjimku výjimku z norem Norem udělenou dle Požadavků objednatele, Právními předpisy regulujícími zejména stavby, výstavbu, ochranu životního prostředí a výrobky, které budou Dílem vyráběné. Rozhodnými Právními předpisy s ohledem na Dílo a každou Sekci musí být ty, které platí, když jsou Dílo nebo Sekce převzaty Objednatelem podle Článku 10 [Převzetí objednatelem]. Odkazy ve Smlouvě na normy včetně Norem jsou považovány za odkazy na vydání platné ke dni Základního data, není-li stanoveno jinak. Jestliže v Zemi vstoupí po Základním datu v platnost a účinnost změněné nebo nové příslušné normy, včetně Norem, musí dát Zhotovitel Správci stavby oznámení a (je-li to vhodné) předložit návrh na uvedení v souladu. V případě, že: Správce stavby určí, že uvedení v soulad je nutné a Návrhy na uvedení v soulad představují variaci, Pak Správce stavby musí iniciovat Variaci podle Článku 13 [Variace a úpravy].“

Technické normy a předpisy. Pod-článek 5.2 5.4 se odstraňuje a nahrazuje následujícím textem: „Projektová dokumentace, Dokumenty zhotovitele, provádění a dokončené Dílo musí být v souladu s územně plánovací dokumentací, Normami specifikovanými v Požadavcích objednatele, nejedná-li se o Výjimku z norem udělenou dle Požadavků objednatele, Právními předpisy regulujícími zejména stavby, výstavbu, ochranu životního prostředí a výrobky, které budou Dílem vyráběné. Rozhodnými Právními předpisy s ohledem na Dílo a každou Sekci musí být ty, které platí, když jsou Dílo nebo Sekce převzaty Objednatelem podle Článku 10 [Převzetí objednatelem]. Odkazy ve Smlouvě na normy včetně Norem jsou považovány za odkazy na vydání platné ke dni Základního data, není-li stanoveno jinak. Jestliže v Zemi vstoupí po Základním datu v platnost a účinnost změněné nebo nové příslušné normy, včetně Norem, musí dát Zhotovitel Správci stavby oznámení a (je-li to vhodné) předložit návrh na uvedení v souladu. V případě, že: Správce stavby určí, že uvedení v soulad je nutné a Návrhy na uvedení v soulad představují variaci, Pak Správce stavby musí iniciovat Variaci podle Článku 13 [Variace a úpravy].“