Common use of Utajované informace Clause in Contracts

Utajované informace. 1. Chorvatská republika přijme vhodná opatření k zajištění ochrany utajovaných informací EU v souladu s bezpečnostními předpisy Rady Evropské unie, které jsou obsaženy v rozhodnutí Rady 2001/264/ES (1), jakož i dalšími pokyny vydanými přísluš- nými orgány, včetně vedoucího mise EUPOL AFGHANISTAN. 2. V rámci EUPOL AFGHANISTAN se použijí ustanovení Dohody mezi Chorvatskou republikou a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací EU (2) ze dne 10. dubna 2006.

Utajované informace. 1. Chorvatská republika přijme vhodná opatření k zajištění ochrany utajovaných informací EU v souladu s bezpečnostními předpisy Rady Evropské unie, které jsou obsaženy v rozhodnutí Rady 2001/264/ES ze dne 19. března 2001, kterým se přijímají bezpečnostní předpisy Rady (1), jakož i dalšími pokyny vydanými přísluš- vyda­ nými příslušnými orgány, včetně vedoucího mise EUPOL AFGHANISTANvelitele operace EUFOR Tchad/RCA. 2. V rámci EUPOL AFGHANISTAN operace EUFOR Tchad/RCA se použijí ustanovení Dohody mezi Chorvatskou republikou a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací EU (2) ze infor­ mací, podepsané dne 10. dubna 2006.