Vyčerpání práva. Pro účely řešení sporů v rámci této Dohody, s výhradou ustanovení článků 3 a 4, nebude nic v této Dohodě použito k jednání o otázce vyčerpání práv k duševnímu vlastnictví. Ochrana a dodržování práv k duševnímu vlastnictví by měly přispět k podpoře technických inovací a k převodu a rozšiřování technologie, ke vzájemným výhodám výrobců a uživatelů technických znalostí způsobem, přispívajícím k sociálnímu a ekonomickému blahobytu a k rovnováze práv a povinností.
Vyčerpání práva. Pro účely řešení sporů v rámci této Dohody, s výhradou ustanovení článků 3 a 4, nebude nic v této Dohodě použito k jednání o otázce vyčerpání práv k duševnímu vlastnictví.
Vyčerpání práva. Každá strana musí uplatňovat vnitrostátní nebo regionální (1) režim vyčerpání práv duševního vlastnictví v souladu se svým vnitřním právem ve vztahu k autorskému právu a právům s ním souvisejícím, (průmyslovým) vzorům a ochranným známkám.
(1) Výrazem „regionální“ se rozumí organizace pro regionální hospodářskou integraci, které zřizují vnitřní trh, na něm je zajištěn volný pohyb zboží a služeb.
Vyčerpání práva. Právo na pronájem se nevyčerpává ani ve vztahu k majiteli, ani ve vztahu k nájemci.75 Souhlas autora je zapotřebí vždy na každý jednotlivý pronájem originálu či rozmnoženiny díla. Souhlas je vyžadován rovněž při přenechání originálu díla či rozmnoženiny díla nájemcem do podnájmu. Dílo je v těchto uvedených případech znovu zpřístupňováno, čímž se tedy jedná o výkon výlučného autorského práva. Pokud pronajímatel nabude do vlastnictví, v případě nájemce do držby, originál či rozmnoženinu díla, není to právní důvod k tomu, aby nabyl i oprávnění k výkonu práva dílo užít.76