VOLNÝ POHYB ZBOŽÍ. (bývalý článek 23 Smlouvy o ES)
VOLNÝ POHYB ZBOŽÍ. Pododdíl 1 - Celní unie Pododdíl 2 - Celní spolupráce
VOLNÝ POHYB ZBOŽÍ. Článek 28 (bývalý článek 23 Smlouvy o ES)
1. Unie zahrnuje celní unii, která pokrývá veškerý obchod zbožím a která zahrnuje jak zákaz vývozních a dovozních cel a všech poplatků s rovnocenným účinkem mezi členskými státy, tak i přijetí společného celního sazebníku ve vztahu ke třetím zemím.
2. Článek 30 a kapitola 3 této hlavy se týkají výrobků, které pocházejí z členských států, jakož i těch výrobků pocházejících ze třetích zemí, které jsou v členských státech ve volném oběhu.
Článek 29 (bývalý článek 24 Smlouvy o ES) Za výrobky ve volném oběhu v členském státě se pokládají ty výrobky, které pocházejí ze třetích zemí, u kterých byly v tomto členském státě splněny dovozní náležitosti a zaplacena cla a poplatky s rovnocenným účinkem a u kterých nedošlo k plnému ani částečnému navrácení těchto cel a poplatků.
KAPITOLA 1 CELNÍ UNIE
Článek 30 (bývalý článek 25 Smlouvy o ES) Dovozní nebo vývozní cla a poplatky s rovnocenným účinkem jsou mezi členskými státy zakázány. Tento zákaz se vztahuje také na cla fiskální povahy.
Článek 31 (bývalý článek 26 Smlouvy o ES) Společný celní sazebník stanoví Rada na návrh Komise.
Článek 32 (bývalý článek 27 Smlouvy o ES) Při plnění úkolů, které jí byly svěřeny na základě této kapitoly, Komise vychází:
a) z nutnosti podporovat obchod mezi členskými státy a třetími zeměmi;
VOLNÝ POHYB ZBOŽÍ. 1. Smlouva o založení Evropského společenství, hlava I Volný pohyb zboží. Pro účely článku 31 Smlouvy o ES upraví Malta trh v oblasti dovozu, skladování a velkoobchodního prodeje ropných produktů do 31. prosince 2005. V této souvislosti Malta rovněž zajistí, že obchodní licence budou vydány včas, aby operace jejich držitelů mohly začít nejpozději 1. ledna 2006.
2. 32001 L 0083: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, 28. 11. 2001, s. 67). Odchylně od požadavků na jakost, bezpečnost a účinnost stanovených ve směrnici 2001/83/ES zůstávají rozhodnutí o registraci léčivých přípravků uvedených na seznamu (v dodatku A k této příloze tak, jak jej v jednom jazyce poskytla Malta), která byla vydána podle maltského práva přede dnem přistoupení, v platnosti až do jejich prodloužení v souladu s acquis a časovým rozvrhem stanoveným v uvedeném seznamu nebo do 31. prosince 2006, podle toho, co nastane dříve. Odchylně od hlavy III kapitoly 4 směrnice nejsou rozhodnutí o registraci, na která se vztahuje tato odchylka, vzájemně uznávána v členských státech.
VOLNÝ POHYB ZBOŽÍ. Článek 3 (DSP článek 18)
1. Během období nejdéle pěti let od vstupu této dohody v platnost Společenství a Bosna a Hercegovina postupně vytvoří oblast volného obchodu v souladu s ustanoveními této dohody a ve shodě s ustanoveními GATT z roku 1994 a WTO. Přitom zohlední níže uvedené zvláštní požadavky.
2. Kombinovaná nomenklatura zboží se používá pro klasifikaci zboží v obchodu mezi stranami.
3. Pro účely této dohody zahrnují cla a poplatky s rovnocenným účinkem cla nebo jakékoli poplatky uložené v souvislosti s dovozem nebo vývozem zboží, včetně jakékoli přirážky k dani nebo poplatku spojeného s dovozem nebo vývozem, avšak nezahrnují:
a) poplatky rovnocenné vnitřní dani uložené v souladu s ustanoveními čl. III odst. 2 GATT 1994;
VOLNÝ POHYB ZBOŽÍ. Článek 28 (bývalý článek 23 Smlouvy o ES)
1. Unie zahrnuje celní unii, která pokrývá veškerý obchod zbožím a která zahrnuje jak zákaz vývozních a dovozních cel a všech poplatků s rovnocenným účinkem mezi členskými státy, tak i přijetí společného celního sazebníku ve vztahu ke třetím zemím.
2. Článek 30 a kapitola 3 této hlavy se týkají výrobků, které pocházejí z členských států, jakož i těch výrobků pocházejících ze třetích zemí, které jsou v členských státech ve volném oběhu.
Článek 29 (bývalý článek 24 Smlouvy o ES)
KAPITOLA 1 CELNÍ UNIE
Článek 30 (bývalý článek 25 Smlouvy o ES)
Článek 31 (bývalý článek 26 Smlouvy o ES)
Článek 32 (bývalý článek 27 Smlouvy o ES)
a) z nutnosti podporovat obchod mezi členskými státy a třetími zeměmi;
VOLNÝ POHYB ZBOŽÍ. EU je založena na celní unii, která pokrývá veškerý obchod zbožím a která zahrnuje jak zákaz vývozních a dovozních cel a všech dávek s rovnocenným účinkem mezi členskými státy, tak i přijetí společného celního sazebníku ve vztahu k třetím zemím.
VOLNÝ POHYB ZBOŽÍ. KAPITOLA 1 ZÁKLADNÍ ZÁSADY
1. Mezi smluvními stranami se v souladu s touto dohodou zavádí volný pohyb zboží.
2. Není-li stanoveno jinak, vztahují se články 10 až 15, 19, 20 a 25 až 27 pouze na výrobky pocházející ze smluvních stran.
3. Není-li stanoveno jinak, vztahuje se tato dohoda pouze na:
a) výrobky kapitol 25 až 97 harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží, s výjimkou výrobků uvedených v protokolu 2;
VOLNÝ POHYB ZBOŽÍ. Hlava Ia – Volný pohyb zboží Hlava II – Volný pohyb zboží
VOLNÝ POHYB ZBOŽÍ. Pododdíl 1 Celní unie
1. Unie zahrnuje celní unii, která pokrývá veškerý obchod se zbožím a která zahrnuje jak zákaz vývozních a dovozních cel a všech poplatků s rovnocenným účinkem mezi členskými státy, tak i přijetí společného celního sazebníku ve vztahu ke třetím zemím.
2. Článek III-38 a pododdíl 3 tohoto oddílu se týkají výrobků, které pocházejí z členských států, jakož i těch výrobků pocházejících ze třetích zemí, které jsou v členských státech ve volném oběhu.