Common use of Výbor Clause in Contracts

Výbor. 1. Komisi je nápomocen Výbor pro provádění dohod o hospo- dářské spolupráci. 2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 3 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. 3. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. 4. Doba uvedená v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíce.

Výbor. 1. Komisi je nápomocen Výbor pro provádění dohod o hospo- dářské spoluprácivýbor. 2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. Doba uvedená v čl. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES je dva měsíce. 3. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 3 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. 3. Odkazuje-li se ES s ohledem na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ESčlánek 8 uvedeného rozhodnutí. 4. Doba uvedená v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíceVýbor přijme svůj jednací řád.

Výbor. 1. Komisi je nápomocen Výbor pro provádění dohod o hospo- dářské spoluprácivýbor. 2. OdkazujeJe-li se na tento odstavec, použijí se články 3 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. 3. Odkazuje-li se odkazováno na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. 4. Doba uvedená Lhůta stanovená v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je se stanoví na tři měsíce. 3. Výbor přijme svůj jednací řád.

Výbor. 1. Komisi je nápomocen Výbor pro provádění dohod o hospo- dářské spoluprácivýbor. 2. OdkazujeJe-li se na tento odstavec, použijí se články 3 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. 3. Odkazuje-li se odkazováno na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. 4. Doba uvedená Lhůta stanovená v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíce. 3. Výbor přijme svůj jednací řád.

Výbor. 1. Komisi je nápomocen Výbor „výbor pro provádění dohod o hospo- dářské spoluprácielektronické podpisy“ (dále jen „výbor“). 2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 3 a 7 rozhodnutí články4a7 roz- hodnutí 1999/468/ES. 3. Odkazuje-li se ES s ohledem na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. 4článek 8 zmíněného rozhod- nutí. Doba uvedená v čl. 5 4 odst. 6 3 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíce. 3. Výbor přijme svůj jednací řád.

Výbor. 1. Komisi je nápomocen Výbor pro provádění dohod o hospo- dářské spoluprácivýbor. 2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 3 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. 3. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. 4. Doba uvedená v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíce.

Výbor. 1. Komisi je nápomocen Výbor pro provádění dohod o hospo- dářské spoluprácivýbor. 2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES s ohledem na článek 8 zmíněného rozhodnutí. Doba uvedená v čl. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES je dva měsíce. 3. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 3 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. 3. Odkazuje-li se ES s ohledem na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ESčlánek 8 zmíněného rozhodnutí. 4. Doba uvedená v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíceVýbor přijme svůj jednací řád.

Výbor. 1. Komisi je nápomocen Výbor pro provádění dohod o hospo- dářské spoluprácivýbor (dále jen „výbor“). 2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 3 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. 3. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 5 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. 4. Doba uvedená v čl. 5 4 odst. 6 3 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíce. 4. Výbor přijme svůj jednací řád.