Common use of Zvláštní nářadí nebo vybavení Clause in Contracts

Zvláštní nářadí nebo vybavení. Je-li pro instalaci či montáž (v případě, že součásti dodávky zboží není instalace či montáž), běžnou či mimořádnou údržbu a opravy, případně obsluhu a užívání zboží či díla nutné zvláštní nářadí nebo vybavení, je dodavatel povinen upozornit písemně HMMC na tuto skutečnost před uzavřením smlouvy, včetně údaje o dostupnosti a běžných nákladech na obstarání takového nářadí nebo vybavení. V případě, že tak neučiní, má se za to, že takové zvláštní nářadí nebo vybavení je zahrnuto v ceně zboží či díla a jeho dodání je nedílnou součástí řádné dodávky zboží, resp. řádného provedení díla.

Zvláštní nářadí nebo vybavení. Je-li pro instalaci či montáž (v případě, že součásti dodávky zboží není jeho instalace či montáž), ) nebo běžnou či i mimořádnou údržbu a opravy, případně obsluhu a užívání opravy zboží či díla nutné zvláštní nářadí nebo vybavení, je dodavatel povinen upozornit písemně HMMC na tuto skutečnost před uzavřením smlouvy, včetně údaje o dostupnosti a běžných nákladech na obstarání takového nářadí nebo vybavení. V případě, že tak neučiní, má se za to, že takové zvláštní nářadí nebo vybavení je zahrnuto v ceně zboží či díla a jeho dodání je nedílnou součástí řádné dodávky zboží, resp. řádného provedení díla.