ZZVZ. Doklad zhotovený v cizím jazyce se předkládá s překladem do českého jazyka. Má-li zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, může si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků. Nabídka nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl nebo pochybnosti. Jeden dodavatel může podat v tomto zadávacím řízení, dle § 107 odst. 3 ZZVZ, pouze jednu nabídku. Podaná nabídka je pro dodavatele závazná a dodavatel není oprávněn, po uplynutí lhůty pro podání nabídek, svoji nabídku měnit. Dodavateli (účastníku zadávacího řízení) podáním nabídky nevznikají žádná práva na uzavření obchodního vztahu se zadavatelem. Tato zadávací dokumentace nemá povahu návrhu na uzavření smlouvy ve smyslu § 1731 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“). Dodavatel (účastník zadávacího řízení) může některé části své nabídky označit jako důvěrné ve smyslu § 218 ZZVZ či označit konkrétní informace za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku. Obchodním tajemstvím není cokoliv, co si za obchodní tajemství účastník zadávacího řízení označí, aniž jsou kumulativně naplněny všechny znaky obchodního tajemství dle občanského zákoníku. Dle občanského zákoníku se musí jednat o konkurenčně významné, určitelné, ocenitelné a v příslušných obchodních kruzích běžně nedostupné skutečnosti, které souvisejí se závodem a jejichž vlastník zajišťuje ve svém zájmu odpovídajícím způsobem jejich utajení. Účastník zadávacího řízení nemůže např. označit celou svoji nabídku za obchodní tajemství, ale může tak učinit u částí své nabídky, které kumulativně splňují výše uvedené podmínky. Důvěrné údaje či sdělení jsou pak upraveny ustanovením § 1730 občanského zákoníku, přičemž se zpravidla bude jednat o informace technické či obchodní povahy, které mohou zároveň obsahovat obchodní tajemství. Za důvěrné mohou být považovány i další informace či doklady, které jsou např. součástí know-how účastníka, ale nenaplňují všechny znaky obchodního tajemství. V případě označení důvěrných údajů a sdělení, resp. obchodního tajemství, je zadavatel oprávněn použít všechny takové informace v průběhu zadávacího řízení pouze a výlučně v rozsahu nezbytném pro zajištění řádného průběhu zadávacího řízení dle požadavků ZZVZ. Zadavatel nicméně předem a srozumitelně upozorňuje účastníka tohoto zadávacího řízení, že zákonné ustanovení § 218 ZZVZ má sloužit zejména k ...
ZZVZ. Má význam dle odst. 1.3. bodu iv. této Smlouvy.
ZZVZ vypracování odpovědí poskytovateli dotace
ZZVZ. 76 § 26 ZZVZ 77 § 27 ZZVZ Jakmile si zadavatel upřesní druh veřejné zakázky, stanoví její režim a druh zadávacího řízení, určí zadávací podmínky78 a podmínky účasti v zadávacím řízení79. Jak bylo uvedeno výše, zadavatel postupuje v průběhu zadávacího řízení v souladu se zákonnými pravidly80, má povinnost dodržovat zadávací podmínky a jednat v souladu se zásadami podle § 6 ZZVZ. Zásady transparentnosti, rovného zacházení, zákazu diskriminace a přiměřenosti se objevují v požadavku zpracování zadávací dokumentace tak, aby dodavatelé měli dostatek informací pro přípravu nabídek a aby nabídky, které uchazeči podají, byly vzájemně porovnatelné.81 Podmínky účasti v zadávacím řízení může zadavatel stanovit dle § 37 ZZVZ jako podmínky kvalifikace, technické podmínky vymezující předmět veřejné zakázky, obchodní nebo jiné smluvní podmínky vztahující se k předmětu veřejné zakázky, nebo zvláštní podmínky plnění veřejné zakázky, a to zejména v oblasti vlivu předmětu veřejné zakázky na životní prostředí, sociálních důsledků vyplývajících z předmětu veřejné zakázky, hospodářské oblasti nebo inovací. Zadavatel může stanovit podmínky účasti na základě kvalifikace dodavatele, kterou se podle § 28 odst. 1 písm. c) ZZVZ rozumí způsobilost a schopnost dodavatele plnit veřejnou zakázku. Jako podmínku účasti dodavatele v zadávacím řízení zadavatel nesmí stanovit požadavek na určitou právní formu dodavatele82. 83 Postup zadavatele v samotném zadávacím řízení nemá konkrétní pořadí, zákon nestanoví podmíněnost jednotlivých kroků jinými kroky – pouze jsou daná pravidla, která musí být dodržena. Záleží však jen na zadavateli, v jakém pořadí bude doručené nabídky zpracovávat a posuzovat, i jaký zvolí konkrétní postup.84 Zákon ale upravuje jednotlivé odchylky v rámci jednofázových a dvoufázových zadávacích řízení. V ustanovení § 39 odst. 1 ZZVZ nalezneme základní pravidlo (jiné oproti předešlé právní úpravě), které řeší ve druhé větě, co dělat, když zákon 78 § 36 ZZVZ 79 § 37 ZZVZ 80 Viz § 39 ZZVZ 81 XXXXX, Xxxxxx. INTEGRA CENTRUM s.r.o., Plzeň. Zákon o zadávání veřejných zakázek. Školení, 6.11.2018.
ZZVZ realizace nákupů bez / s obnovením soutěže prostřednictvím e-shopu
ZZVZ. 8.1.22 Bid-rigging (zakázaná spolupráce dodavatelů ve výběrovém/v zadávacím řízení)* V případě, že soud, Úřad pro ochranu hospodářské soutěže či jiný kompetentní úřad shledá, že při zadávání výběrového/zadávacího řízení došlo ke kartelové dohodě či jiné formě zakázané spolupráce mezi dodavateli. *Bid rigging nastává, když se skupiny firem tajně dohodnou na zvýšení cen nebo na snížení kvality zboží, prací nebo služeb nabízených v zadávacích řízeních. Oprava není odůvodněná v případě, kdy účastníci, kteří se účastnili bid riggingu, postupovali bez pomoci osoby v rámci řídicího a kontrolního systému nebo zadavatele, a žádná ze společností podílejících se na bid riggingu nebyla úspěšná při zajištění dotyčné zakázky (zakázek). Článek 35 směrnice 2014/23/EU Článek 24 směrnice 2014/24/EU Článek 42 směrnice 2014/25/EU § 3 odst. 1 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, ve znění pozdějších předpisů 100 %, pokud se na bid-riggingu podílela osoba v rámci řídícího či kontrolního systému nebo zadavatel ve spolupráci s dodavateli podílejícími se na bid-riggingu a současně jeden z nich se stal vybraným dodavatelem 25 %, pokud se zadávacího řízení účastnily pouze tajně smluvené společnosti 10 %, pokud účastníci, kteří se na bid- riggingu podíleli, postupovali bez pomoci osoby v rámci řídícího či kontrolního systému nebo zadavatele a jeden z nich se stal vybraným dodavatelem PROVÁDĚNÍ ZAKÁZKY Článek 43 25 % z ceny původní veřejné zakázky a dále 25 % z hodnoty dodatečných stavebních prací, dodávek nebo služeb (tzv. vícepráce) 25 % z ceny původní veřejné zakázky a dále 100 % částky, o kterou byla případně zvýšena cena veřejné zakázky v případě, že takové zvýšení převyšuje 50 % hodnoty původní veřejné zakázky směrnice 2014/23/EU Podstatná změna smlouvy Článek 72 směrnice Zadavatel umožnil podstatnou změnu 2014/24/EU 8.1.23 závazku ze smlouvy na plnění veřejné zakázky nebo práv a povinností vyplývajících ze smlouvy na plnění veřejné zakázky v rozporu se zákonem nebo Článek 89 směrnice 2014/25/EU s metodickými dokumenty OPPPR. Čl. 72 odst. 1 písm. b) poslední pododstavec a čl. 72 písm. c) bod
ZZVZ. Doklad zhotovený v cizím jazyce se předkládá s překladem do českého jazyka. Má-li zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, může si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků. Nabídka nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl nebo pochybnosti. Jeden dodavatel může podat v tomto zadávacím řízení, dle § 107 odst. 3 ZZVZ, pouze jednu nabídku. Podaná nabídka je pro dodavatele závazná a dodavatel není oprávněn, po uplynutí lhůty pro podání nabídek, svoji nabídku měnit.
ZZVZ. Rámcová dohoda vymezuje veškeré podmínky plnění ve smyslu § 132 odst. 4 ZZVZ.
2. Předmětem plnění dílčích kupních smluv jsou dodávky zboží, a to včetně dopravy zboží do odběrného místa, umístění zboží do prostor kupujícího, montáže zboží, likvidace odpadů a obalového materiálu souvisejících se splněním jednotlivých dodávek (vše dohromady dále jako „dodávka“ či „dodání“).
3. Dílčí kupní smlouvy budou uzavírány postupem dle čl. 2. Rámcové dohody. Uzavřením dílčí kupní smlouvy se smluvní strany zavazují k jejímu splnění v souladu s podmínkami stanovenými touto Rámcovou dohodou. Smluvní strany nejsou oprávněny si v dílčí kupní smlouvě sjednat podstatné změny podmínek stanovených touto Rámcovou dohodou.
4. Rámcová dohoda je uzavřena na základě výsledků centralizované veřejné zakázky v zadávacím řízení „Rámcová dohoda na dodávky kancelářského nábytku 2018 – 2022“ ve věstníku VZ pod ev. č. XXX (dále jako „centrální veřejná zakázka“) zadávané centrálním zadavatelem pro zadavatele Česká republika – Ministerstvo financí, Česká republika - Generální finanční ředitelství, Česká republika - Generální ředitelství cel, Česká republika - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Česká republika - Kancelář finančního arbitra, Státní pokladna Centrum sdílených služeb, s. p. (dále jako „ostatní kupující“).
ZZVZ. Splnění kritérií technické kvalifikace prokáže dodavatel předložením: popisu opatření dodavatele k zajištění kvality. Z předloženého popisu opatření dodavatele k zajištění kvality musí vyplývat, že dodavatel disponuje:
a) certifikací managementu kvality ČSN EN ISO 9001;
b) certifikací systému managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci dle normy ČSN OHSAS 18001 nebo ČSN ISO 45001:2018. Způsob prokázání splnění:
ZZVZ. Vymezení minimální úrovně tohoto kritéria technické kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. b) Dodavatel splňuje uvedené kritérium technické kvalifikace, pokud prokáže výše uvedeným způsobem, že realizoval: