Úřední doklad. 1. Agentura vydá ve spolupráci s Republikou Srbsko každému příslušníku jednotky doklad v úředním jazyce či jazycích Republiky Srbsko a v úředním jazyce orgánů Evropské unie, kterým jeho držitel prokazuje svou totožnost vnitrostátním orgánům Republiky Srbsko a který slouží jako důkaz o tom, že má právo plnit úkoly a vykonávat pravomoci uvedené v článku 4 této dohody a v operačním plánu. Tento doklad obsahuje o každém příslušníku tyto údaje: jméno a státní příslušnost, hodnost nebo název pracovní pozice; aktuální digitální fotografii a úkoly, k jejichž provádění je během svého vyslání oprávněn. Dále bude na dokladu uvedeno, že jeho držitel má právo pobývat na území Republiky Srbsko po dobu trvání činnosti bez dalších postupů.
2. Úřední doklad ve spojení s platným cestovním dokladem opravňuje příslušníka jednotky ke vstupu do Republiky Srbsko bez víza či předchozího povolení.
3. Úřední doklad se po skončení činnosti vrátí agentuře.
4. Agentura poskytne příslušnému orgánu Republiky Srbsko vzor úředního dokladu uvedeného v odstavci 1 před zahájením uplatňování této dohody a vždy, když se jeho vzor změní.
Úřední doklad. 1. Agentura vydá ve spolupráci s Černou Horou každému příslušníku jednotky doklad v černohorském jazyce a v úředním jazyce či úředních jazycích orgánů Evropské unie pro účely prokázání jeho totožnosti vnitrostátním orgánům Černé Hory a jako důkaz o tom, že jeho držitel má právo plnit úkoly a vykonávat pravomoci uvedené v článku 5 této dohody a v operačním plánu. Tento doklad obsahuje o každém příslušníku tyto údaje: jméno a státní příslušnost, hodnost nebo název pracovní pozice, aktuální digitální fotografii a úkoly, k jejichž provádění je během svého vyslání oprávněn.
2. Úřední doklad ve spojení s platným cestovním dokladem opravňuje příslušníka jednotky ke vstupu do Černé Hory bez víza či předchozího povolení.
3. Úřední doklad se po skončení činnosti vrátí agentuře.
Úřední doklad. Agentura vydá každému příslušníku jednotky doklad v albánštině a angličtině pro účely prokázání jeho totožnosti vůči vnitrostátním orgánům Albánské republiky a jako doklad toho, že má právo plnit úkoly a vykonávat pravomoci uvedené v článku 10 této dohody a v operačním plánu (dále jen „úřední doklad“). Tento úřední doklad obsahuje následující údaje o každém pracovníkovi: jméno a státní příslušnost, hodnost nebo pracovní zařazení, nedávnou digitalizovanou fotografii a úkoly, které jsou během vyslání povoleny. Pro účely identifikace vůči vnitrostátním orgánům Albánské republiky jsou příslušníci jednotky povinni nosit úřední doklad stále u sebe. Albánská republika uzná úřední doklad ve spojení s platným cestovním dokladem jako oprávnění příslušného příslušníka jednotky, personálu vyslaného do Albánské republiky na základě této dohody nebo operačního plánu podle ní, ke vstupu do Albánské republiky a pobytu v ní bez víza, předchozího povolení nebo jiného dokladu, a to až do dne vypršení platnosti úředního dokladu. Úřední doklad je po skončení vyslání navrácen agentuře. Příslušné orgány Albánské republiky o tom budou informovány.
Úřední doklad. Agentura ve spolupráci s Republikou Srbsko vydá každému příslušníku jednotky doklad v srbštině a angličtině pro účely prokázání jeho totožnosti vůči vnitrostátním orgánům Republiky Srbsko a jako doklad toho, že má právo plnit úkoly a vykonávat pravomoci uvedené v článku 10 této dohody a v operačním plánu (dále jen „úřední doklad“). Tento úřední doklad obsahuje následující údaje o každém pracovníkovi: jméno a státní příslušnost, hodnost nebo název pracovní pozice, aktuální digitální fotografii a úkoly, k jejichž provádění je během svého vyslání oprávněn. Pro účely identifikace vůči vnitrostátním orgánům Republiky Srbsko jsou příslušníci jednotky povinni nosit úřední doklad stále u sebe. Republika Srbsko uzná úřední doklad ve spojení s platným cestovním dokladem jako oprávnění příslušného příslušníka jednotky ke vstupu do Republiky Srbsko a pobytu v ní bez víza, předchozího povolení nebo jiného dokladu, a to až do dne vypršení platnosti úředního dokladu. Úřední doklad je po skončení vyslání navrácen agentuře. Příslušné orgány Republiky Srbsko o tom budou informovány.