VŠEOBECPNROÉDEJNÍ PODMÍNKY SPOLEIMČI INNTOESRNTAITIONAL SRO

VŠEOBECPNROÉDEJNÍ PODMÍNKY SPOLEIMČI INNTOESRNTAITIONAL SRO

1. VŠEOBECPNROÉDEJNÍ PODMÍNKY

1.1 9 WČFKWR S:-RGPtQNiFK

ÄKupující³ znamená jakéhokoliv zákazníka 3URGiYDMtFtKR roduMktHy PXå MVRX GRGiYiQ\ QD ]iNODGČ WČFKWR VPOXYQtFK SRGPtQHN

ÄSmlouva³znamená jakoukoliv smlouvu mezi Prodávajícím a Kupujícím o prodeji a koupi ProduktĤ;

ÄEx Works³]QDPHQi Ä]H, jak]jeiYdeRfinGovXán³o ve vydání pravidel pro

výklad obchodních podmínek známých jako dodací podmínky INCOTERMS, které jsou aktuální k datu objednávky Kupujícího;

ÄPráva k duševnímu v³l]aQsDtPnHiQcDtMvtí YHãpNatHenUtĤiP , aSutUoriskYá D N

práva, osobnostní práva, práva k REFKRGQtP Qi]YĤP D pQráiva]YĤP SURG k ochranným známkám, SUĤP\VORYêPk noYw ]hoRwUaĤYPH ã NHUi GDOãt SUi k GXãHYQtPQXL FYWOYDtV WD YHãNHUp SRXåtYiQt NWMHHUåê FKNROL PRKRX H[LVWRYDW NGHNROL QD VYČWČ re gisStroĜvaLnáþHPå QH]i nebo registrovatelná, þL Q;LNROLY

ÄProdukty³]QDPHQDMt YHãNHUp SURGXNW\ D VdRodXánYyLVHMtFt QD ]iNODGČ ;WpWR 6PORXY\

ÄProdávající³]QDPHQi VSIMRI OIntHerþnaQtioRnaVl sW.r.o; a

ÄPísemný dokument³zahrnuje NDEHORYê IDNeVleLktrPonLicONQêt SSĜdĜHaHtQ, QRRVV NRPXQLNDFL SURe-mVaWiluĜHa GsQrovLnFateWlnYýcth PV GČORchYDSFUtRVWĤĜaHGN jakékROLY R]QiPHQt SRGOH WpWR 6PORXY\ X QČKRå EX WHG\ ÄStQVHHEPRQ ČM³D N pNROLY ÄSbutdoVu HvyPkláQdpán y vRs]ouQlaiduPsHtímQ.t³

1.2 9HãNHUp FHQRYp QDEtGN\ MVRX SURYiGČQ\ D YHãNH

]iNODGČ RWGČPFtKQWHRN S 9HãNHUp MLQp SRåDGDYN\ SRG

MDNpKRNROL GUXKX MVRX ]H Č6QPêOFRpoKXdmYín\e k SQmHloEuvRy MDNNROL Y\ORXþOHHQG\D å H E\ MH 3URGiYDMtF(ptot vrzYenêí VobOjeRdnYávQkyČ StVHPQČ QH]QDPHQi WD). NZeRjmYépna nSebĜudLouMpHUWRt WXWR 6PORXYX ]D åiGQêF SODWLW åiGQp N XNSWQHtU pKSu RpuPGjícĤPí åtNHQG N\\NROLY aSnĜevHznGesOenRí åLW

námitek proti takovým kupním podmínkám ze strany Prodávajícího neznamená jejich SĜL. MHWt

1.3 V SĜtSDGČ UR]SRUX PH]L ]WYČOPiLãWWRQ tSPRLG PVtPQONXDYPQLt PDL SR FHQRYp QDEtGN\ EXGRX PtW SĜHGQRVW ]YOiãWQt VPOX GRGiYN\ 3URGXNWEĤX GH. X SXRMYtDFåtRPY iQR ]D EH]YêKUDGQp podmínek.

1.4 Nebude-li v WRPWR RKOHGX XYHGHQRF HMQLRQYDpN Q DEXtGHN \P RSåĜQLpMtP GREX PD[3L0 PdQiĤO QRČG Y\GiQt D NG\NROL MH Y]tW ]SČW Q ústního oznámení.

1.5 V SĜtSDGČ åH Q3HUERG iMYHDKMRt FtY HGRXFt SUDFRYQtFL ]

]iVWXSFL MdLokQumte ntu(QecHh)å SĜYLORåHchQ) pPk cXen oêvé nabídce

Prodávajícího) XþLQt YĤþL .XSXMtFtPX MDNpN, nRa OktLeré R]QiPHQt má Kupující v ~P\VOX VH VSROpKDW EXGSHĜ tWSDDNG ČR S UåiHY QWČDQN RSY R]QiPHQt QHER SURKOiãobHjeQdntáv ceEKXupGuHjíc íhoSnĜebLoSscRhvMáHlenQoR N

na této objednávce, a poté pouze v SĜtSDGČ åH 3URGiYDMtFt QiVOHGQ

.XSXMFtFtPX åH MH .XSXMttakFovtéh o RozSnáUmienYí QnČebQo Y\FKi]H

SURKOiãHQt

1.6 Smlouva se uzavírá mezi Prodávajícím a Kupujícím MDNRzåmWocRnit eli a Kupující QHPĤåH SRprVávWo aRnXi pSovLinWno st vyplývající ze smlouvy bez písemného souhlasu Prodávajícího. 3URGiYDMtFrátva aPĤpoåvinHn ostiSvyplývající z této Smlouvy postoupit, upravit subdodavatelskou smlouvou nebo s nimi jinak nakládat.

1.7 Nebude-li výslRYQČ GRKRGQXWR MLQDN EXGRX YHãNHUp vykládány v souladu s dodacími podmínkami INCOTERMS MHMLFKå ]QČQt E

aktuální k datu objednávky.

1.8 3URGiYDMtFt MH RSUiYQČQ NG\NROL ]UXãLW REMHGQi oznámení KupujíctPX MHVWOLåH QD Y\åiG(piodQletv ýhrQadHníRhoEGUåt XVS XYiåHQt 3U)RiGnfoirmYaDceMRt Ft~KYRČUXVFKRSQRVWL D GĤYČU\KRGQ Kupujícího. V SĜtSDGČ åH 3URGiYDMsotulFadtu s t]ímUtoXýãOti QRN1E.H8,MPHGQiYNX QHQHVH åiGQRX MRDGNSpRKYRČNGRQORLV WG UXKX ]D åiGQp ILQDQþ ãNRG\ QiNODG\ QHER YêGDMH MDNpKRNROL GUXKX Y] nebo zaplatí v GĤVOHGNXs ouQvisHloEstRi s WYtPWR ]Us XYãêHMQLtPPN R X RGSRYČGQRV

]D ~P\VOQČ VSiFKDQRX ãNRGX

2. ELEKTRONICKÉ OBCHODOVÁNÍ

2.1 Elektronické objednávky jsou platné v SĜtSDGČ åH YHãNHUp LQIRUPDF Kupující a Prodávající dohodnou jako na informacích Y\åDGRYDQêFK D SRYLQQ EXGRX ĜiGQČ dVohWodDnQutéRmYfHormQá\tu , aYpokud .XSXMtFt edSnáĜvkHuGi REM 3URGiYDMtFtPX RGND]HP QD VSUiYQê LGHQWLILNDþQt SĜL YêEČUX VYp HSOĜHtNVWOUXRãQQLpFK.NRp VS\RVãWp\P X]

2.2 S výhradou ýOiQ2N.1XEXGH NDåGeile ktrSonOicNDWi QiR EMHGQiYND SRYDåRYi SĜLMDWRX ]HY DVMWtUFDtQK\R 3 UORHGGiDåH E\ 3URGiYDMtFt GR SĜLMHWt REMHGQiYN\ R]QiPLO .XSXMtFtPX RGPtWQXWt QHER MLQêPL(Y þSHUWRQVČW Ĝ)W.H3HGĜONLH\MI HRWQtXP REMHGQiYN\ Y]QLNi VP a koupi, na kterou se vztahují tyto podmínky.

3. CENY

3.1 Nebude-OL StVHPQČ GRKRGQXWR MLQDN xMwVorRksX(z e YãHFKQ\ závodu). Nebude-OL StVHPQČ GRKjRsoGu QceXnWy Rsp latMnéLvQþDHNV NêFK korunách. V SĜtSDGČ åH EXGH 3UGRRGiiYQDtMPt F3tUD RNVG RXQXNHKWåOĤ D GVMRL WQ V svých prostor, XKUDGt .XSXMtFt YHãNHUp QiNODG\ QD ]DEDOH QiNODG\ NWHUp 3URGiYDMtFtPX Y]QLNQRX SĜL UHDOL

3.2 V SĜtSDGČ MDNpPNQRROåLV W]YPtČ Q \Y ]YRUX QHEaRný chVzSe sHtrFanLy ILNDFL Y

.XSXMtFtKR MH 3URGiYDMtFt RSUiYQČQ NG\NROL SUR

odpovídající úpravu ceny.

3.3 3URGiYDMtFt VL Y\KUD]XMH SUiYR NG\NROL SĜHG G R]QiPHQt ]YSêĜãtLSWD GFČH Q Xåj akHYém uGkoROMLG H] YNêãHQt QiNODGĤ QD SUiFL GRSUDYX VOXåE\ NROtVXi QPtČ QN\X UQ]HXE R] D]KPUČDQQXL v celních poplatcích anebo v SĜtSDGČ åH NH ]YêãHQt QiNODGĤ 3

QiVOHGNHP MDNpNROL MLQp RNROQRVajíWcíhLo . PLPR SĜLPČĜHQ

3.4 .XSXMtFt QHVH YĤþL 3URGiYDMtFtPX RGSRYČGQRVW vzniklé v SĜtSD GČR M GåH NH ]E\WHþQpPPXt V]WGČU åGHRQGti YNR\] L GHO Y

4. DODÁVKY

4.1 Nebude-OL StVHPQČ VFKYiOHQR 3URGiYDMtFtPex MLQDN XXXX-V]³H ]iYRGX D Pi kVdoHd ávc]e Dd ochWázRí v RNåDHP åLNX NG\ 3URGiYDMtFt Pro]duSktĜy tk VvyWzvXedSnuQtí tK upujícím nebo jeho dopravcem

v prostorách Prodávajícího.

4.2 9HãNHUi GDWD D þDVRYMpV ROXK ĤSWéĜ\aL QESHOUSLRĜå HQGRVGWYiDQYČNX \M t SH GDQp þDVRYp OpKroĤdWo\dá vkyXUPrþodHávQajpícím a doba dodávky není

podstatou Smlouvy a ani .XSXMtFt QHQXtþ LRQSLUWi Y QDČQQL WYUGLW åH dodávky podstatou Smlouvy.

4.3 V NDåGpP SĜtSDGČ EXGH GDWXP GRGiYN\ e]rýichYLVHW QD nezbytných informací, finálQtFK SRN\QĤ QHER VRXKODVĤ RG .XSXMt

4.4 %H] RKOHGX 4.Q2 mDá KýupOujiícíQpHovNinn ost SĜHY]tW GRGtĤidYo N30Xd Q3ĤURGXN

RG RNDPåLNX NG\ PX 3URGPiroYduDktyMStĜFtL SURD]YdQoHdiáQnPí\.t N åH MV

-HVWOLåFHt .EXXSćX MQtHSĜHY,Ha]nePboHn ezGapRlaGtí ijedYnNu Xnebo více þiVWt 3URGXmNáWPĤro dá vající právo XNRQþLW (6DPQOLRåX YEX\ E\OD GRWþHQD MD SUiYD D RSUDYMQHpmå á SPrUodRávVajíWcíĜk HdisGpoNzi\ci) .

4.5 V SĜtSDGČ åH EXGH .XRSåXHMQttF t GRSGRiåYDNG\R YDQWD RSGRO]GČMã Prodávající bude s WDNRYêP RGORåHQtP VSRĜXtKSODGVČL W åHD QHEEXRG H GRGiYND RGORåHQD QD SR]GČMãt GREX MLQ, DN DQLå

]DSODWt .XSXMtFt QD SRåiGiQt YHãNHUp SĜLPČĜH pĜLPČĜHQêFK QiNODGĤ QD VKNupOujíDcíGzRapYlaití Qzta ProDd uktySĜHSUDYX v souladu s WČPLWR SR, GjakPo tkdQybNy DbyPly Ldodány v ĜiGQpP WnHebUýtPtothoQ, X

åHdo dávka E\OD RGQODR åSHRQ]DG ČMãt GREX QD SRåGiĤGViOQHtG N.XX SXMt prodlení Kupujícího. 3URGiYDMtFt MH RSUiYsQouČladQu s SýROåiDQGNRHYPD W ~U 7.3.2, a to od data, k QČPXå E\ E\OD SODWED MLQDtoNmu toVSODWQi RGORåHQt GRGiYN\. QD SR]GČMãt GREX

4.6 Nebude-OL YêVORYQČ StVHPQČ GRKRGQXWR RM LþQiDVNaW H F3KU R GiY v WDNRYpP SĜtSDGČ EXGH NDåGi þiVW GRGiYN\ SRYD 6PORXYX NWHUi VH ĜtäGitG QWpČ PSLUWGRRRG GOSiHRYQGFtPH t YQMNDDNPpLN R OL þ 3URGXNWĤ DQL MDWNRiPNWRRO L RK]OiHYGDXG D QHYGiYi .XSXMtFtPX zbývající Smlouvy.

5. RIZIKO A VLASTNICKÉ PRÁVO

5.1 5L]LNR SRãNR]HPQrodtu ktĤQSHĜEHRF K]iW]Uti WQ\D .XSXMtFtKR RNDPåL SRWp .XSXMtFt QHVH YêKUDGQt RGSRYČGQRVW ]D Y

]KRUãHQtPr odNukYtĤD. OLW\

5.2 Vlastnické právo k ProduktĤP QHSĜHMGH QD .XS:-XMtFtKR GRNXG EXć

5.2.1 3URGiYDMtFt v hQotHovRosEti GnUeåbot SURVWĜHGQLFWYtP ]~þW ILQDQþQtFK YSHUãRNVHWUĜpH GINLĤQ DQþQt(D Ģþ iXVåW NM\V RVXS OGDOWXQåpQ þL Q)LPNroRdáOvLajíYcímu QD ]iNODGČ YHãNHUêFK 6POXY X]D Kupujícím a Prodávajícím; anebo

5.2.2 Prodávající nedorXþt .XSXMtFtPX StQVČHPåQ pV HR ]EQXiGPH QYtê V OYRY XYiGČW åH YOD3VUWRQGLXFNWpĤ PMS DUQNiHpYENRRR ONLY MHMLFK þiVW na Kupujícího.

5.3 'RNXG YODVWQLFNpP roSdáUviajíYcíhRo QQDH S.ĜXHSMXGMHt F]tKR ]D WČFKWR PĤåH 3URGYi\YPDiMKtDFWt 3URGXNW\ D YHGRXFt SUDFRYQtFL

]SURVWĜHGNRYDWHOp 3URGiYDMtFtKR MVRX QRLSFUKiåY QČQL

jsou tyto Produkty uchovávány a skladovány, s doprDYQtPL SURVWĜHGN\ QHER

]D ~þHOHP Y\PiKiQDtE \3 UVRHG XSNĜWHĤV YQČHGEþRL OL 5.å4.H MH GRGUå

5.4 Dokud vlastnické právo k 3URGXNWĤP QHSĜHMGH QKuDpu jíc.í vXlaSstXnitMtFtKR Produkty jako fiduciiĜD ]iVWDYQt YČĜoLaWbHudOe sk3laUdoRvaGt iPrYodDukMtytFtK RGGČOHQČ RG RVWDWQtKR ]ERåt D ]DMLVWt DE\ E\O aby u nich E\OR PRåQp ]ĜHWHOQČ XUþ.L.WX S XåMHt FStD WUĜRtY Q3ČUåR QHSRVWRXSt GUXKRQWHQ]ČD VQWHDSYUt R Q QDQHMH]P]DHDanG WLO t XåQåtHtS ĜHQHFKi YODVWQLFWYt 3URGXNWĤ QHER MDNêNROL SRGtO QD 3 QHGRYROt DE\n a EPr\odOukRty ja]kéĜkotli ]záHstQavRní právo. 1HKOHGČ QD YêãH uvedené, MHVWOLåH EXGH .XSXtMy tGFitO H SUMRHGãiWYČD WS Ĝ3HUGR GWXtNP KupuMtFtKR SĜHMGH YsOouDlaVduWsQWLtFPNWpR SýUO5i,iYbQuRdN e HtYDPN þLQLW YêKUDGQČ ]D QiVOH: GXMtFtFK SRGPtQHN

5.4.1 MDNêNROLY SURGHM VH XVNXWHþQt SĜL EČåQpP RE WUåQt a Fv sHouQlaXdu s tím se bude Kupující odpovídat Prodávajícímu a

z YêWČåNX SURGHMH GUåHWI DNþWiXVUWRNY\D QPrRpodG ukStFĤRH YQtČG DMtFt

dodaných Prodávajícím v ~VFKRveYpUČR VSČFK 3UR; aGiYDMtFtKR

5.4.2 jakýkoli takový prodej bude prodejem majetku Prodávajícího jménem Kupujícího a Kupující EXGH SĜL StakUovRéYhoipGroČdeQjetjednat jako zmocnitel.

5.5 3URGiYDMtFt MH RSUiYQČQ NG\NROL SRåiGDW .XS Prodávajícímu, D MHVWOLåH WDN S.ĜXLSPXČMĜtHFQtp QþH,DXbVþuRLdeYQpt OYKĤWČ 3URGiYDMtFt RSUiYQČQ YVWRXSLWN pNGRO LSYU RWVĜWHRWUt .VXWSUXDM vymáhat a/nebo zlikvidovat Produkty. Aby bylo zamezeno pochybnostem, Kupující

QHEXGH YĤþL 3URGiYDMtFtPX XSODWĖRYDW åiGQê Qi

vstup nebo likvidaci.

6. ZRUŠENÍ A ZMĚNY SMLOUVY

6.1 =UXãHQt QHER N]RPOLČ QD6 PMORDXNYp\ Y\åDGXMH SĜHGFKR]t Prodávajícího a SRGPtQNRX SåUHR .QXČS XMHt F t ]DMLVWt 3URGiY YHãNHUêP SĜLPČĜHQêP QiNODGĤP D YêGDMĤP NWH v GĤVOHGNX WDNRYpKR ]UXãHQt D ]PČQ\

6.2 Produkty vrácené Prodávajícímu bez písemného souhlasu Prodávajícího nebudou uznány za kredit.

7. PLATEBNÍ PODMÍNKY

7.1 Nebude-OL 3URGiYDMtFtP StVHPQČ RGVRXKODVHQR MLQDN WĜLF(3H0) WdLQ Ĥ RG SRVOHGQtKRQ ČGPQåH EP\ČOVDt FYH\ V WYDYHQD IDN PrRGiYDMtFt EXGH RSUiYPQČVQt FYL\ V WYD YNLWH UIpDPN WMXVUR\X Y3URG nebo by byly dodány, nebýt RGORåGHRQGti YN\ QD SR]GČMãt GREX ML prodlení ze strany Prodávajícího. ýDVRYi OKĤWD SUR ]DSODFHQt FHQ Smlouvy. äiGQi EDS ODQWHEXGH SRYDåRYiQD ]D SĜLMDWRX QHREGUåt ]~þWRYDQp ILQDQþQt SURVWĜHGN\

7.2 9HãNHUp SODWE\ SURYiGČQp .XSXMtFtP YĤþL 3URGi Smlouvy SRGOpKDMtFt WČEPXWGRR XS RSGUPRtYQiNGiČPQ \ EH] MDNpKRNR nebo podmínky a EH] ReGní HnþebWo sraåHQt MvDMNLpQNpR OLþiVWN\ D QHE pohledávky z ~þWDXĢ MLå Y\URYQiQtP GOXKX SRKOHGiYNRX tom, zda WDNRYi þiVWND D QHERja koSukRolKiv OSmHloGuivoYu NpoDdlé haVjíRcí XYLVt V WČPWR SRGPtQNiP QHER MLQDN

7.3 V SĜtSDGČ sSpUlacRenGímO]HHQ t VWUDQ\ .XSXMtFtKR (DMQHL å3 UER\G iYDMt E\OD GRWþHQD MDNiNROL MLQi):- SUiYD QHER RSUDYQp S

7.3.1 EH] XSR]RUQČQt SR]DVWDYLW YHãNHUp GDOãt GRGi mezi Prodávajícím a Kupujícím;

7.3.2 ~þWRYDW ~URN (S]RD LN sDoSuådĜnGíHmêGr o zGhoHdnQutím) z MDNpNROLY GOXåQp þiVWN\ SĜL ~7%UpR. Na.RnaYdpú rokPovtouĜrHep o VD]ERX ýHVNp QiURGQ banky YH ]QČQt SĜtSVDSGRQOêHFþjaKkQý mČi]k oPlVivČnáQk lady na vymáhání

pohledávky.

8. ÚČTOVÁNÍ MINIMÁLNÍ OBJEDNÁVKY

ÒþWRYiQt PLQLPiOQt REMHGQiYN\ 3SUODYWLtG HSOUQRČ YVãH F RSDNXMtFt Y\VWDYHQt SDXãiOQtFK QHER QDSOiQR

~þWRYDW MDNR PLQLnaPjeidOnoQvtyd ánRí. EMHGQiYND

9. SPECIFIKACE

9.1 S výhradou ýOiQ9N.2XE XGRX 3URGXNW\ FR VH WêþH PDWHULiO

v souladu s jakýmikoliv dohodnutými specifikacemi, anebo pokud nebude existovat

åiGQi GRKRGQXWi VSHFLILNDFH EXGRX REHFQČ YH

PDWHULisoOuĤlad u s Yjakýmikoliv zYHĜHMQČQêPL VSHFLILNDFHPL Prodávající.

9.2 3URGiYDMtFt VL Y\KUD]XUMRH] PSČUiHYFRK SQUHREYRp VMWL Q]êPFČKQ \V SYH ProduktĤ WDN DE\ RGSRYtGDO\ SODWQêP QRUPiP QHER MLQDN RSRGoVhleWdDemWnQa ČpoQvaphu PVroduktĤ.

9.3 O iQIRUPDFH REteVchDnicåkpH QpO LWYHvyUdaDnWé XPrĜodHá vajícím se lze opírat

v SĜtSDGČ NG\ MH QH]E\WQi VSUiYQRVW ]D SĜHVQČ Y\MiGĜJinHakQj\ak ék oliv Qi]RUQp SĜtNODG\ SRGUREQp LQIRUPD SĜtNODG\ LQVWDODFt D ]SĤVRE\ dPaRta Qv WpåWHR DO LWYHUãDNWHXUĜi Y\FKi]HMt ]H ]NXãHQRVWt D WHVWRYiQt YH ]NXãHEQ YêKUDGQČ MDNR REäHiFGQQpp GWR\SWRRU XLþQHIQRtU bP udDouFVHR XQþHiEVRW tG DWD Smlouvy, SRNXG .XSXMtFt QHGRGU1å.5 ttý kaXjícVí sWeDoQznRámYeHníQat ýOiQNX SURKOiPãroHdáQvtají cíDne poskytne potvrzení uvedené v WRPWR ýOiQNX

10. ZTRÁTY, NEDOSTATKY A POŠKOZEPNAÍTRNÉ PŘI KONTROLÁCH DODÁVE

10.1 .XSXMtFt MH RSUiYQČ(aQs vêUKHUNDOGDRPXR Y1ýD1 OWa i 12Q)SNnReĤdXo ]staHtk y

nebo vady na ProduktHFK NWHUp MVRX ]MHYQp SĜL :- YL]XiOQt N

10.1.1 provede kontrolu ProduktĤ GR WĜt GQĤ; RG MHMLFK SĜLMHWt

10.1.2 informuje Prodávajícího o jakékoliv ]WUineWdoČst atk u nebo pRãNR](jiHnaQk t

QHå SURVWĜHGQLFWYtP SRGSLVX R)SdUo ideYseQti ČQp RVRE SUDFRYQtFK ;GaQĤ RG SĜLMHWt

10.1.3 XVSRNRMLYêP ]SĤVREHP SURNiåH 3neUdoRstGatikuYDMtFtPX QHER SRãNR]HQt GR.ãOR SĜHG GRGiYNRX

10.2 Kupující nemá åiGQi SUiYD FRn edVosHta tkuWQêHNEiR ]SWRUãiNWR\] H Qt SRN QHSRVN\WQH 3URGiYDMtFtPX SĜLPProČduĜktHy aQpRroXzk ouPmRatåQRVW ]N jakoukoliv UHNODPDFSLR XåSLĜWHtGP QHER ~SUDjaYkýRmXko liv3záUsRahGemXNWĤ QHER GR 3UR GXNWĤ

10.3 1D ]iNpOlatDnéGrČeklamace provedené v souladu s WtPWR ý1O0ijeQKNuHpuPjíc í

RSUiY(QYČ QS ĜtSDGČ RQ]HQGiRPVH)WQRDêEWFGNKUĤ åSHĜWL PYČĜHQp þDVRYp OK

GRGiYNX 3oUdpRovGídXajíNcícWh Ĥde ficitu a (Y SĜtSD) oGprČav ámYDneGbo náhradám GRWþHPQroêdFukKtĤ anebo, podlH XYiåHQt 3,UkrRedGit i]YDD MFtHFQtXK R3alUe RGXNWĤ 3URGiYDMtFt QHPi åiGQRX GDOãtS ĜStRSYDLGQČQ R VåWH MUDHNNpOKDRPN

]WUiW\ QHGRVWDWNX QHER SRãNR]HQt SĜL GRGiYFH

v souladu s WtPWR ý1O0,ibQudNouHPPro dXNW\ SRYDåRYiQ\ ]D NRPSOHWQ

QHSRãNR]soHulQadpu s WYRXWR 6PORXYRX D .XSXMtFt EXGH Pt Produkty zaplatit.

10.4 Ztráty, nedostatky nebo SRãNRS]ĜHLQ t GRGiYFH 3URGXNWĤ QvHER SĜL þiVWL QHMVRX GĤHYQRtG HP6 POSRUXRY \X NQRHQEþR ]Eê(YpoDdleMtFt þiVW okolností).

11. ZÁRUKA

11.1 V PtĜH SRYROHQp ]iNRYQ\HOPRX þ3tU RGYiãYHDFMKtQF\t VPOXYQt SRG PRKRX EêW MLQDN VDPR]ĜHMPp QDBe z ]ohileNduOnDa GtoČto ]iNRQD ustanovení nic v WRPWR ý1O1 iQQHN]XDPêãOtz ákRonPnáHp]ráLvaWKupujícího,

kterých se to nedotkne.

11.2 1D ]iNODGČ QiVOHGXWMRtPFWtRF Ký 1O1S.2iR3QGUNPRXtGQiHYND MYtFt ]DUXþXM Produkty budou prosty vad vzniklých v GĤVOHGNX YDGQpKR Y]RUX Ĝ

zpracování nebo materialĤ (RGOLãQêFK RG PDWHULiO)Ĥ. T atSo RVN\WQXW záruka bude poskytnuta na dobu dvou let od data dodávky ProduktĤnebo na dobu,

NG\ SURGXNW GRViKQH GRSRUXþRYDQRXP roPduDkt[u, LPiOQt G SRGOH WRKR NWHUi YDUaLtoDzQárWukDa poQdlDéhVá WnDásQledHu jícímGĜtYH 7 podmínkám:-

11.2.1 3URGiYDMtFt REGUåt StV]HiPUQXpþ QRt] QOiKPĤH;WQČt WRp WYRD G]Či UYX

11.2.2 Produkt EXGH ]SĜtVWXSQČQ 3URGiYDMtFtPX SUR ~þH 3URGXNW GiOH SRXåtYiQQ DQ HQEČRP XRESY\UiODG\YČ RQSY\Ui ; Q] iDVQDHKE\R

11.2.3 YDGD QHSĜHGVWDYXMH ]WUiWX QHGRVWDWHN QHER S R]QiPLW 3URGiYDMt1F0;tPX SRGOH ýOiQNX

11.2.4 k YDGČ QHGĤãVORH GYNX åiGQp VSHFLILNDFH Y]RUX QH dal Kupující;

11.2.5 .XSXMtFt GVLHO SYOHQãČN HĜUtêPL SR,Nkt\eréQs\e W3êUNRDGMitY DSMRtXFåtYRiQt a skladování Produktu.

11.3 3R SĜLMHWt R]QiPHQt UHNODsoPulDadFu Hs ýO]iHQ NV11HW.2PUP DĤQå\H .XSXMt 3URGiYDMtFt SRGOH VYpKR XYiåHQt po3skUytnRoGutXNW\ ]GD uspokojivou náhradu ProduktĤanebo YUiWLW þiVWNXP ro]duDktS(yO), DzcFelaHQRX ]D QHER ](þSiRVGWOLH S), RvWSĜĜHLEP\ČĜHQp þDVRYp OKĤWČ RG RNDP

provedena reklamace. $E\ QHGSRRãFOKR\ ENQRVWHP ]iUX11N.2Ds e SRGOH ýO

QHY]WDKXMH QD åiPGroQdupkt ĤQ HVGRRXVYWLEDVČWHåNMQ\tê FPXt RVSRWĜHEHQtP

11.4 V SĜtSDGČ åH 3URPGroiduYktDy MnetboFtpo skyRtnSe UuDspYoktoji vou náhradu ProduktĤ DQHER YUisWotula duSsHWQttP]WHR YýO11i, QKuNpuHjíPcí musí tyto opravené nebo nahrazené Produkty anebo vrácené peníze SĜLMPa RPrXodWávající

QHEXGH PtW åiGQR X FRG SVRHY ČWGêQNRiV WMDNpNROLY ]WUiW\

jakéhokoliv charakteru vzniklých z SRþiWHþQt GRGiPYroNdu\kt Ĥ YDQGHQEêRF K SURGOHQt SĜHGWRtSPU DYQČH å YPDGroGRduQMktêGĤFHneK bo Ndodání náhradních

ProduktĤ DQHER YUiFHQt SHQČ]

11.5 V SĜtSDGČ 3URGXNWĤ NWHUp Q:- HE\O\ Y\UREHQ\ 3URGiY

11.5.1 3URGiYDMtFt QHSRVN\WQH åiGQRX ]iUXNX åH S ProduktĤQHEXGH SRUXãRGYXDãWH YSQUtiPYXD YNODVWQLFWYt åiGQ strany; a

11.5.2 povinnosWL 3URGiYDMtFtKR WêPrNodDukMtetchFjstou oVmHez enYy DnaG QD WČFK záruku (bude-OL QČNMWDHNUiR X 3URGiYDMtFt RdoEdaGvaUteålet RG YêUR WČFKWR 3URGXNWĤ

11.6 Prodávající QHQt RGSRYČGQê D .XSXMtFt ]EDYt 3URGiY YHãNHiUNpO DQG\ Qiy U RNI\L Q DQãþNQRtG ]iYD]N\ D YêGDMH Y]Q v GĤVOHGNX SRXåtYiQt 3URGXNWĤ .XSXMtFtP SRWp F VH PČO YHOPL SUDYGČSR.GREQČ GR]YČGČW R YDGČ

12. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

12.1 3URGiYDMtFt QHY\OzaX~þPX\MVHO QRRGXS RãYNČRGGQXR VQWHER VPUW QHER vzniklou zanedbáním z MHKR VWUDQ\ DQLpo dvRodGnéS]RNYUČHGVQORHVQWt ]~DG DMĤ

QHER ]D MDNpNROLY MLQp ]iOHåLWRVWL Na WanHi Ui SRGOH

omezena.

12.2 =D åiGQêFK RNkRolOiv QdrRuhVu Wnetpo neMseDPNropdáKvRající smluvní RGSRYosČt,GQ RGSRYČGz RQERþVDWQVNRSGUHiOYLQNHtWEFĤRK MLQRX Rz MGDSNRpYNČRGOQLR VSWĜ tþLQ\ z MDNpKRNROL QiURNX ãNRG\ :]- WUiW\ QHER QiNODGĤ

(a) XãOê; (b]) ]LWVUNiWX PRåQRVWL; ( c)S]RWXUåitWYXD WS ĜSHHGQStR]N;(HdO) iGDQêFK obchodní ztrátu; (e) ztrátu SĜtOH; å(f)LztWráRtuVdoWbrLého jména; (g) ]WUiWX ; (hS) RYČVWL ztrátu dat; (i) ]E\WHþQp; n ebYoê(jG) jaDkMouHkoliv MLQRX ]WUiWXja kéQkHolivER ãNRGX SĜt.þALbyQb\ylo zamezeno pochybnostem, body v WRPWR ý12O.2iMQVNRXX ]DPêãOHQ\ VWUDQDPL MDNR RGGČOLWHOQp

12.3 $QLå E\ E\O G12R.2W, PþDH[QL PýiOOiQtH NF HONRYi RGSRYČGQRVW 3 YHãNHUp QiURN\ XSODWĖsoRuvYisDlosQti p s jak.ouXkoSliXMSmtloFuvtoPu Y QHSĜHViKQH VPPOroXduYktQĤ,ta KFupHujQícíXs ouhlasí åH X]DYĜH DGHNYi SRMLãSWRČNQUt\ WNt QiURNĤ SĜL SĜHNURþHQt WpWR þiVWN\

12.4 Ceny jsou uvedeny Prodávajícím QD ]iNROPDHG]ČH Qt RGSRYČGQRVWL VWD v WČFKWR SRGPtQNiFK .XSXMtFt MH RSUiYQČQ SRå s Y\ããlitmPitH P RGSRYČGQRVWL D 3UR(SGRiGYODHM tVFYtp KS)R WXpY iPåĤHåQH XYpVW XSUDYHQRX FHQXú va hu SjaĜkéLkoþlivHP]åY êãYHQ]pP H SRYMLVWQp ponese Prodávající.

12.5 Kupující zbaví Prodávajícího RGSRYČG]QDR VWYLH ãNHUp ]WUiW\ QiNOD ãNRG\ YêGDMH D týkIaLjícQí sDe QneþboQvtzn ikl]é iv GYĤDV]ONH\G NXv úMjmDy,NpNROL ztriW\ QHER ãNRvGd\ru huM, kDteNropu KutrRpíNjaRkáOkoLliv osoba v GĤVOHGNX QHER v souvislosti s dodávkou ProduktĤ 3URGiYnDebMo tjaFkýtmPkoliv NRQiQtP þL

opomenutím KupuMtFtKR SĜL SOQČQt MHKR sSvRýjiYmLkoQu QRVWt SR SĜtSDGĤ NG\ MH WDNRYê QiURN QHER ]WUiWD SĜt QHSOQČQt ]iYD]NX 3URGiYDMtFtKR

12.6 V SĜtSDGČ åH MVRX 3URGXNW\ GRGiYDQp 3URGiYDMtF nebo SRXåLWt QD PtVWČ SUR soMuvDisGlosHti Us QMpD GH]UDQĜêtP] H,Q]tD ĜtQ]HHEQRt P platí následující podmínky:-

12.6.1 .XSXMtFt VRzbXavKí POroDdVávtají cíh o å(MHH KR VDPRWQpKR D NDåGê VNXSLQ\ D MHMLFK SĜtVOXãQp Y) (HNGDdRåý XdáFletja koSUDFRYQtN ÄOdškodněná³) YoHsãoéNbSHaĜUté PL QHéSRĜGtSPRYČiG(FQRRåV W]DKUQXMH bez omezení XãOê ]LVN REFKRGQt ]WUiWX ]WUiWX G ztráty), a zajistí jej proti ztrátám, ]iYD], NnĤárPokĤP (YþHWQČ QiURNĤ XSODWĖRYDQêFK W), ĜSHRWåtDPGLD YVNWĤUPD Q DQPiLKUDGČ ãNRG\ YêGDMĤP D SRSODWNĤP Y]QLNOêvPG D3OUãRtG i2YGDãMNtRFGtQPČXQ pQ RVREGČĤ VYOHjaGkéNkoXliv VNXWHþQp QHMEDRG H~UGQDpM QãpN RG\ ]SĤVRE Produkty, nebo která nastane jinak v GĤVOHGNX SOQČQt oQuvHy,ER QHSOQČ DĢ MLå ]H VWUDQ\ 3URGv ViXYEDGMRtGFDtYKDRW HQOHĤE R. XMSDXNMêtFFKtNKR Prodávajícího, a jakékoliv VNXWHþQp QHER ~GDMQp MDGHUQp následkem jakékoliv þLQQRþVDWVL RG vyþkoDnáVvaXné v souvislosti se

Smlouvou, DĢ MGLĤåV OYHGNXO RQVHWGLE D3URGiYD; MtFtKR þL QLNRO

12.6.2 Kupující se zavazuje, åHR EVWDUi D EXGH X,GneUbåo zRajYistDí, Wab y Y SODWQR Vlastník/Provozovatel místa, kde budou Produkty nainstalovány, obstaral a

XGUåRSYODDOW QYRVWL SRMLãWČQt NGWHHUUQpR XV Hã NERXGGXH YD] WWD

po celou dobu provozování místa, kde mají být Produkty nainstalovány, a poté

MHãWČd obuSRde seti let. 7RWR SREMXLGãHW ČQXt] DYĜHQR X X]QiYD mezinárodního jaderného SRMLãĢRpYooDluFt(SKRRM LãWČQt RGSRYČGQRV majetku) za standardních podmínek v REODVWL SzaUjisĤtí Ppo\jisVtnOé Xkry tí

YãHFK GRGDsuYbGDRWGHDOYĤD MWDH NORĤ GRGDWHþQČ SRMLãWČQêFK

zahrnovat ]ĜHNQXWt VHY HV XSEUURRVJSDČFFHK .3KUupRujGícíizYapDlaMtí tFtKR YHãNHURX V, kSteRráOseXv~ztþahDujVe kWWRPXWRW ČSQ(nRetbM oLvãSĜtVOXãQêFK SĜtSDGHFK ]DMLV/3WUtR Y RD]ER\Y DW9HOOD VW]QDtSNOD). WNLa O WXWR

StVHPQRX åiGRKuVpuWjí cí SkoRpiiVpNojis\tnWéhQoHce rtifikátu Prodávajícímu;

12.6.3 V WRPWR ý1O2iQznNamXe ná pojem ÄRGSRYČGjaQkoRukVolWiv ³formu

RGSRdnYosČti nebo závazku jakéhokoliv GUXKX YþHWQČ PLPR RGSRYČGQRVWL ]D (MdeDfinGovHaUnéQRv ýXO iãQN1N2RX.6G. 4XQ t)åHa

RGSRYČGQ]RNVUWHLV O]HD,Q potd le ~smGloDuvMy,Ĥobecného práva, práva ekvity

nebo jakéhokoliv ]iNRQQpKR XVWDQRYHGQČt QHDGĢE DMOLRåV WQLD Q]HiE SRUXãHQt MDNpNROLY YêVORYQpje dnQat Hs ESRp þtV DPQRH]EĜRH MPp dovedností;

12.6.4 V tomto ýOiQ1N2 ]XQDPHQi SRMHP Ä]MUDDGQHnČUebQQo tism rtãosNobRaGD³

ãNRGX QD PDMHWNX /neQboHEQRL þH]QDtĜ t]QHEtR DQDUXãHQt å SURVWĜHGt SĜUtRUVRWGOQLtQF( aKDY þ]H]GWYUQtRČĜM DĤWP DMHWNX D QHER

Kupujícího a Vlastníka/Provozovatele a místa, kde budou nainstalovány

Produkty) vzniklých nebo vyplývajících z radioaktivních, toxických, YêEXãQêFK

nebo jiných rizikových vlastností (nebo jakékoliv kombinaFH WČFKWR) YODVWQR jakékoliv jaderné látky, ve spojení s Qtå PMroVdRukXt\ SĜtPR QHER QHSĜt

SRXåtYiQ\ YþHWQiČon iz DþPQLtPKR M]LiQĜpHr aQd itoa ktivnQí HER

kontaminace z jakýchkoliv jaderných paliv, radioaktivních produktĤ nebo jaderného odpadu ze spalování jaderných paliv pocházejících z místa,

Y]QLNOêFK QD PtVWČ QHER SRVODPQroêduFktKy QD PtV nainstalovány a/QHER SRXåDtĢY iMQL\å WDNRYp ]UDQČQt VPU vznikne v GĤVOHGNX QHGEDOR V WþL 3QULRNGRiOYLDYM t FtKR

13. DŮVĚRNÉ INFORMACE ATD.

9HãNHUp YdoêkuNmUenHtDVF\H ]i]QDP\ s oftwSaRreþatGWDDOþãRtY êLQIRUPDFH GRGDQp 3URGiYDMtFtP SĜLþHPå QH]iOHåt ,QD WRP ] jsou dodávány SRG YêVORYQRX SRGPtQ(QNHREXR WåĜHH) Wsi3tQU DRV GWQiUČYD DQMDtFt Y\KUD]XMH DXWRDUQVLN pM HS UDiQYnLRic h nYDeê boĖåjeDHjicW h Nko\pie K]upující bez

StVHPQpKR VRXKODVX 3URGiYDMtFtKR QHS, Ĝa HanQi HFKi QH

MH QHSRXåLMH MLQDPNro duQktHy,åv soYuvHisl osVti Ss QRLMPLLWåR VMWVLR XV Y\GiQ\

14. DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ

14.1 S YêKUDGRX1 4.ý3 O iMQHNVXW XXxX SURWL .XSXMtFtPX QČNGR XS KUR]LW WåYDUOGRtEFPDtrod u ktyåvHG RGDQp SRGREČ SRGUXXããHXYMQtt P3XU iYD vlastnictví jakékoliv WĜHWt VRWPU DSQR\G SRGWPtQNRX åH .XSXMtFt L v SOQp PtĜH VS3RUORXGSiUYDDFMXtMFHt PV D QD SRåiGiQt XPRåQt vlastní obhajobu, Prodávající QDKUDGt .XSXMtFtPX YHãNHUp QiNOD ILQDQþQt ]iYD]N\ D Yê GDĤMVHO HYG]NQXL NWODpN R.YXpSKXRM tVFRtXPGXQ tYKR

14.2 3URGiYDMtFt Pi PRåQRVW QD YODVWQt QiNODG\ EXć X k GXãHYQtPX YODVWQLFWYt WDN DE\ MH QHSRUXãRYDO\ NWHUp WDWR SUiYD QHSdRkoUupXitãPrXodMutkty o d DKuQpuHjícEíhRo za]cSenČu,WQČ R NWHURX ]D QČ ]DSODWLO .XSXMtFt PLQXV SRSODWHN

14.3 Prodávající QHSRQHVH åiGQRX RGSRYČGQRVW FR VH WêNi k GXãHYQtPX YODVWQLGFĤWVYOtH GNWXĜ HWYtê URVvEkWy\UP DrodQu\HktĤ E RYS RGGROGHi SRN\QĤ .XSXMtsoFulatdKu sRn ávQrhHy,EplRán y Ynebo specifikacemi, které poskytl

Kupující, a Kupující RGãNRGQt 3URGiYDMtFtKR ]D YHãNHUp ]WUi QHER MLQp ILQDQþQWtČ F]KiWYRD ]QNi\U RYN]ĤQ L NOp ]

15. VÝKRESY ZÁKAZNÍKA

.XSXMtFt QHVH YêKUDGQt RGSRYČGQRViWnfo rm]aDce , ]DMLãWČQ

XSR]RUQČQt D GRSRUXþHQt NWHUp .XSXMtFt QHER MH

nebo poradci specifiNXMt QHER SRVN\WQRX 3URGiYDMtFtPX M vyhovující. 3RVRX]HQt QHER ]YiåHQt WČFKWR YêNUHVĤ L GRSRUXþHQt ]H VWUDQ\ 3URGiYDMtFtvKRRG SQRHYEČXGGQHR VPWt W QD VWUDQČ 3URGiYDMtFtKR

16. UKONČENÍ SMLOUVY

16.1 $QLå E\ E\OD Gv RjinWá þprHávQa Dne boMoDprNavinéNSRUORLVWĜHGN\ 3URGiYDMt

3URGiYDMtFt MNHW HURpSNURiOYLQYČ Q QiYVOHG(X]MFtHFOtD VQLHWE) XRD F]Lþ iXVNWRL

Smlouvu a/nebo pozastavit dodávky a/QHER QD SRåiGiQt REGUåHW SOD ILQDQþQtFK þiVWHN GOXåQ:-êFK D VSODWQêFK .XSXMtF

16.1.1 KupujíFt X]DYĜH QHjakEouRko livQdDobYroUvoKlnQouHd ohodu nebo jakékoliv

MLQp Y\URYQiQt QHER VPORXYX R Y\URYQiQt VH SURVSČFK VY; êFK YČĜLWHOĤ

16.1.2 .XSXMtFt EXGH SRGUREHQ ]Ĝt]HQt VSUiY\ NRQNXU kRQNXU]X QHER SĤ; MGH GR OLNYLGDFH

16.1.3 Kupující SĜHGORåLO åiGRVW R OLNYLGDFL VYp VSROH XVWDQRYHQt SUR]DWtPQtKR OLVNYYRLOGDiOW RVUKDU RVPSiRåOGHČþQ YČĜLWVHROXĤO DYGX VH . 1]82i/2N00R6QSHb.,PR þ~SDGNX D je]hoSĤVREHFK ĜHãHQt LQVROYSHOQDþWQp P; ] i]NQRČQ t Y

16.1.4 .XSXMtFt QHEXGH PRFL VSOQLW VYp ]iYD]N\ N SĜHVWDQH SRGQLNDW QHER ;KUR]t åH SĜHVWDQH SR

16.1.5 3URGiYDMtFt VH RSRGVWDWQČQČ GRPQjaktákYoiliv åH QDV z YêãH XYHGHQêFK XGiORVWt QHER VWHMQi þL R jakýchkoliv SĜtVOXãQêFK ]iNRQĤ MLv PVåS Ĝ.tX]SQXČMQtiF tR VQRHEEDR podléhá;

16.1.6 Kupující nebo jakákoliv VSĜt]QČQi RVRED SRUXãt ]iVDGQtP Smlouvu nebo XPRåQt DE\ WDWR 6PORXYD E\OD ]iVDGQt

17. FORCE MAJEURE

17.1 3URGiYDMtFt QHQHVH RGSRYČGQRVW ]D QHzSe OQČQt VY Smlouvy z GĤYRGX XGiORVWt NWHUp MVRX PLPR MHKR S mimo jiné, ]iVDK\Ĥã ãYt PRFL VWiYHN QHSprRotNesRtnMíchĤa kc í YêOXN QH

YþHWSQUČD FRYQtF(DKĢ VMSLRåU Ĥ WDNRYp VSRU\ ]DKU)Q, XMt ]DPČ

QHGRVWDWNX anPebDo Wz HGUĤLYiROGĤX MDv NMpLKQRpNKRO L]iVDKX ]iOHåLWR

YČFL PLPR MHKR SluĜ. LPČĜHQRX NRQWUR

17.2 V SĜtSDGČ åH s3plUníRsvGéipYovDinnMosttiFztM DQNHpKRNROLY GĤYRGX XYHG ýOiQ1N7.1XGR ãHVWL PČVtFĤ RG OKĤW\ SUR SOQČQt PĤåH kterákoliv ]H VPOXYQtFK VWUDbeQz poXviNnnRosQti þk GLUWX K6pP OVRWXUYtDoX, Q Č Då QD åH .XSXMtFt ]DSODWt YHãNHUp 3URGGRXENČW \X NGRRQGþDHQpt Q Smlouvy.

18. NÁSTROJE

Jakékoliv nástroje (MDNR QDSĜtNODG XS)t Q iNW\H U p] iPYĤLåWHQ L3FUHR GDiWYG Y\WYRĜLW QHER ]tVNDWP roYdêukVty,OMRVYRQXČ DY H] vĤýVhVraSdWRnDímMQLaRWXRVWL V QH]DWtåHQêP PDMHWNHP 3URGiYDMtFtKR D YH YODVWQ EH] RPH]HQt D WR EH] RKOHGX QD MDNpNROLY SRSOD

19. MATERIÁLY POSKYTNUTÉ ZDARMA

19.1 Materiál poskytnutý zdarma EXGH SRKMupLujãícíWmČDQ ]ĤVnWeuDsQtálHe vystaven

riziku Kupujícího a 3URGiYDMtFt QHSRQHVH RGSRYČGQRVW ]D jakýchkoliv WDNRYêFK PDWHULiOHFK SRVN\zWhoQtoXveWníêFK ]GDU Prodávajícím nebo jakýmkoliv VXEGRGDYDWHOHP NWHUpKR Y\XåtYi v SUĤEČKX GRE\o u naNchGáz\et vVprHos toErácXhGProdávajícího nebo jakéhokoliv

WDNRYpKR VXEGRGDYDWHOH DQHER EČKHP SĜHSUDY\ G QHER MDNpKRNROLY WDNRYpKR VXEsGe R3GUDRYGDiWYHDOMHt F t SRPGĤ åHS

podle svého výhraGQtKR XSYRiGåtHOQHtW QD QiNODGHFK QD  QiKUDGX

19.2 .XSXMtFt ]EDYt 3URGiYDMtFtKR RGSRYČGQRVWL ]D QiKUDG\ ãNRG ILQDQþQt ]iYD]N\ D YêGDMH FR jakéhokoliv druhu vzniklé z doGiYN\ PDWHULiOĤ SRVN\WQXWêFK 3UR nebo v souvislosti s takovou dodávkou, s YêMLPNRX SĜtSDGĤ NG\ MH W QHER ãNRGD SĜtPêP QiVOHGNHP QHGEDOpKR MHGQiQ Prodávajícího.

19.3 Sleva za ztrátu materiálu, jako je nDSĜtNODG NRYRYê RGSDG D ãURW mechanickém zpracování je (Y SĜtVOXãQê)FzKah rnSutaĜYtHS D6GPHOFXKYQt FHQČ D åiGQp WDNRYp ]WUiW\ QHEXGRX SĜHGPČWHP MDNpKR Kupujícím ani SĜtVSČYNX ]H VWUDQ\ 3URGiYDMtFtKR

19.4 V SĜStDGČ NG\ MVRX PDWHULPriodOuk\tĤ SGRRXGåiLQW\p .SXĜSLX MYtêFUtRPE ČQ jménem Kupujícího Prodávajícímu, SRQHVH .XSXMtFt RGSRYČGQRVW ]D materiál v XVSRNRMLYp NYDOLWČ D KRGt VH NH VYpPX ~ RGSRYČGQRVWoLliv ]]WDU iMWDXN R XãNRGX ~MPX vQdrHuhEu Rvz nikQléiNODG\ MD SĜtPR þL jaQkéHkoSlivĜcthyPbnRé ne]bo nesprávné specifiNDFH XXXXXXx.XX PDWHUL

20. OCHRANA ZDRAVÍ A BEZPEČNOST PŘI PRÁCI

.XSXMtFt VRXKODVtso ula dåu sHY HEãXNGHHU êMPHLG QLDaQWpIo kRyYnUy,PktDerFé HPL

dodá Prodávající, a které se týkají ProduktĤ YþHWQČ PLPR MLQp YHãNH nezbytných k ]DMLãWČQt W3RUKRG X NDWE\ EH\]OS\H þQp D QHSĜHGVWDY

]GUDYt YåMGH\ X PNtGV\ĢåX MH þLVWt REVOUXåKEXXM HM vDQNHiENRR OXL Q RVRED .XSXMtFt SĜLMPH WDNRYi RSDWWĜČHFQKtW R NWHUi

informacích, nebo která jsou jinak nezbytná k ]DMLãWČQt WRKR åH 3URGXNW EH]SHþQp D QHEXGRX SĜHGVWDYRYDW UL]LNR SUR ]GUD

21. DODRŽOVÁNÍ ZÁKONŮ

21.1 .XSXMtFt SRQHVH YêKUDGQt RGSRYČGQRVW ]D ]tVNiQ QHER YêYR]QtFK OLFHQFt þL SRYROHQt SRWĜHEQêFK S RGSRYČzGa QYêH ãNHUi FOD Y\FO,tpYoDplaFtkty zaSzRpUSROVDWWĜNH\G N RGYDiQČt

PDNOpĜVNia GSDUORãYtL ]þHi V WNso\uv islVosSti Os dDoWvoQzepm, vYývozem a/nebo dodávkou ProduktĤ.

21.2 .XSXMtFt VRXKODVt åH EXGH QDso ulaYduOsDYVHWãQNtH UQêiPNLO DG\ platnými zákony pro dovoz a vývoz, omezeními, kontrolamL QiURGQt EH]SHþQRV SĜHGSLV\ ýHVNpV UYHHSãXNEHOULêNP\L DGDOãtPL SODWQêPL PtV QDĜt]HQtPL

21.3 .XSXMtFt VRXKODV:t D ]DYD]XMH VH åH

21.3.1 bude jednat v souladu s podmínkami jakékoliv vývozní licence, licenþQt výjimky nebo generální licence XGČOHQp QHER SVĜFtKVYOiXOãHQQêpP

orgánem státní správy, D å]HS ČWQČ QHY\YH]H DQPrLod ukQtyHSĜHGi å SĜtPR DQL QHSĜtPR åiGQpna ~R]VHRPEtČ QVDX EQMČHåN WVXH QWH vývozní licence, licenþQt YêMLPND QliHceEncRe neJvzHtaQhuHjeU; aiOQt

21.3.2 (EH] RKOHGX QD SĜliHceGncFi, KlicRen]þtQ tY êYYêRM]LQPgteNneXrá lnQí HER

licenci), 3URGXNW\ QHEXGRX GRGiQ\å iSGĜQtpP RR VDRQELČ QH subjektu nebo na území, QD QČå MHe mbXaYrgoD, OkteHréQjRso u zakázány, Y\ORXþHQ\ QHER SRkGcímOpSpKojDenMéhto krMálLovQstvDí,NE vroVpDskQé

XQLH 6SRMHQêFK VWiWĤ DPHULFNêFK QHER ~]HPt

21.4 Kupující bude jednat v VRXODGX VH YãHPSLU RSWĜLtNVROUXãSQþêQPtLPL ]iN v souvislosti se Smlouvou a podnikáním Prodávajícího a ihned informuj e 3URGiYDMtFtKR SRNXG ]MLVWt QHER v zEjeXhGo H PtW S YHGRXFtFK SUDFR, Y]QDtPNČĤV W QDĜQHFGĤL WQHHOEĤR ]iVWXSFĤ MHGQ

]SĤVREHP NWHUê W\WR ]iNRQ\ SRUXãXMH

21.5 .XSXMtFt X]QiYi D SRWYU]XMH ČåGHQ p3KURR GSiRYGDQMLtNFitQ tP (dále jen ÄIMI Way³), který je dostupný na internetové adrese xxx.xxxxxx.xxx, a åH

.XSXMtFt YåG\ SRYHGH REFKRGso uladHuWLs SFĜNtêVPO X]ãSQĤêVPRLE HP ustanoveními kodexu IMI Way a zajistí, aby steMQêP ]SĤVREHP SRVWXSRYD YHGRXFt SUDFRYQtFL ĜHGLWHOTpH Q W]RD PýČOViWQQHDNQ FSLO DW tQ H E

.XSXMtFt MHGQi SRGOH 6PORXY\ QPrHodEávRaj ícíQm Dne bo]iNODGČ V MDNêPLNROLY VUSiRPOFHLþ QVRNVXWSPLLQ \Y VSRícíOhoH. þQRVWt 3URGiYDM

21.6 .XSXMtFt VRXKODVt åH QD SRåiGiQt D NH VSRNRMHQ SURNi]DW åsoHul aduMsHSGRQåiD GYDYN\ XYWHRGPHWQRê PýL2O 1 iY QNFXR å

zahrnuje, ale neomezuje se pouze na to, åH 3URGiYDMtFt Pi SUiYR SUR jakéhokoliv místa Y\åDGRYDQpKR SUR SUiFzaLpo jeSnéUhoRd o 3takUoRvéGiYDMtFtK práce. V SĜtSDGČ åH .XSXMtsFoutla duQsHWEtXPGWHR MýHO2G1i, QjeDNWH PY 3URGiYDMtFt RSUiYQČQ SRGOH VYpKR YêKUDGQtKR X

YHãNHUp GDOãt i VKuPpuOjíRcímXYa\ ProPdáHva]jícím bez sankce pro

3URGiYDMtFtSKRY L QDQYRãVDWNP LV SUR .XSXMtFtKR QDSUDYLW

Prodávajícímu v GĤVOHGNX WDNRYpKR XNRQþHQt QHER SRUXãHQ

22. OBECNÁ USTANOVENÍ

22.1 9]GiQt VH QHER RGNODOGL YX SOUDiWYQ ČQQHtE RM DRNSêUFDKYNQRêFK SUR MHMLFK QHXSODWQČQt ]sHe neVdWotkUneDQjak\éh ok3olUiv RjinGéihoYnDebMotFtKR GDOhoãtXSODWQČQt WČFKWR SUiY QHEbRud ouRcnSosUti DaYni QêFK SUR QH]DPH]XMH WDNRYpP. X MHMLFK XSODWQČQt

22.2 V SĜtSDGČp N RåOHL YM DXNVWDQRYHQt WČFKWR SRGPtQHN EXGH QHER QHY\QXWLWHOQp ]FQHOGDR WþQHQEpR X](VQþWHiDEVQRWR LY þH iQVStWD N ustanovení, podle okolností) ]ĤVWvipYlnié SODWQRVWL NDa dp~isyþaLtiQtuQlkyRVWL MVRX YORåHQp\oh odSlíRa XnH]PHD MStU RY OLY QD YêN. ODG WČFKWR SRG

22.3 Nic v WČFKWR SRGPtQNiaFrtKne rsWQYHt] D N]OiDGVWiR XSHQt QHER ]DPČ vztah mezi stranami.

22.4 6WUDQ\ VH GRKRGO\ åHS ĜYHGãPNČHWUXp WVČSFRKUW\R YS]vRQGLPNtOQpH N] Smlouvy nebo jakýmkoliv ]SĤVREHP VRSXĜYHLGVPHMČtWFHPt VWČFKWR SRGPt jakékoliv Smlouvy (QH]iYLVOH QD WRP ]GD E\ PČO\) s e VPOXYQt EXGRX ĜtGLW D EsXouGlaRduXs e Yzá\koNnyOýiHGViNQp\ UYHaSKXupEuOjícLí aN\ 3URGiYDMtFt VRXKv OspDorVnotu ] iåOH åLMWDRNVRWX nNezRQáOHvisLEleRn a tVomS, RU

]GD E\ PČO\ VPOXYQt þL GHOLNWQt SRYDKX NWHUp þHVNêP VRYXêGOĤXPþ QVRX S. ĜtVOXãQRVWt

PODPISY:
=D VSROHþQRVW IMI INTERNATIONAL SRO
	Podpis	«««««««««««««
	Jméno	«««««««««««««
	Pracovní funkce	«««««««««««««
	Datum:	«««««««««««««
=D VSROHþQRVW [NÁZEV]

Podpis «««««««««««««

Jméno «««««««««««««

Pracovní funkce «««««««««««««

Datum: «««««««««««««