Věc: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 1
Naše zn. 17206/2024-SŽ-GŘ-O8
Věc: Vysvětlení zadávací dokumentace č. 1
Sektorová podlimitní veřejná zakázka na služby s názvem:
„Školení MS Office“
Správa železnic, státní organizace (dále jen „Zadavatel“) obdržela dne 05. 03. 2024 v 10:46, 15:39, 16:54 hodin a 6.3.2024 ve 12:35 hodin 4 žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace. Zadavatel formou Vysvětlení zadávací dokumentace odpovídá na tyto žádosti doručené k veřejné zakázce následovně:
Dotaz č. 1:
Na jaké verzi MS Project bude zadavatel chtít, aby školení probíhalo? Tato informace je důležitá stran nákupu licencí.
Odpověď
Zadavatel k dotazu sděluje, že požaduje MS Project ve verzi minimálně 2016 nebo novější. Zadavatel tuto podmínku doplňuje do příslušných ustanovení výzvy k podání nabídky (čl. 3.2 a 7.5.2), přílohy č. 1 Krycí list (kapitola č. 8) výzvy k podání nabídky přílohy č. 3 výzvy k podání nabídky (čl. 2.1).
Dotaz č. 2:
Místa školení jsou tato: Praha, Plzeň, Pardubice, Přerov, Brno, Olomouc, Ostrava. Počet školících dní je 315. V ZD jsme nenašli rozdělení školících dní mezi školící místa, tzn. kolik dní se bude školit v Praze, Plzni, … Tato informace je důležitá při cenotvorbě, resp. definování cestovních nákladů. Mohl by zadavatel tuto informaci doplnit? Děkujeme.
Odpověď
Zadavatel k dotazu sděluje, že předpokládá rovnoměrné rozložení celkového počtu 315 školicích dní v jednotlivých lokalitách, tedy 45 školicích dní v každé lokalitě. Zadavatel tento předpoklad doplňuje do příslušného ustanovení přílohy č. 3 výzvy k podání nabídky (čl. 4.1).
Dotaz č. 3:
Prosím o upřesnění podmínek splnění technické kvalifikace. Konkrétně 7.5.3.1.2.
Je požadováno, aby průměrný počet výukových hodin jednoho každého lektora byl 720. Tedy za tři roky celkem nejméně 2160 výukových hodin? Rozumím tomu správně? Nebo se jedná o 720 výukových hodin na lektora a tři roky? Děkuji za objasnění.
Odpověď
Zadavatel k dotazu sděluje, že z ustanovení 7.5.3.1.2 Výzvy k podání nabídky jednoznačně vyplývá, že každý člen realizačního týmu na pozici lektor musí v průměru za jeden rok provést školení zaměřené na MS Office v rozsahu alespoň 720 výukových hodin, a to během posledních
1/3
Správa železnic, státní organizace zapsána v obchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
Sídlo: Dlážděná 1003/7, 110 00
Praha 1
IČ: 709 94 234 DIČ: CZ 709 94 234
třech let před zahájením tohoto výběrového řízení, tj. musí odučit za poslední tři roky před zahájením výběrového řízení nejméně 2160 výukových hodin. Tento výklad je jediným správným výkladem této kvalifikační podmínky Zadavatele.
Ze znění ustanovení čl. 7.5.3.1.2. Výzvy nevyplývá, že záměrem Zadavatele bylo nastavení kvalifikační podmínky tak, jak píše tazatel, tedy že by se jednalo o odučení 720 výukových hodin v uplynulých 3 letech před zahájením výběrového řízení a nelze ustanovení 7.5.3.1.2 Výzvy k podání nabídek takto interpretovat.
Dotaz č. 4:
Příloha č. 1, kapitola 6 (Čestné prohlášení o splnění technické kvalifikace)
Tato příloha obsahuje dvě tabulky s naprosto identickým záhlavím. Domníváme se, vzhledem k Vašim požadavkům, že je první tabulka správně, nicméně v záhlaví druhé tabulky by dle našeho názoru neměl být nadpis "Celkový finanční objem služby", neboť je to požadavek již první tabulky, ale "Celkový počet výukových hodin v rámci služby", neboť je zde dokládán právě počet výukohodin.
Odpověď
Zadavatel k dotazu sděluje, že obě tabulky uvedené v příloze č. 1 Výzvy k podání nabídky v kapitole 6 jsou správné. Zadavatel v ustanovení 7.5.1 Výzvy k podání nabídky stanovuje požadavky na prokázání technické kvalifikace – významné reference, s ohledem na ustanovení čl. 7.5.1.3 Výzvy k podání nabídky, kdy Zadavatel umožňuje jednou referencí, která splňuje parametry vícero druhů požadovaných zakázek uvedených v ustanovení 7.5.1.1 a 7.5.1.2 Výzvy k podání nabídek, prokázat splnění požadavku Zadavatele na realizaci těchto více druhů významných zakázek současně, je parametr „Celkový finanční objem služby“ nezbytný. Počet výukových hodin bude uveden v předmětu plnění významné služby, jakožto jeden z parametrů nezbytných pro popis poskytnutých referencí pro ověření souladu s požadavky Zadavatele stanovené v technické kvalifikaci.
Dotaz č. 5:
Příloha č. 2 a příloha č. 4 jsou naprosto identické. Máme je tedy chápat jako jednu? Nebo nastala chyba při zpracování jedné z těchto příloh a má obsahovat jiné informace?
Odpověď
Výše uvedený dotaz je dle Zadavatele neurčitý. Tazatel v dotazu neuvádí, jaké dvě přílohy kterých dokumentů jsou dle jeho názoru identické. Zadavatel se tedy může jen domnívat, že dotaz směřuje k příloze č. 4 Výzvy k podání nabídky a k příloze č. 2 závazného vzoru smlouvy o poskytování služeb, který je přílohou č. 3 výzvy k podání nabídky. Pokud je domněnka Zadavatele správná, pak ano, obě tyto přílohy jsou obsahově shodné, jedna je přílohou Výzvy k podání nabídek, a druhá je pak je samotnou přílohou smlouvy o poskytování služeb.
Dotaz č. 6:
Ve výzvě k podání nabídky se v odst. 7.4 uvádí, že zadavatel nepožaduje ekonomickou kvalifikaci. Přitom následně v odst. 7.7 (1) je uvedeno, jakým způsobem může dodavatel prokázat ekonomickou kvalifikaci. Platí tedy ustanovení v odst. 7.4 a v odst. 7.7 (1) je sousloví "ekonomickou kvalifikaci" chybně uvedeno?
Odpověď
Zadavatel k dotazu sděluje, že v souladu s čl. 7.4 Výzvy k podání nabídky nestanovuje požadavky ekonomické kvalifikace.
Ustanovení čl. 7.7 Výzvy k podání nabídky je stanoveno analogicky k § 83 ZZVZ a je tedy obecným ustanovením obsahujícím podmínky prokázání kvalifikace prostřednictvím jiných osob. Dané ustanovení se uplatní mimo jiné v případě prokazování technické kvalifikace a profesní
způsobilosti vyjma ustanovení 7.2.1 Výzvy k podání nabídky prostřednictvím jiných osob. Jedná se tedy o obecné ustanovení.
Závěr
S ohledem na doplnění zadávacích podmínek, které byly provedeny v rámci Vysvětlení zadávací dokumentace č. 1, přistoupil Zadavatel k prodloužení lhůty pro podání nabídek v přiměřené délce, a to o 2 pracovní dny. Lhůta pro podání nabídek je nově stanovena do 19. 03. 2024 do 9:00 hodin.
Přílohy:
Výzva k podání nabídky ve znění změny zadávací dokumentace č. 1
Příloha č. 1 Výzvy k podání nabídky ve znění změny zadávací dokumentace č. 1 Příloha č. 3 Výzvy k podání nabídky ve znění změny zadávací dokumentace č. 1
Xxx. Xxxxx Xxxxxx 08.03.2024 11:31
Podepsáno elektronicky
………………………………………………
Xxx. Xxxxx Xxxxxx
ředitel odboru personálního
Naše zn. 2531/2024-SŽ-GŘ-O8
Výzva k podání nabídky
Správa železnic, státní organizace, se sídlem Praha 1, Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00, generální ředitelství, Vás při splnění podmínek uvedených v ustanovení § 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“),
vyzývá
k podání nabídky na realizaci veřejné zakázky s názvem
„Školení MS Office“
Správa železnic, státní organizace, zadává tuto veřejnou zakázku jako podlimitní sektorovou veřejnou zakázku v souvislosti s výkonem relevantní činnosti dle § 151 odst. 1 ZZVZ a v souladu s § 158 odst. 1 ZZVZ nepostupuje při zadávání této veřejné zakázky podle uvedeného zákona. Řízení na zadání této veřejné zakázky se dále v textu označuje jako „výběrové řízení“.
Výše uvedená veřejná zakázka je dále v textu označována jen jako „veřejná zakázka“. Výzva k podání nabídky je v textu označována též jako „Výzva“.
Pro tuto zakázku jsou stanoveny následující podmínky:
1 Identifikační údaje zadavatele
Název: Správa železnic, státní organizace
Sídlo: Praha 1, Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00 IČO: 709 94 234
DIČ: CZ70994234
Zapsán: v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 48384
Zastoupen: Bc. Xxxxx Xxxxxxxx, MBA, generálním ředitelem
1/14
Správa železnic, státní organizace
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
Sídlo: Xxxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx 0
IČ: 709 94 234 DIČ: CZ 709 94 234
2 Komunikace mezi zadavatelem a dodavatelem
2.1 Veškerá komunikace mezi zadavatelem a dodavateli ve výběrovém řízení musí být vedena pouze písemnou formou, a to elektronicky, s výjimkou případů vymezených v ustanovení
§ 211 odst. 5 ZZVZ. Jazyk pro komunikaci mezi zadavatelem a dodavatelem je výhradně český jazyk, není-li dále stanoveno jinak. Doručování písemností a komunikace mezi zadavatelem a dodavateli ve výběrovém řízení bude ze strany zadavatele probíhat prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK (na adrese: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/), který splňuje podmínky vyhlášky č. 260/2016 Sb., o stanovení podrobnějších podmínek týkajících se elektronických nástrojů, elektronických úkonů při zadávání veřejných zakázek a certifikátu shody. Na komunikaci ze strany dodavatele učiněnou elektronicky, avšak nikoliv prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK, bude tedy zadavatel vždy odpovídat prostřednictvím elektronického nástroje.
2.2 Zpracování osobních údajů včetně jejich zvláštních kategorií případně poskytnutých v průběhu výběrového řízení je zadavatelem prováděno pouze za účelem zadání předmětné veřejné zakázky, přičemž zadavatel v celém procesu ochrany osobních údajů postupuje v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES, obecně závaznými právními předpisy a vnitřními předpisy zadavatele, které agendu ochrany osobních údajů upravují. Podrobné informace týkající se zpracování osobních údajů, zadavatel uvedl na oficiálních webových stránkách xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/x-xxx/xxxxxxx-x-xxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxx- verejnost.
3 Předmět veřejné zakázky
3.1 Informace o předmětu veřejné zakázky:
Předpokládaná hodnota: 5.600.000,- Kč bez DPH (maximální, nepřekročitelná) Druh veřejné zakázky: služby
Charakteristika veřejné zakázky: podlimitní sektorová
3.2 Předmětem plnění je zajištění školení MS Office pro zaměstnance zadavatele v období let 2024-2028 v celkovém objemu 315 výukových dní. Zadavatel školení MS Office rozdělil na 15 výukových témat, kterými jsou Word I, II, Excel I, II, III, PowerPoint I, II, Outlook, Teams, Access, Project, Visio, Excel makra, Power nástroje a kancelářský balíček MS Office. Pro výuku MS Project musí dodavatel disponovat počtem 15 notebooků s licencí pro výuku MS Project minimálně ve verzi 2016 nebo novější, které bude schopen vypůjčit zaměstnancům zadavatele v rámci výukové lekce zaměřené na program MS Project, kterých bude po dobu realizace veřejné zakázky provedeno celkem 6.
3.3 Bližší specifikace předmětu veřejné zakázky je obsahem této Výzvy jako příloha č. 4 této Výzvy.
4 Předpokládaná hodnota veřejné zakázky
4.1 Předpokládaná maximální hodnota předmětu veřejné zakázky stanovená zadavatelem
činí 5.600.000, - Kč bez DPH, je nepřekročitelná.
5 Doba a místo plnění veřejné zakázky
5.1 Termín zahájení plnění: od účinnosti smlouvy
5.2 Termín ukončení plnění: 31.12.2028
5.3 Místo plnění: počítačové učebny v prostorách zadavatele v lokalitách Praha, Plzeň, Pardubice, Přerov, Brno, Olomouc, Ostrava.
6 Sociálně a environmentálně odpovědné zadávání, inovace
6.1 Zadavatel při vytváření zadávacích podmínek, včetně pravidel pro hodnocení nabídek, a výběru dodavatele, postupoval tak, aby v co nejvyšší možné míře naplnil zásady sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací tak jak jsou definovány v § 28 odst. 1 písm. p) až r) ZZVZ (dále jen „odpovědné zadávání“). Vzhledem k tomu, že jednotlivé postupy odpovědného zadávání nebyly v ZZVZ ani v jiném zákoně taxativně vymezeny a současně je odpovědné zadávání stále se velmi dynamicky vyvíjejícím institutem veřejného zadávání, zadavatel při vytváření podmínek zvažoval použití zejména těch prvků odpovědného zadávání, které byly v době vytváření zadávacích podmínek jednoznačně vymezitelné a vymahatelné, a současně byla u nich vysoká míra jistoty, že zadavatel jejich aplikací neporuší ostatní zásady uvedené v § 6 ZZVZ a také principy 3E vyplývající ze zákona č. 320/2011 Sb. o finanční kontrole ve veřejné správě.
6.1.1 Plnění veřejné zakázky bude realizováno prostřednictvím kvalifikovaných lektorů v oboru předmětu veřejné zakázky s poměrně delší dobou praxe, tudíž v tomto případě není relevantní aplikace prvků sociálně odpovědného zadávání, ve smyslu vytváření pracovních příležitostí pro rekvalifikaci zaměstnanců, zvýšení kvalifikace zaměstnanců, zaměstnávání znevýhodněných osob při plnění předmětu veřejné zakázky apod. Stejně tak není možné uplatnit aspekt inovační, vzhledem k povaze plnění předmětu veřejné zakázky, kterou je lektorská činnost. Zadavatel rovněž neuplatňuje prvek environmentální, dopad na životní prostředí vyplývající z povahy předmětu veřejné zakázky je minimální a nezatěžuje životní prostředí nad rámec běžného života.
6.2 Zadavatel ve výběrovém řízení aplikuje následující prvky:
6.2.1 Snížení administrativní náročnosti při zapracování nabídky
Zadavatel pro snížení administrativní náročnosti při zpracování nabídek pro dodavatele umožňuje využití vzorových čestných prohlášení, které jsou přílohami této Výzvy.
7 Požadavky na prokázání splnění podmínek způsobilosti a kvalifikace dodavatele
Dodavatelé jsou povinni prokázat splnění základní a profesní způsobilosti a požadavků zadavatele obsažených v této Výzvě. V případě společné účasti dodavatelů prokazuje základní způsobilost dle čl. 7.1 této Výzvy a profesní způsobilost dle čl. 7.2.1 této Výzvy každý dodavatel samostatně. K prokázání základní a profesní způsobilosti postačí předložení dokladu ve formě prosté kopie. V případě cizojazyčných dokumentů zadavatel požaduje kopie předkládaných dokumentů s překladem do českého jazyka. Doklady ve slovenském jazyce a doklad o vzdělání v latinském jazyce se předkládají bez překladu. Pokud se podle příslušného právního řádu požadovaný doklad nevydává, může být nahrazen čestným prohlášením. Povinnost předložit doklad může dodavatel splnit odkazem na odpovídající informace vedené v informačním systému veřejné správy nebo v obdobném systému vedeném v jiném členském státu, který umožňuje neomezený dálkový přístup. Takový odkaz musí obsahovat internetovou adresu a údaje pro přihlášení a vyhledání požadované informace, jsou-li takové údaje nezbytné.
Dodavatel prokáže splnění základní a profesní způsobilosti tak, že ke své nabídce přiloží níže uvedené doklady, jimiž doloží:
7.1 Základní způsobilost dodavatel v nabídce prokáže ve vztahu k České republice předložením čestného prohlášení zpracovaného v souladu s přílohou č. 1 Kapitolou 2 přílohy této Výzvy:
(1) Způsobilý není dodavatel, který
a) byl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením výběrového řízení pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 ZZVZ nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným odsouzením se nepřihlíží,
b) má v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek,
c) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění,
d) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti,
e) je v likvidaci, proti němuž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, vůči němuž byla nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu nebo v obdobné situaci podle právního řádu země sídla dodavatele.
(2) Je-li dodavatelem právnická osoba, musí podmínku podle odstavce 1 písm. a) splňovat tato právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu. Je-li členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí podmínku podle odstavce 1 písm. a) splňovat
a) tato právnická osoba,
b) každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a
c) osoba zastupující tuto právnickou osobu v statutárním orgánu dodavatele.
(3) Účastní-li se výběrového řízení pobočka závodu
a) zahraniční právnické osoby, musí podmínku podle odstavce 1 písm. a) splňovat tato právnická osoba a vedoucí pobočky závodu,
b) české právnické osoby, musí podmínku podle odstavce 1 písm. a) splňovat osoby uvedené v odstavci 2 a vedoucí pobočky závodu.
7.1.1 Účastník výběrového řízení může prokázat obnovení základní způsobilosti analogicky dle
§ 76 ZZVZ.
7.2 Splnění profesní způsobilosti prokáže dodavatel ve vztahu k České republice:
7.2.1 předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje.
7.2.2 Doklady podle čl. 7.2.1 této Výzvy dodavatel nemusí předložit, pokud právní předpisy v zemi jeho sídla obdobnou profesní způsobilost nevyžadují.
7.3 Stáří dokladů
Doklady prokazující základní způsobilost musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem zahájení výběrového řízení. Den zahájení výběrového řízení je den odeslání této Výzvy prostřednictvím elektronického nástroje.
7.4 Ekonomická kvalifikace Zadavatel nepožaduje.
7.5 Technická kvalifikace
7.5.1 Zadavatel požaduje, aby dodavatel ve své nabídce předložil seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem za poslední 3 roky před zahájením výběrového řízení, z něhož bude vyplývat, že:
7.5.1.1 v uvedeném období realizoval alespoň 3 významné služby, jejichž předmětem bylo zajištění školení MS Office, v minimálním finančním objemu 2 500 000,- Kč bez DPH v součtu za všechny tyto služby, přičemž zadavatel zároveň požaduje, aby v rámci těchto minimálně 3 významných služeb dodavatel souhrnně odškolil všechna zadavatelem požadovaná témata uvedená v čl. 3.2 této Výzvy (tedy MS Word v požadovaných úrovních, MS Excel v požadovaných úrovních, MS PowerPoint v požadovaných úrovních, MS Outlook, MS Teams, MS Access, MS Project, Visio, Excel makra, Power nástroje a kancelářský balíček MS Office), tj. není nutné, aby veškerá témata byla proškolena pouze v rámci jedné významné služby, ale souhrnně za všechny alespoň 3 významné služby;
7.5.1.2 v uvedeném období realizoval alespoň 3 významné služby, jejichž předmětem bylo zajištění školení MS Office, v objemu minimálně 900 výukových hodin (1 výuková hodina = 45 minut) v každé z těchto služeb, přičemž zadavatel zároveň požaduje, aby v rámci těchto minimálně 3 významných služeb dodavatel souhrnně odškolil všechna zadavatelem požadovaná témata uvedená v čl. 3.2 této Výzvy (tedy MS Word v požadovaných úrovních, MS Excel v požadovaných úrovních, MS PowerPoint v požadovaných úrovních, MS Outlook, MS Teams, MS Access, MS Project, Visio, Excel makra, Power nástroje a kancelářský balíček MS Office), tj. není nutné, aby veškerá témata byla proškolena pouze v rámci jedné významné služby, ale souhrnně za všechny alespoň 3 významné služby.
7.5.1.3 V případě, že jedna dodavatelem realizovaná významná zakázka splňuje parametry více druhů shora požadovaných významných zakázek, lze jejím prostřednictvím prokázat splnění požadavku zadavatele na realizaci těchto více druhů významných zakázek současně.
7.5.1.4 Splnění této části kvalifikace dodavatel prokáže formou čestného prohlášení zpracovaného v souladu s přílohou č. 1 Kapitoly 6 přílohy této Výzvy.
7.5.2 Zadavatel požaduje, aby dodavatel předložil čestné prohlášení, že pro plnění veřejné zakázky pro výuku programu MS Project disponuje počtem 15 notebooků s licencí pro výuku MS Project minimálně ve verzi 2016 nebo novější, které bude schopen vypůjčit zaměstnancům zadavatele v rámci výukové lekce zaměřené na program MS Project. Splnění této části kvalifikace dodavatel prokáže formou čestného prohlášení zpracovaného v souladu s přílohou č. 1 Kapitoly 8 této Výzvy.
7.5.3 Zadavatel požaduje, aby dodavatel ve své nabídce předložil seznam osob, které se budou podílet na plnění předmětu veřejné zakázky, bez ohledu na to, zda se jedná o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli (dále též „realizační tým“). Zadavatel požaduje, aby dodavatel prokázal splnění této části kvalifikace prostřednictvím níže uvedených osob s níže uvedenými požadavky. Splnění této části kvalifikace dodavatel prokáže formou čestného prohlášení zpracovaného v souladu s přílohou č. 1 Kapitoly 7 této Výzvy, jehož přílohou budou životopisy jednotlivých členů realizačního týmu. Vzor životopisu je uveden jako příloha č. 5 této Výzvy.
Jedna osoba nemůže zastávat více níže uvedených pozic. Dodavatel musí mít k dispozici realizační tým složený nejméně z 3 osob s níže uvedenými požadavky:
7.5.3.1 Lektor – alespoň 3 osoby, přičemž každá z osob musí splňovat následující:
7.5.3.1.1 Nejméně 10 let relevantní profesní praxe jako lektor školení MS Office, minimálně v rozsahu uvedeném zadavatelem v čl. 3.2 této Výzvy (během této praxe musí lektor v souhrnu odškolit obsah témat MS Word v požadovaných úrovních, MS Excel v požadovaných úrovních, MS PowerPoint v požadovaných úrovních, MS Outlook, MS Teams, MS Access, MS Project, Visio, Excel makra, Power nástroje a kancelářský balíček MS Office). Uvedená zkušenost musí jednoznačně vyplynout z profesního životopisu. Dané pracovní zkušenosti, které byly realizovány ve shodném termínu, v období jednoho roku, se nesčítají.
Splnění tohoto požadavku prokáže dodavatel předložením profesního životopisu, který je uveden jako příloha č. 5 této Výzvy.
7.5.3.1.2 Zkušenost s provedením alespoň 720 výukových hodin (1 výuková hodina = 45 minut) zaměřených na školení MS Office v průměru za jeden rok během posledních třech let před zahájením tohoto výběrového řízení, bez ohledu na to, zda se jednalo o prezenční nebo on – line výuku.
Splnění tohoto požadavku prokáže dodavatel předložením potvrzení subjektu, u něhož daný člen realizačního týmu na pozici lektor prováděl školení (např. jeho zaměstnavatele), v němž bude uveden počet odučených výukových hodin za konkrétní období a informace, že se jednalo o školení zaměřená na MS Office. Potvrzení budou zadavateli předložena v takovém počtu, který odpovídá počtu pracovních zkušeností lektora (tzn. pokud pracoval za poslední 3 roky u třech zaměstnavatelů, předloží lektor 3 potvrzení o počtu odučených výukových hodin.) Údaje uvedené v těchto potvrzeních nesmí být v rozporu s obsahem profesního životopisu, který je uveden jako příloha č. 5 této Výzvy. Pro tyto účely může dodavatel vyplnit přílohu č. 7 této Výzvy.
7.6 Jiný způsob prokázání základní a profesní způsobilosti
Předložením Výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, který je vydáván Ministerstvem pro místní rozvoj, prokáže dodavatel splnění základní způsobilosti dle čl. 7.1 této Výzvy a profesní způsobilosti dle čl. 7.2 této Výzvy v rozsahu, v jakém doklady pokrývají požadavky zadavatele pro plnění veřejné zakázky. V případě, že účastník bude prokazovat základní a profesní způsobilost prostřednictvím Výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, zadavatel uvádí, že je povinen přijmout výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, pokud k poslednímu dni (viz čl. 12), ke kterému má být prokázána základní způsobilost nebo profesní způsobilost, není výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů starší než 3 měsíce. Zadavatel nemusí přijmout výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, na kterém je vyznačeno zahájení řízení podle § 231 odst. 4 ZZVZ. Stejně jako výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů může dodavatel prokázat kvalifikaci osvědčením, které pochází z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je obdobou výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů.
7.7 Prokázání kvalifikace prostřednictvím jiných osob
(1) Dodavatel může prokázat ekonomickou kvalifikaci, technickou kvalifikaci nebo profesní způsobilost s výjimkou kritéria podle čl. 7.2.1 této Výzvy požadované zadavatelem prostřednictvím jiných osob. Dodavatel je v takovém případě povinen zadavateli předložit
a) doklady prokazující splnění profesní způsobilosti podle čl. 7.2 této Výzvy jinou osobou,
b) doklady prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím jiné osoby,
c) doklad o splnění základní způsobilosti podle čl. 7.1 této Výzvy jinou osobou a
d) smlouvu nebo jinou osobou podepsané potvrzení o její existenci, jejímž obsahem je závazek jiné osoby k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky nebo k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat při plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za dodavatele.
(2) Nejedná-li se o situaci dle odstavce (3) tohoto článku Výzvy, má se za to, že požadavek podle odstavce (1) písm. d) je splněn, pokud z obsahu smlouvy nebo písemného potvrzení jiné osoby o její existenci podle odstavce (1) písm. d) této Výzvy vyplývá závazek jiné osoby plnit veřejnou zakázku společně a nerozdílně s dodavatelem.
(3) Prokazuje-li však dodavatel prostřednictvím jiné osoby kvalifikaci a předkládá doklady podle čl. 7.4 a 7.5 této Výzvy vztahující se k takové osobě, musí dokument podle odstavce
1 písm. d) obsahovat závazek, že jiná osoba bude vykonávat služby, ke kterým se prokazované kritérium kvalifikace vztahuje.
(4) Zadavatel požaduje, aby dodavatel a jiná osoba, jejímž prostřednictvím dodavatel prokazuje ekonomickou kvalifikaci podle čl. 7.4 této Výzvy, nesli společnou a nerozdílnou odpovědnost za plnění veřejné zakázky.
7.8 Dodavatel, který podal nabídku ve výběrovém řízení, nesmí být současně osobou, jejímž prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž výběrovém řízení prokazuje kvalifikaci.
7.9 Zadavatel si vyhrazuje právo postupovat analogicky k ustanovení § 48 odst. 5 ZZVZ.
8 Požadavky zadavatele na zpracování nabídky
8.1 Účastník předloží úplnou elektronickou verzi nabídky, a to s využitím elektronického nástroje E-ZAK. Způsob správného podání nabídky v elektronické podobě na veřejnou zakázku je uveden v uživatelské příručce elektronického nástroje E-ZAK pro dodavatele, která je k dispozici na internetové stránce profilu zadavatele: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxx.xxxx
8.2 Pro tyto účely a v souladu se ZZVZ systém vyžaduje registraci dodavatelů a elektronický podpis založený na kvalifikovaném certifikátu. Podáním nabídky dodavatel se stanovenou formou komunikace a doručování souhlasí a zavazuje se poskytnout veškerou nezbytnou součinnost, zejména provést registraci v elektronickém nástroji E-ZAK a pravidelně kontrolovat doručené zprávy.
8.3 Dodavatel je oprávněn podat pouze jednu nabídku.
8.4 Nabídka musí obsahovat:
• identifikační údaje účastníka analogicky dle ustanovení § 28 odst. 1 písm. g) ZZVZ, kontaktní osobu účastníka pro účely této veřejné zakázky, včetně jejích kontaktních údajů (telefon, e-mail),
• návrh smlouvy. Závazný vzor smlouvy je uveden jako příloha č. 3 této Výzvy, přičemž účastník není oprávněn vkládat do návrhu smlouvy a jeho obchodních podmínek jiné sankce a závazky vůči zadavateli než ty, které obsahuje příloha č. 3 této Výzvy závazný vzor smlouvy a jeho obchodní podmínky. Nebude-li nabídka obsahovat přílohy smlouvy, do kterých nebyl účastník oprávněn zasahovat, má se za to, že se zněním takových příloh souhlasí, ledaže sdělil opak.
• čestné prohlášení ve vztahu k zakázaným dohodám – účastník je povinen přiložit ke své nabídce čestné prohlášení o tom, že v souvislosti s výběrovým řízením na předmětnou veřejnou zakázku neuzavřel a neuzavře s jinými osobami zakázanou dohodu ve smyslu zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů. Toto bude předloženo ve formě formuláře obsaženého v příloze č. 1 Kapitole 4 přílohy této Výzvy.
8.5 Analogicky dle ustanovení § 28 odst. 2 ZZVZ platí, že nebyla-li nabídka zadavateli doručena ve lhůtě nebo způsobem stanoveným v této Výzvě, nepovažuje se za podanou a v průběhu výběrového řízení se k ní nepřihlíží.
8.6 Zadavatel doporučuje a preferuje, aby nabídka byla podána za využití krycího listu uvedeného v příloze č. 1 této Výzvy. Zadavatel dále konstatuje, že v případě, že nabídka bude obsahovat na více různých místech rozporné údaje (zejména údaje o nabídkové ceně), pak platí, že správným údajem, je údaj uvedený v krycím listu dle přílohy č. 1 Výzvy.
9 Registr smluv
9.1 Zadavatel je povinen uveřejňovat uzavřené smlouvy v registru smluv na základě ustanovení zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „ZRS“).
9.2 Zadavatel na základě výše uvedeného požaduje, aby účastník pro účely uveřejnění smlouvy v registru smluv ve smlouvě, která bude nedílnou součástí nabídky, označil její části, které jsou předmětem obchodního tajemství nebo ty části, ve kterých jsou obsaženy informace, které nemohou být v registru smluv uveřejněny na základě ustanovení § 3 odst. 1 ZRS.
9.3 Pokud účastník ve smlouvě, která bude nedílnou součástí nabídky, označí její části nebo určité informace dle čl. 9.2 této Výzvy, je účastník povinen předložit Čestné prohlášení. Vzor tohoto prohlášení je zpracován jako příloha č. 2 této Výzvy. Tímto čestným prohlášením účastník prohlašuje, že jím uvedené údaje a skutečnosti kumulativně naplňují všechny definiční znaky obchodního tajemství tak, jak je vymezeno v ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„obchodní tajemství“) a pro případ, že by takto označené údaje a skutečnosti nenaplňovaly znaky obchodního tajemství a takto znečitelněná smlouva by byla v důsledku toho uveřejněna způsobem odporujícímu ZRS, nese účastník veškerou odpovědnost.
9.4 Výše uvedené čestné prohlášení dle čl. 9.3 této Výzvy účastník nedokládá v případě, že neoznačí ve smlouvě, která bude nedílnou součástí nabídky, žádné takové časti nebo informace ve smyslu čl. 9.2 této Výzvy.
9.5 Účastník odpovídá za správnost a pravdivost veškerých údajů a skutečností, které jím budou uvedeny ve výše uvedeném čestném prohlášení. Zadavatel nebude přezkoumávat jejich pravdivost.
9.6 Výjimkou z povinnosti uveřejnění smlouvy v registru smluv jsou důvody uvedené v ustanovení § 3 odst. 2 ZRS. Je-li účastník subjektem uvedeným v ustanovení § 3 odst. 2 písm. k) ZRS (případně je subjektem uvedeným v ustanovení § 3 odst. 2 ZRS dle jiného písmene, než je zde uvedeno), doporučuje zadavatel, aby účastník tuto skutečnost uvedl v nabídce. V případě, že tak účastník neučiní, bude zadavatel postupovat, jako by na smlouvu nedopadala výjimka uvedená v ustanovení § 3 odst. 2 písm. k) ZRS (případně jiná výjimka dle ustanovení § 3 odst. 2 ZRS dle jiného písmene, než je zde uvedeno) a zadavatel neodpovídá za škodu nebo jakoukoliv jinou újmu tímto postupem vzniklou.
10 Poddodavatel
10.1 Zadavatel požaduje, aby účastník výběrového řízení v nabídce:
a) určil části veřejné zakázky, které hodlá plnit prostřednictvím poddodavatelů, a
b) předložil seznam poddodavatelů, včetně jejich identifikačních údajů, pokud jsou účastníkovi výběrového řízení známy a uvedl, kterou část veřejné zakázky bude každý z poddodavatelů plnit.
11 Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny
11.1 Zadavatel požaduje, aby účastník uvedl cenu za celkové plnění předmětu této veřejné zakázky, v české měně (Koruna česká), bez daně z přidané hodnoty (DPH).
11.2 Za účelem výpočtu celkové nabídkové ceny v Kč bez DPH bude účastníkem vyplněna příloha č. 6 této Výzvy. Za správnost provedení výpočtu celkové nabídkové ceny odpovídá účastník.
11.3 Zadavatel rovněž požaduje, aby účastník uvedl ceny za jednotlivé položky, k tomu bude účastníkem využita příloha č. 6 této Výzvy.
11.4 Nabídková cena musí být v nabídce účastníkem garantována jako cena maximální a nepřekročitelná, konečná, zahrnující veškeré náklady účastníka spojené s plněním předmětu této veřejné zakázky.
11.5 Podání nabídky s nabídkovou cenou bez DPH za předmět této veřejné zakázky vyšší, než je maximální předpokládaná hodnota předmětu této veřejné zakázky dle čl. 3 této Výzvy bude zadavatelem posouzeno jako nesplnění zadávacích podmínek a bude mít za následek vyloučení účastníka z výběrového řízení.
11.6 Zadavatel připouští překročení nabídkové ceny účastníka pouze v případě, pokud v průběhu plnění předmětu této veřejné zakázky dojde ke změnám sazeb daně z přidané hodnoty (případné zvýšení sazby DPH po sjednané době plnění není důvodem pro zvýšení ceny za plnění předmětu veřejné zakázky).
12 Lhůta a místo pro podání nabídky
12.1 Nabídka musí být podána elektronickými prostředky prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK, který je profilem zadavatele, a to v českém jazyce nebo analogicky k ustanovení § 45 odst. 3 ZZVZ. Zadavatel nepřipouští podání nabídky v listinné podobě ani v jiné elektronické formě mimo elektronický nástroj E-ZAK.
12.2 Dokumenty musí být do systému E-ZAK vkládány jako jeden soubor nebo více zkomprimovaných souborů ve formátu zip, rar nebo 7z, bez použití hesla. Zkomprimované soubory nesmí obsahovat žádný další zkomprimovaný soubor.
12.3 Zadavatel upozorňuje, že systém elektronického zadávání veřejných zakázek E-ZAK umožňuje pracovat se soubory o velikosti nejvýše 50 MB za jeden takový soubor, příp. zkomprimované soubory. Soubory většího rozsahu je nutno před jejich odesláním prostřednictvím E-ZAK vhodným způsobem rozdělit. Velikost samotné nabídky jako celku není nijak omezena.
12.4 Nabídky podávané v elektronické podobě dodavatel doručí do konce stanovené lhůty pro podání nabídek, a to prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK na adrese xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/
12.5 Lhůta pro podání nabídek je uvedena v elektronickém nástroji E-ZAK.
12.6 Nabídky podané po uplynutí lhůty pro podání nabídky nebudou otevřeny. Zadavatel bezodkladně vyrozumí účastníka o tom, že jeho nabídka byla podána po uplynutí lhůty pro podání nabídky.
13 Vysvětlení Výzvy
13.1 Zadavatel může Výzvu vysvětlit, pokud takové vysvětlení, případně související dokumenty, uveřejní stejným způsobem, jako uveřejnil tuto Výzvu, anebo pokud je zašle všem dodavatelům, kterým zaslal Výzvu nebo kteří si ji vyzvedli, v případě, že Výzva nebyla uveřejněna.
13.2 Dodavatel je oprávněn po zadavateli požadovat vysvětlení Výzvy. Žádost o vysvětlení Výzvy doručí dodavatel ve stanovené lhůtě písemnou formou, a to elektronicky. Zadavatel bude na žádosti o vysvětlení Výzvy odpovídat prostřednictvím elektronického nástroje E- ZAK na adrese: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/. Pokud o vysvětlení Výzvy písemně požádá dodavatel, zadavatel vysvětlení uveřejní, odešle nebo předá včetně přesného znění žádosti bez identifikace tohoto dodavatele. Zadavatel není povinen vysvětlení poskytnout, pokud není žádost o vysvětlení doručena včas, a to alespoň 3 pracovní dny před uplynutím lhůty pro podání nabídek dle bodu 12.5 této Výzvy. Zadavatel se může rozhodnout vysvětlení poskytnout i na opožděnou žádost o vysvětlení.
13.3 Pokud je žádost o vysvětlení Výzvy doručena včas a zadavatel neuveřejní, neodešle nebo nepředá vysvětlení do 3 pracovních dnů, prodlouží lhůtu pro podání nabídek nejméně o tolik pracovních dnů, o kolik přesáhla doba od doručení žádosti o vysvětlení Výzvy do uveřejnění, odeslání nebo předání vysvětlení 3 pracovní dny.
13.4 Pokud by spolu s vysvětlením Výzvy zadavatel provedl i změnu zadávacích podmínek, postupuje podle následujícího článku této Výzvy.
14 Změna Výzvy
14.1 Zadávací podmínky obsažené ve Výzvě může zadavatel změnit nebo doplnit před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Změna nebo doplnění Výzvy musí být uveřejněna nebo oznámena dodavatelům stejným způsobem jako zadávací podmínka, která byla změněna nebo doplněna.
14.2 Pokud to povaha doplnění nebo změny Výzvy vyžaduje, zadavatel současně přiměřeně prodlouží lhůtu pro podání nabídek. V případě takové změny nebo doplnění Výzvy, která může rozšířit okruh možných účastníků výběrového řízení, prodlouží zadavatel lhůtu tak, aby od odeslání změny nebo doplnění Výzvy činila nejméně celou svou původní délku.
15 Kritérium hodnocení nabídek
15.1 Hodnotícím kritériem pro výběr nejvýhodnější nabídky v rámci ekonomické výhodnosti nabídek je nejvýhodnější poměr ceny a kvality, a to na základě následujících kritérií a vah, které představují podíl jednotlivých kritérií na celkovém hodnocení.
Dílčí hodnotící kritérium | Váha dílčího hodnotícího kritéria | |
1. | Celková nabídková cena v Kč bez DPH | 60 % |
2. | Kvalita – Počet let praxe lektora | 20 % |
3. | Kvalita – Zkušenosti lektora | 20 % |
15.2 Pro účely hodnocení nabídek dle kritérií kvality (tj. kritérium 2 a 3) je dodavatel povinen vybrat jednoho člena realizačního týmu na pozici lektor a tuto skutečnost uvést v kapitole 7 přílohy č. 1 této Výzvy.
15.3 Způsob hodnocení dílčích kritérií
15.3.1 Kritérium „Celková nabídková cena“ (kritérium 1) bude vyhodnoceno následovně:
Počet bodů v kritériu 1 = (nejnižší hodnocená nabídková cena / nabídnutá cena) x 60
15.3.2 Kritérium „Kvalita – Počet let praxe lektora“ (kritérium 2) bude vyhodnoceno následovně:
Počet bodů v kritériu 2 = (počet let praxe započítaný pro účely hodnocení / nejvyšší možný započitatelný počet let praxe) x 20
Maximální hodnocený počet let praxe pro účely hodnocení jsou 3 roky praxe nad rámec požadované technické kvalifikace uvedené v čl. 7.5.3.1.1 této Výzvy, započítán bude vždy každý celý ukončený rok praxe nad rámec požadovaný v technické kvalifikaci dle čl. 7.5.3.1.1 této Výzvy. Příklad: Účastník uvede nad rámec požadované kvalifikace praxi člena realizačního týmu na pozici lektor v délce 1 rok a 7 měsíců. Zadavatel tedy započítá 1 celý rok praxe nad rámec požadovaný v technické kvalifikaci. U nabídky, jejíž počet let praxe nad rámec požadované technické kvalifikace uvedené v čl. 7.5.3.1.1 této Výzvy bude vyšší než 3 roky, budou započítány pouze 3 roky. Počet let praxe nad rámec požadované technické kvalifikace dle čl. 7.5.3.1.1 této Výzvy bude v rámci hodnocení započítán pouze za předpokladu, že tento člen realizačního týmu splní veškeré požadavky technické kvalifikace uvedené v čl. 7.5.3.1 této Výzvy. V případě, že účastník nedoloží k hodnocenému členovi realizačního týmu počet let praxe nad rámec stanovený technickou kvalifikací dle čl. 7.5.3.1.1 této Výzvy, bude mu v rámci tohoto kritéria uděleno 0 bodů.
15.3.3 Kritérium „Kvalita – Zkušenosti lektora“ (kritérium 3) bude vyhodnoceno následovně:
Počet bodů v kritériu 3 = (počet odučených výukových hodin nad rámec podmínek technické kvalifikace / nejvyšší možný počet odučených výukových hodin započitatelný nad rámec podmínek technické kvalifikace) x 20
V rámci tohoto kritéria bude posuzován průměrný počet odučených výukových hodin (1 výuková hodina = 45 minut) za rok v posledních 3 letech před zahájením tohoto výběrového řízení. Maximální hodnocený počet odučených výukových hodin započitatelný pro účely hodnocení je 180 odučených výukových hodin nad rámec stanovených odučených výukových hodin uvedených v technické kvalifikaci v čl. 7.5.3.1.2 této Výzvy. Odučené výukové hodiny přesahující minimální počet odučených výukových hodin uvedených v technické kvalifikaci uvedené v čl. 7.5.3.1.2 této Výzvy budou započítány pouze tehdy, pokud tento člen realizačního týmu splní veškeré požadavky technické kvalifikace uvedené v čl. 7.5.3.1 této Výzvy. V případě, že účastník nedoloží počet odučených výukových hodin ke členovi realizačního týmu na pozici lektor nad rámec stanovený technickou kvalifikací dle 7.5.3.1.1 této Výzvy, bude mu v rámci tohoto kritéria uděleno 0 bodů.
15.4 Způsob hodnocení:
15.4.1 Hodnocení nabídek bude provedeno podle dílčích kritérií a jejich vah.
15.4.2 Hodnocení nabídek v rámci kritéria 1 bude probíhat tak, že jako nejvhodnější bude vybrána nabídka dodavatele s nejnižší nabídkovou cenou, která získá 60 bodů. Každá další hodnocená nabídka získá počet bodů, který se rovná poměru nabídky s nejnižší nabídkovou cenou k hodnocené nabídce vynásobeno 60. Pokud všichni dodavatelé nabídnou v rámci kritéria 1 stejnou nabídkovou cenu, obdrží všichni stejný počet bodů (tj. 60).
15.4.3 Hodnocení nabídek v rámci kritéria 2 bude probíhat tak, že nabídce bude přidělen takový počet bodů, který se rovná poměru započítaného počtu let praxe nad rámec podmínek technické kvalifikace hodnocené nabídky s nejvyšším možným započitatelným počtem let praxe vynásobeno 20. Nejvyšší započitatelný počet let praxe v rámci kritéria 2 jsou 3 roky. Nejvyšší možný počet bodů dosažitelný v rámci kritéria 2 je 20 bodů.
15.4.4 Hodnocení nabídek v rámci kritéria 3 bude probíhat tak, že nabídce bude přidělen takový počet bodů, který se rovná poměru započítaného počtu odučených výukových hodin nad rámec podmínek technické kvalifikace hodnocené nabídky s nejvyšším možným započitatelným počtem odučených výukových hodin vynásobeno 20. Nejvyšší započitatelný počet odučených výukových hodin v rámci kritéria 3 je 180. Nejvyšší možný počet bodů dosažitelný v rámci kritéria 3 je 20 bodů.
15.4.5 Výsledky výpočtů hodnotících kritérií 1, 2 a 3 (zaokrouhlenými na dvě desetinná místa) budou body, které budou zahrnuty do celkového hodnocení.
15.5 Celkové hodnocení
15.5.1 Ekonomicky nejvýhodnější nabídkou bude nabídka, která získá nejvyšší počet bodů součtem výsledných hodnot dílčích hodnotících kritérií 1, 2 a 3.
15.5.2 Zadavatel sečte u každého účastníka obdržené body ze všech třech hodnotících kritérií. Jako nejvýhodnější nabídka bude vybrána nabídka účastníka, která v součtu všech třech hodnotících kritérií získá nejvíce bodů při splnění všech zákonných a zadávacích podmínek.
15.6 V případě celkové rovnosti bodů je ekonomicky nejvýhodnější nabídkou nabídka, která získala větší počet bodů v rámci kritéria 1 „Celková nabídková cena“. V případě celkové rovnosti bodů a rovnosti bodů v rámci kritéria 1 „Celková nabídková cena“ rozhodne o pořadí nabídky čas podání těchto nabídek dle článku 12 této Výzvy, přičemž platí, že lépe se umístila ta nabídka, která byla podána dříve.
15.7 Pokud je ve výběrovém řízení jediný účastník, může být zadavatelem vybrán bez provedení hodnocení.
16 Střet zájmů dle zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů
16.1 Dle § 4b zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„Zákon o střetu zájmů“), se nesmí účastnit zadávacích řízení dle ZZVZ jako účastník zadávacího řízení nebo jako poddodavatel, prostřednictvím kterého účastník zadávacího řízení prokazuje kvalifikaci, obchodní společnost, ve které veřejný funkcionář uvedený v
§ 2 odst. 1 písm. c) Zákona o střetu zájmů nebo jím ovládaná osoba vlastní podíl představující alespoň 25 % účasti společníka v obchodní společnosti.
16.2 Zadavatel požaduje, aby dodavatel a jeho poddodavatel, prostřednictvím kterého prokazuje kvalifikaci, nebyli ve střetu zájmů dle § 4b Zákona o střetu zájmů. Skutečnost, že dodavatel a jeho poddodavatel, prostřednictvím kterého prokazuje část kvalifikace, nejsou ve střetu zájmů dle § 4b Zákona o střetu zájmů, prokáže dodavatel předložením čestného prohlášení, jehož vzorové znění je uvedeno v příloze č. 1 Kapitole 3 této Výzvy, ve své nabídce.
16.3 Vybraný dodavatel je povinen předložit k výzvě zadavatele analogicky dle § 122 odst. 3 písm. b) ZZVZ doklady a informace, z nichž nepochybně vyplyne, že vybraný dodavatel i všichni poddodavatelé, jimiž vybraný dodavatel prokazuje kvalifikaci, splňují podmínku neexistence střetu zájmů ve smyslu § 4b Zákona o střetu zájmů a tohoto článku. V případě vybraného dodavatele nebo jeho poddodavatele, prostřednictvím kterého vybraný dodavatel prokazoval část kvalifikace, je-li zahraniční právnickou osobou, je vybraný dodavatel povinen předložit zejména doklady analogicky ve smyslu § 122 odst. 5 ZZVZ, a to i ve vztahu k příslušnému poddodavateli, prostřednictvím kterého vybraný dodavatel prokazoval část kvalifikace.
16.4 V případě postupu účastníka v rozporu s čl. 16 Výzvy bude účastník vyloučen z výběrového řízení.
17 Další zadávací podmínky v návaznosti na mezinárodní sankce, zákaz zadání veřejné zakázky
17.1 Zadavatel v tomto řízení postupuje analogicky v souladu s § 48a ZZVZ.
17.2 Zadavatel nezadá veřejnou zakázku účastníku výběrového řízení, pokud je to v rozporu s mezinárodními sankcemi podle zákona upravujícího provádění mezinárodních sankcí.
17.3 Pokud se mezinárodní sankce podle odstavce 17.2 vztahuje na
a) účastníka výběrového řízení, může ho zadavatel vyloučit z účasti ve výběrovém řízení, nebo
b) vybraného dodavatele, vyloučí ho zadavatel z účasti ve výběrovém řízení.
17.4 Pokud se mezinárodní sankce podle odstavce 17.2 vztahuje na poddodavatele
a) účastníka výběrového řízení, může zadavatel požadovat nahrazení poddodavatele, nebo
b) vybraného dodavatele, musí zadavatel požadovat nahrazení poddodavatele.
17.5 Na základě požadavku zadavatele podle odstavce 17.4 musí účastník výběrového řízení poddodavatele nahradit nejpozději do konce zadavatelem stanovené přiměřené lhůty. Pokud nedojde k nahrazení poddodavatele, platí, že se na účastníka výběrového vztahuje zákaz zadání veřejné zakázky.
17.6 Dle článku 5k nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině, ve znění pozdějších předpisů1 (dále jen „Nařízení č. 833/2014“) se zakazuje se zadat jakoukoli veřejnou zakázku nebo koncesní smlouvu spadající do oblasti působnosti směrnic o zadávání veřejných zakázek, jakož i čl. 10 odst. 1, 3, odst. 6 písm. a) až e), odst. 8, 9 a 10, článků 11, 12, 13 a 14 směrnice 2014/23/EU, čl. 7 písm. a) až d), článku 8 a čl. 10 písm. b) až f) a h) až j) směrnice 2014/24/EU, článku 18, čl. 21 písm. b) až e) a g až i) a článků 29 a 30 směrnice 2014/25/EU a čl. 13 písm. a) až d), f) až h) a j) směrnice 2009/81/ES a hlavy VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 následujícím osobám, subjektům nebo orgánům, nebo pokračovat v jejich plnění s následujícími osobami, subjekty a orgány:
a) jakýkoli ruský státní příslušník, fyzická osoba s bydlištěm v Rusku nebo právnická osoba, subjekt či orgán usazené v Rusku;
b) právnická osoba, subjekt nebo orgán, které jsou z více než 50 % přímo či nepřímo vlastněny některým ze subjektů uvedených v písmeni a) tohoto odstavce, nebo
c) fyzická nebo právnická osoba, subjekt nebo orgán, které jednají jménem nebo na pokyn některého ze subjektů uvedených v písmeni a) nebo b) tohoto odstavce,
1 Zejm. Nařízení Rady (EU) 2022/576 ze dne 8. dubna 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině
včetně subdodavatelů, dodavatelů nebo subjektů, jejichž způsobilost je využívána ve smyslu směrnic o zadávání veřejných zakázek, pokud představují více než 10 % hodnoty zakázky.
17.7 Zadavatel požaduje, aby účastník sám jakožto dodavatel, případně dodavatelé v jeho rámci sdružení za účelem účasti ve výběrovém řízení, ani žádný z jeho poddodavatelů nebo jiných osob, jejichž způsobilost je využívána ve smyslu směrnic o zadávání veřejných zakázek, nebyli osobami dle odstavce 17.6 a Nařízení č. 833/2014.
17.8 Dle čl. 2 nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014, o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Nařízení č. 269/2014“), a dalších prováděcích předpisů k tomuto Nařízení č. 269/2014 (tzv. sankční seznamy)2, nesmějí být žádné finanční prostředky ani hospodářské zdroje přímo ani nepřímo zpřístupněny fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům nebo fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům s nimi spojeným uvedeným v příloze I Nařízení nebo v jejich prospěch (dále jen „Osoby vedené na sankčních seznamech“).
17.9 Zadavatel dále požaduje, aby účastník sám jakožto dodavatel, případně dodavatelé v jeho rámci sdružení za účelem účasti ve výběrovém řízení, ani žádný z jeho poddodavatelů nebo jiných osob, jejichž způsobilost je využívána ve smyslu směrnic o zadávání veřejných zakázek, nebyli Osobami vedenými na sankčních seznamech.
17.10 Splnění zadávacích podmínek stanovených zadavatelem dle tohoto článku prokáže účastník předložením čestného prohlášení, jehož vzorové znění je uvedeno v příloze č. 1 Kapitole 5 této Výzvy, ve své nabídce.
17.11 Zadavatel je oprávněn ověřovat si splnění zadávacích podmínek dle tohoto článku. Vybraný dodavatel je povinen předložit k výzvě zadavatele analogicky dle § 122 odst. 3 písm. b) ZZVZ doklady a informace, z nichž nepochybně vyplyne, že vybraný dodavatel i všichni poddodavatelé nebo jiné osoby, jejichž způsobilost je využívána ve smyslu směrnic o zadávání veřejných zakázek, splňují podmínky uvedené v tomto článku Výzvy.
17.12 V případě postupu účastníka v rozporu s odstavci 17.6 až 17.11 Výzvy bude účastník vyloučen z výběrového řízení.
18 Další požadavky zadavatele
18.1 Zadavatel si vyhrazuje právo výběrové řízení až do okamžiku uzavření smlouvy kdykoliv zrušit bez uvedení důvodu.
18.2 Zadavatel si vyhrazuje právo změnit, upřesnit či doplnit tuto Výzvu k podání nabídky až do skončení lhůty pro podání nabídky.
18.3 Zadavatel si vyhrazuje právo v průběhu výběrového řízení postupovat analogicky dle § 46 a § 113 ZZVZ.
18.4 Zadavatel si vyhrazuje právo vyloučit účastníka řízení analogicky dle ustanovení § 48 ZZVZ.
18.5 Další podmínky zadavatele pro uzavření smlouvy analogicky dle § 104 ZZVZ:
18.5.1 Vybraný dodavatel je povinen zadavateli na písemnou výzvu učiněnou analogicky dle
§ 122 odst. 3 písm. b) ZZVZ předložit:
a) doklady a informace dle čl. 16.3 a čl. 17.10 této Výzvy;
2 Zejm, Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/581 ze dne 8. dubna 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/658 ze dne 21. dubna 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
b) podrobný popis jednotlivých témat školení MS Office dle jejich druhu zpracovaný v souladu s přílohou č. 4 této Výzvy, tento se pak následně stane přílohou závazného vzoru smlouvy.
18.5.2 Neposkytnutí součinnosti vybraným dodavatelem dle tohoto odstavce je důvodem pro vyloučení vybraného dodavatele.
18.6 Zadavatel a vybraný dodavatel jsou povinni bez zbytečného odkladu po oznámení rozhodnutí o výběru uzavřít smlouvu. Vybraného dodavatele, který nesplnil povinnost dle tohoto odstavce, může zadavatel z výběrového řízení vyloučit. Zadavatel si vyhrazuje právo postupovat analogicky dle § 125 odst. 1 a 2 věta první ZZVZ.
18.7 Zadavatel nepřipouští varianty nabídek.
18.8 Zadavatel upozorňuje, že preferuje uzavírání smluv v elektronické podobě prostřednictvím kvalifikovaných elektronických podpisů. V případě, že dodavatel není schopen k takovému postupu zajistit zadavateli součinnost, sdělí tuto skutečnost ve své nabídce, a to prostřednictvím krycího listu, který je přílohou č. 1 této Výzvy.
19 Přílohy tvořící nedílnou součást této Výzvy č. 1. Krycí list nabídky
č. 2. Čestné prohlášení ve vztahu k zákonu o registru smluv č. 3. Závazný vzor smlouvy
č. 4. Bližší specifikace předmětu plnění
č. 5. Vzor životopisu člena realizačního týmu
č. 6. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny č. 7. Vzor potvrzení o počtu odučených výukových hodin
………………………………………… Xx. Xxxx Xxxxxxx, MBA generální ředitel
Příloha č. 1 Výzvy k podání nabídky
Krycí list nabídky k veřejné zakázce
s názvem „Školení MS Office“ vedené pod č.j. 2531/2024-SŽ-GŘ-O8
Obsah
Kapitola 1. Základní údaje k nabídce 2
Kapitola 2. Čestné prohlášení o splnění základní způsobilosti 3
Kapitola 3. Čestné prohlášení účastníka o střetu zájmů 4
Kapitola 4. Čestné prohlášení účastníka k neuzavření zakázaných dohod 5
Kapitola 5. Čestné prohlášení účastníka o splnění podmínek v souvislosti se situací na Ukrajině 6
Kapitola 6. Čestné prohlášení o splnění technické kvalifikace 7
Kapitola 7. Seznam osob 8
Kapitola 8. Čestné prohlášení ve smyslu čl. 7.5.2 Výzvy 9
1/10
Správa železnic, státní organizace
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
Sídlo: Xxxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx 0
IČO: 709 94 234 DIČ: CZ 709 94 234
Kapitola 1. Základní údaje k nabídce
Zadavatel: Správa železnic, státní organizace
Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00 IČO 70994234, DIČ CZ70994234
Účastník: jméno osoby/název firmy
Sídlo:
IČO ……………………, DIČ …………………
Zastoupená údaje o statutárním orgánu nebo jiné oprávněné osobě Kontaktní osoba ve věci podání nabídky: xxxxxxxxxxxxxxxxxx Email kontaktní osoby: xxxxxxxxxxxxxx
Účastník prohlašuje, že veškeré údaje uvedené v tomto krycím listu, který je přílohou č. 1 Výzvy k podání nabídky na veřejnou zakázku zadávanou jako podlimitní sektorovou veřejnou zakázku, jsou pravdivé, úplné a odpovídají skutečnosti. Účastník si je vědom důsledků záměrného uvedení nepravdivých údajů, které v rovině tohoto výběrového řízení mohou vést až k vyloučení Účastníka z výběrového řízení.
ÚDAJE PRO POTŘEBY HODNOCENÍ:
Celková nabídková cena v Kč bez DPH: doplní dodavatel
Počet let praxe lektora vybraného k hodnocení: doplní dodavatel
Počet odučených výukových dní lektora vybraného k hodnocení: doplní dodavatel
ÚDAJE O MOŽNOSTI ELEKTRONICKÉHO UZAVŘENÍ SMLOUVY:
Účastník disponuje platným zaručeným elektronickým podpisem ve smyslu zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce1?
(pokud na výše uvedenou otázku odpověděl dodavatel kladně)
Účastník je ochoten použít platný zaručený elektronický podpis pro uzavření smlouvy se zadavatelem v elektronické formě?
1 Takový certifikát v českém prostředí vydávají následující poskytovatelé: a) Česká pošta, s. p., b) eldentity a.s., c) První certifikační autorita, a.s.
Zvolte položku.2
Zvolte položku.3
2 Účastník vybere jednu z možností.
3 Účastník vybere jednu z možností.
2/10
Kapitola 2. Čestné prohlášení o splnění základní způsobilosti
Účastník, který podává tuto nabídku, tímto čestně prohlašuje, že není účastníkem, který:
a) byl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením výběrového řízení pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 k zákonu č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla účastníka; k zahlazeným odsouzením se nepřihlíží,
b) má v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek,
c) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění,
d) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti,
e) je v likvidaci, proti němuž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, vůči němuž byla nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu nebo v obdobné situaci podle právního řádu země sídla účastníka.
Výše uvedené podmínky splňuje jak Účastník (coby právnická osoba), tak každý člen jeho statutárního orgánu.
3/10
Správa železnic, státní organizace
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
Sídlo: Xxxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx 0
IČO: 709 94 234 DIČ: CZ 709 94 234
Kapitola 3. Čestné prohlášení účastníka o střetu zájmů
Účastník, který podává tuto nabídku, tímto čestně prohlašuje, že:
a. není obchodní společností, ve které veřejný funkcionář uvedený v ust. § 2 odst. 1 písm.
c) zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„Zákon o střetu zájmů“) nebo jím ovládaná osoba vlastní podíl představující alespoň 25 % účasti společníka v obchodní společnosti, a
b. žádní poddodavatelé, jimiž prokazuje kvalifikaci ve výběrovém řízení, nejsou obchodní společností, ve které veřejný funkcionář uvedený v ust. § 2 odst. 1 písm. c) Zákona o střetu zájmů nebo jím ovládaná osoba vlastní podíl představující alespoň 25 % účasti společníka v obchodní společnosti.
Účastník dále čestně prohlašuje, že dostane-li se Účastník nebo poddodavatel, jímž prokazoval kvalifikaci ve výběrovém řízení, do střetu zájmů dle § 4b Zákona o střetu zájmů, a to kdykoliv až do okamžiku ukončení výběrového řízení, oznámí tuto skutečnost bez zbytečného odkladu zadavateli veřejné zakázky.
Účastník si je vědom všech právních důsledků, které pro něj mohou vyplývat z nepravdivosti zde uvedených údajů a skutečností.
Kapitola 4. Čestné prohlášení účastníka k neuzavření
zakázaných dohod
Účastník, který podává tuto nabídku, tímto čestně prohlašuje, že v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou neuzavřel a neuzavře s jinými osobami zakázanou dohodu ve smyslu zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů.
Účastník si je vědom všech právních důsledků, které pro něj mohou vyplývat z nepravdivosti zde uvedených údajů a skutečností.
Kapitola 5. Čestné prohlášení účastníka o splnění podmínek v souvislosti se situací na Ukrajině
Účastník, který podává tuto nabídku, tímto čestně prohlašuje, že:
a. on sám jakožto dodavatel, případně dodavatelé v jeho rámci sdružení za účelem účasti ve výběrovém řízení, ani žádný z jeho poddodavatelů nebo jiných osob, jejichž způsobilost je využívána ve smyslu evropských směrnic o zadávání veřejných zakázek, nejsou osobami dle článku 5k nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině, ve znění pozdějších předpisů
b. on sám jakožto dodavatel, případně dodavatelé v jeho rámci sdružení za účelem účasti ve výběrovém řízení, ani žádný z jeho poddodavatelů nebo jiných osob, jejichž způsobilost je využívána ve smyslu evropských směrnic o zadávání veřejných zakázek, nejsou osobami dle článku 24 nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014, o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, ve znění pozdějších předpisů, a dalších prováděcích předpisů k tomuto nařízení Rady (EU) č. 269/2014 (tzv. sankční seznamy)5.
Účastník dále čestně prohlašuje, že přestane-li on sám jakožto dodavatel, případně dodavatelé v jeho rámci sdružení za účelem účasti ve výběrovém řízení, nebo některý z jeho poddodavatelů nebo jiných osob, jejichž způsobilost je využívána ve smyslu evropských směrnic o zadávání veřejných zakázek, splňovat výše uvedené podmínky, k nimž se toto četné prohlášení vztahuje, a to kdykoliv až do okamžiku ukončení výběrového řízení, oznámí tuto skutečnost bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 3 pracovních dnů ode dne, kdy přestal splňovat výše uvedené podmínky, k nimž se toto četné prohlášení vztahuje, zadavateli veřejné zakázky.
Účastník si je vědom všech právních důsledků, které pro něj mohou vyplývat z nepravdivosti zde uvedených údajů a skutečností.
4 Dle článku 2 nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014, o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, ve znění pozdějších předpisů, nesmějí být žádné finanční prostředky ani hospodářské zdroje přímo ani nepřímo zpřístupněny fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům nebo fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům s nimi spojeným uvedeným v příloze I Nařízení nebo v jejich prospěch.
5 Zejm, Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/581 ze dne 8. dubna 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/658 ze dne 21. dubna 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
Kapitola 6. Čestné prohlášení o splnění technické
kvalifikace
Účastník, který podává tuto nabídku, tímto čestně prohlašuje, že za poslední 3 roky před zahájením výběrového řízení poskytoval alespoň 3 významné služby definované v čl. 7.5.1.1 Výzvy k podání nabídky v minimálním objemu 2 500 000 Kč bez DPH za všechny tyto služby.
Objednatel služby, IČO, sídlo, místo podnikaní, kontakt k ověření realizované služby/dodávky | Předmět plnění významné služby | Celkový finanční objem služby | Doba realizace (datum od-do, v rámci 3 kalendářních let nazpět před zahájením výběrového řízení) |
Účastník, který podává tuto nabídku, tímto čestně prohlašuje, že za poslední 3 roky před zahájením výběrového řízení poskytoval alespoň 3 významné služby definované v čl. 7.5.1.2 Výzvy k podání nabídky, v objemu minimálně 900 výukových hodin v každé z těchto služeb.
Objednatel služby, IČO, sídlo, místo podnikaní, kontakt k ověření realizované služby/dodávky | Předmět plnění významné služby | Celkový finanční objem služby | Doba realizace (datum od-do, v rámci 3 kalendářních let nazpět před zahájením výběrového řízení) |
Kapitola 7. Seznam osob
Účastník, který podává tuto nabídku, prohlašuje, že v případě, že se stane vybraným dodavatelem, bude plnit veřejnou zakázku v požadovaném rozsahu následujícím realizačním týmem, ledaže dojde k jeho změně v souladu se zadávacími podmínkami či uzavřenou smlouvou.
Funkce | Jméno a příjmení |
Lektor – vybraný pro účely hodnocení | Doplní dodavatel |
Lektor | Doplní dodavatel |
Lektor | Doplní dodavatel |
Pozn. V případě, že dodavatel uvede více členů realizačního týmu, upraví dodavatel tabulku dle potřeby.
Přílohy:
Životopis lektora vybraného k hodnocení (doplní dodavatel) Životopis lektora (doplní dodavatel)
Životopis lektora (doplní dodavatel)
Kapitola 8. Čestné prohlášení ve smyslu čl. 7.5.2 Výzvy
Účastník, který podává tuto nabídku, tímto čestně prohlašuje, že pro plnění veřejné zakázky pro výuku programu MS Project disponuje počtem 15 notebooků s licencí pro výuku MS Project minimálně ve verzi 2016 nebo novější, které bude schopen vypůjčit zaměstnancům Zadavatele v rámci výukové lekce zaměřené na program MS Project.
V …………………… dne ………………………
Jméno a Příjmení
funkce osoby
Příloha č. 3 Výzvy k podání nabídky
Smlouva o poskytování služeb
Číslo smlouvy Objednatele. [DOPLNÍ OBJEDNATEL PŘI PODPISU SMLOUVY]
Číslo smlouvy Poskytovatele. [DOPLNÍ POSKYTOVATEL]
uzavřená podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“)
(dále jen „smlouva“)
Objednatel: Správa železnic, státní organizace
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. A 48384
Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00 IČO 70994234, DIČ CZ70994234
zastoupená Bc. Xxxxx Xxxxxxxx, MBA, generálním ředitelem
(dále jen „Objednatel“)
Poskytovatel: jméno osoby/název firmy [DOPLNÍ POSKYTOVATEL] údaje o zápisu v evidenci
Sídlo:
IČO ……………………, DIČ …………………
Bankovní spojení:……………………..
Číslo účtu:…………………………..
údaje o statutárním orgánu nebo jiné oprávněné osobě (dále jen „Poskytovatel“)
Tato smlouva je uzavřena na základě výsledků výběrového řízení veřejné zakázky s názvem
„Školení MS Office“, č. j. veřejné zakázky: 2531/2024-SŽ-GŘ-O8 (dále jen „Veřejná zakázka“). Jednotlivá ustanovení této smlouvy tak budou vykládána v souladu se zadávacími podmínkami Xxxxxxx zakázky.
1 Služby
1.1 Poskytovatel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro Objednatele služby, jež zahrnují činnosti předmětu služeb, poskytnutí všech souvisejících plnění a předání dokladů.
2 Předmět služeb
2.1 Předmětem služeb je zajištění školení MS Office pro zaměstnance Objednatele v období let 2024-2028 v celkovém objemu 315 výukových dní. Objednatel školení MS Office rozdělil na 15 výukových témat, kterými jsou Word I, II, Excel I, II, III, PowerPoint I, II, Outlook, Teams, Access, Project, Visio, Excel makra, Power nástroje a kancelářský balíček MS Office. Pro výuku MS Project musí Poskytovatel disponovat počtem 15 notebooků s licencí pro výuku MS Project minimálně ve verzi 2016 nebo novější, které bude schopen vypůjčit zaměstnancům Objednatele v rámci výukové lekce zaměřené na program MS Project, kterých bude po dobu realizace předmětu služeb provedeno celkem 6.
2.2 Předmět služeb je blíže specifikován v bližší specifikaci předmětu plnění, která je přílohou č. 2 této smlouvy. Podrobný obsah jednotlivých témat školení splňující požadavky Objednatele uvedené v příloze č. 2 této smlouvy je přílohou č. 5 této smlouvy.
Správa železnic, státní organizace
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským
Sídlo: Xxxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx 0
IČ: 709 94 234 DIČ: CZ 709 94 234
3 Cena předmětu služeb
3.1. Celková cena za předmět služeb (tj. za 315 výukových dní)
3.1.1. Cena bez DPH [DOPLNÍ POSKYTOVATEL] Kč
3.1.2. Výše DPH [DOPLNÍ POSKYTOVATEL] Kč
3.1.3. Cena s DPH [DOPLNÍ POSKYTOVATEL] Kč
3.2. Cena za 1 výukový den pro MS Word I, II, Excel I, II, III, PowerPoint I, II, Outlook, Teams, Access, Visio, Excel makra, Power nástroje a kancelářský balíček MS Office
3.2.1. Cena za jednodenní kurz bez DPH [DOPLNÍ POSKYTOVATEL] Kč
3.2.2. Výše DPH [DOPLNÍ POSKYTOVATEL] Kč
3.2.3. Cena za jednodenní kurz s DPH [DOPLNÍ POSKYTOVATEL] Kč
3.3. Cena za 1 výukový den MS Project, vč. zapůjčení výpočetní techniky
3.3.1. Cena za jednodenní kurz bez DPH [DOPLNÍ POSKYTOVATEL] Kč
3.3.2. Výše DPH [DOPLNÍ POSKYTOVATEL] Kč
3.3.3. Cena za jednodenní kurz s DPH [DOPLNÍ POSKYTOVATEL] Kč
3.4. Cena předmětu služeb zahrnuje veškeré náklady, které Poskytovateli v souvislosti s plněním předmětu služeb vzniknou, zejména náklady spojené s výukou lektorů, studijní materiály pro každého účastníka v elektronické podobě, náklady na dopravu lektora z a do místa plnění, ubytování lektora apod.
3.5. Fakturace
3.5.1. Fakturace bude prováděna měsíčně, v závislosti na počtu výukových dní (školení) v daném měsíci, souhrnnou částkou za všechny provedené výukové dny v daném měsíci, na základě předání prezenčních listin z jednotlivých výukových dní a zpětné vazby od účastníků (hodnoticí dotazníky). Fakturace za všechny provedené výukové dny v měsíci prosinci 2028 bude provedena nejpozději do 31. 12. 2028.
3.5.2. Součástí každé fakturace bude předání průběžné zpětné vazby Objednateli (prezenční listina, hodnoticí dotazníky od účastníků, evaluace od lektora a osvědčení pro účastníky).
4 Místo a doba plnění
4.1 Místem plnění jsou učební místnosti Objednatele v lokalitách Praha, Plzeň, Pardubice, Přerov, Brno, Olomouc, Ostrava. Přesné adresy místa konání sdělí Objednatel Poskytovali v rámci přípravy harmonogramu. Objednatel předpokládá rovnoměrné rozložení realizace Předmětu služeb ve výše uvedených lokalitách.
4.2 Poskytovatel je povinen provádět předmět služeb nejpozději do 31. 12. 2028 od účinnosti této smlouvy.
5 Organizace předmětu služeb a průběh plnění
5.1 Po nabytí účinnosti této smlouvy svolá Poskytovatel bezodkladně úvodní jednání s Objednatelem, za účelem přípravy harmonogramu předmětu plnění. Harmonogram předmětu plnění bude obsahovat zejména termíny jednotlivých výukových dní pro jednotlivá témata školení MS Office, s ohledem na časové a kapacitní možnosti učeben v místech plnění Objednatele, a to minimálně na rok dopředu. Veškeré termíny sjednané v tomto harmonogramu se stávají závaznými. Poskytovatel je povinen předložit Objednateli harmonogram nejpozději do 1 týdne od skončení úvodního jednání k připomínkám, v případě, že Objednatel nebude mít k předloženému harmonogramu připomínky, je tento harmonogram přijat jako závazný. V případě, že Objednatel bude mít k danému harmonogramu připomínky, sdělí je nejpozději do 1 týdne od jeho obdržení Poskytovateli a stanoví mu lhůtu pro jejich vypořádání. Tento postup je možné opakovat do doby, než bude přijat závazný harmonogram.
Poskytovatel je při přípravě harmonogramu povinen dodržet závazný termín stanovený Objednatelem v čl. 4.2 této smlouvy a musí v něm být zahrnuty veškeré požadavky Objednatele uvedené v této smlouvě, tyto podmínky vč. závazného termínu nemohou být ze strany Poskytovatele měněny. Termíny stanovené Poskytovatelem (vyjma předchozí věty) mohou být ze strany Poskytovatele i Objednatele měněny v závislosti na aktuálních skutečnostech, Poskytovatel či Objednatel je v takovém případě povinen informovat Poskytovatele či Objednatele o takových změnách bezodkladně, v okamžiku, kdy se o této
skutečnosti sám dozvěděl. Postup pro přijetí nového závazného harmonogramu je obdobný postupu popsanému výše.
5.2 Objednatel si vyhrazuje právo nerealizovat výukový den, pokud nebude 5 pracovních dní před jeho konáním přihlášeno minimálně 10 účastníků. Dále si vyhrazuje právo na změnu obsahu, úpravu skladby seminářů či počtů jejich opakování s ohledem na aktuální potřeby účastníků.
5.3 V případě, že na straně Poskytovatele dojde k neočekávaným a nepředvídatelným okolnostem, za kterých nebude možné být Poskytovatelem proveden výukový den podle harmonogramu, zejména v případech, kdy daný lektor onemocní nebo z vážných osobních důvodů nebude schopen výukový den provést, je Poskytovatel povinen:
5.3.1 zajistit alternativní řešení tak, že výukový den povede jiný lektor ze seznamu lektorů uvedených v příloze č. 4 této smlouvy,
5.3.2 pokud nebude možné postupovat dle čl. 5.3.1. této smlouvy, je Poskytovatel oprávněn daný výukový den zrušit s tím, že zajistí náhradní termín, nejpozději však do 15. 12. 2028.
V případě, že taková situace nastane, je Poskytovatel povinen o tomto vyrozumět Objednatele nejméně 2 hodiny před začátkem výukového dne.
6 Poddodavatelé
6.1 Na provedení předmětu služeb se budou podílet poddodavatelé uvedení v příloze č. 3 této smlouvy.
6.1.1 Poskytovatel může v průběhu plnění nahradit stávajícího poddodavatele nebo přizvat k plnění Služeb nového poddodavatele, a to pouze po předchozím písemném souhlasu Objednatele, na základě písemné žádosti Poskytovatele. V případě, že Poskytovatel požádá o změnu poddodavatele, musí tento poddodavatel splňovat veškeré požadavky Objednatele na plnění smlouvy, minimálně ve stejném rozsahu jako nahrazovaný poddodavatel. Pokud je nahrazován poddodavatel, kterým byla ve výběrovém řízení prokazována kvalifikace, musí tento nový poddodavatel splňovat kvalifikaci ve stejném rozsahu jako nahrazovaný poddodavatel. Poskytovatel je povinen k žádosti o změnu poddodavatele povinen předložit veškeré doklady a dokumenty požadované výzvou k podání nabídky ve vztahu k poddodavateli. Stejně postupuje Poskytovatel v případě přizvání nového poddodavatele k plnění smlouvy, v rozsahu stanoveném výzvou k podání nabídky. Změna osoby poddodavatele a přizvání nové osoby poddodavatele nepodléhá povinnosti uzavřít dodatek ke smlouvě a proběhne pouze na základě písemného souhlasu Objednatele s touto změnou. Objednatel je oprávněn souhlas neudělit.
6.2 Na provádění plnění dle této smlouvy se budou podílet členové realizačního týmu uvedení v příloze č. 4 této smlouvy.
6.2.1 Poskytovatel může v průběhu plnění této smlouvy nahradit některou osobu/některé osoby z osob, uvedených v seznamu realizačního týmu dle přílohy č. 4 této smlouvy, a to pouze po předchozím souhlasu Objednatele, na základě písemné žádosti Poskytovatele. V případě, že Poskytovatel požádá o změnu některých členů/některého člena realizačního týmu uvedeného v příloze č. 4 této smlouvy, musí tato osoba/tyto osoby splňovat kvalifikaci požadovanou ve výběrovém řízení. Pakliže by měla být změněna osoba, která ve výběrovém řízení byla osobou hodnocenou, je Poskytovatel povinen nahradit tuto osobu osobou s minimálně stejnými zkušenostmi a počtem let praxe jako měla osoba nahrazovaná, kdy splnění těchto kritérií bude posuzováno ke dni doručení písemné žádosti Poskytovatele o změnu člena realizačního týmu Objednateli. Poskytovatel je povinen k žádosti o změnu osoby/osob předložit veškeré doklady a dokumenty vztahující se k takové osobě/osobám dle požadavků výzvy k podání nabídky ve výběrovém řízení. Změna osoby/osob nepodléhá povinnosti uzavřít dodatek ke smlouvě a proběhne pouze na základě písemného souhlasu Objednatele s touto změnou. Objednatel je oprávněn souhlas neudělit.
6.3 V případě, že Poskytovatel poruší jakoukoliv svou povinnost uvedenou v ustanovení 6.1.1 nebo 6.2.1 této smlouvy, je Objednatel oprávněn vyúčtovat Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 10.000 Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti.
7 Sankce
7.1 V případě, že Poskytovatel neprovede výukový den v termínu sjednaném v harmonogramu, z důvodů na straně Poskytovatele je Objednatel oprávněn vyúčtovat Poskytovateli smluvní pokutu ve výši ceny za 1 výukový den bez DPH uvedené v čl. 3.2 nebo 3.3 této smlouvy dle druhu neprovedeného školení. Toto neplatí v případě, že bude uplatněn postup dle čl. 5.3 této smlouvy.
7.2 V případě, že Poskytovatel nevyhotoví a nepředá Objednateli zprávy lektora z jednotlivých výukových dní, jakož i závěrečné zprávy v souladu a v termínech stanovených bližší specifikací, která je přílohou č. 2 této smlouvy, je Objednatel oprávněn vyúčtovat Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 1.000 Kč, za každý i započatý den prodlení, až do splnění této povinnosti.
8 Další ujednání
8.1 Poskytovatel prohlašuje, že je způsobilý k řádnému a včasnému poskytnutí služeb a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou třeba k řádnému poskytování služeb.
8.2 Kontaktními osobami smluvních stran jsou
8.2.1 za Objednatele (doplní Objednatel před podpisem smlouvy), 8.2.2 za Poskytovatele p. [DOPLNÍ POSKYTOVATEL].
8.3 Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„ZRS“), a současně souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran, předmětu smlouvy, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření této smlouvy.
8.4 Zaslání smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje Objednatel. Nebude-li tato smlouva zaslána k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru smluv, není žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat po druhé smluvní straně náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.
8.5 Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v této smlouvě, vyjma částí označených ve smyslu následujícího odstavce této smlouvy, nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 Občanského zákoníku (dále jen „obchodní tajemství“), a že se nejedná ani o informace, které nemohou být v registru smluv uveřejněny na základě ustanovení § 3 odst. 1 ZRS.
8.6 Jestliže smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu smlouvy, která v důsledku toho bude pro účely uveřejnění smlouvy v registru smluv znečitelněna, nese tato smluvní strana odpovědnost, pokud by smlouva v důsledku takového označení byla uveřejněna způsobem odporujícím ZRS, a to bez ohledu na to, která ze stran smlouvu v registru smluv uveřejnila. S částmi smlouvy, které druhá smluvní strana neoznačí za své obchodní tajemství před uzavřením této smlouvy, nebude Objednatel jako s obchodním tajemstvím nakládat a ani odpovídat za případnou škodu či jinou újmu takovým postupem vzniklou. Označením obchodního tajemství ve smyslu předchozí věty se rozumí doručení písemného oznámení druhé smluvní strany Objednateli obsahujícího přesnou identifikaci dotčených částí smlouvy včetně odůvodnění, proč jsou za obchodní tajemství považovány. Druhá smluvní strana je povinna výslovně uvést, že informace, které označila jako své obchodní tajemství, naplňují současně všechny definiční znaky obchodního tajemství, tak jak je vymezeno v ustanovení § 504 občanského zákoníku, a zavazuje se neprodleně písemně sdělit Objednateli skutečnost, že takto označené informace přestaly naplňovat znaky obchodního tajemství.
8.7 Osoby uzavírající tuto smlouvu za Smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých osobních údajů, které jsou uvedeny v této smlouvě, spolu se smlouvou v registru smluv. Tento souhlas je udělen na dobu neurčitou.
8.8 V případě poskytnutí osobních údajů v rámci plnění smluvního vztahu se Poskytovatel zavazuje přijmout vhodná technická a organizační opatření podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů, které se na něj jako na Poskytovatele vztahují a plnění těchto povinností na vyžádání doložit Objednateli.
9 Střet zájmů, povinnosti Poskytovatele v souvislosti s konfliktem na Ukrajině
9.1 Poskytovatel prohlašuje, že není obchodní společností, ve které veřejný funkcionář uvedený v ust. § 2 odst. 1 písm. c) zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o střetu zájmů“) nebo jím ovládaná osoba vlastní
podíl představující alespoň 25 % účasti společníka v obchodní společnosti, a že žádní poddodavatelé, jimiž prokazoval kvalifikaci v zadávacím řízení na zadání Veřejné zakázky, nejsou obchodní společností, ve které veřejný funkcionář uvedený v ust. § 2 odst. 1 písm.
c) Zákona o střetu zájmů nebo jím ovládaná osoba vlastní podíl představující alespoň 25
% účasti společníka v obchodní společnosti.
9.2 Poskytovatel prohlašuje, že on, ani žádný z jeho poddodavatelů nebo jiných osob, jejichž způsobilost byla využita ve smyslu evropských směrnic o zadávání veřejných zakázek, nejsou osobami:
a. dle článku 5k nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině, ve znění pozdějších předpisů, jimž se zakazuje zadat nebo dále plnit jakoukoli veřejnou zakázku nebo koncesní smlouvu spadající do oblasti působnosti směrnic o zadávání veřejných zakázek jakož i čl. 10 odst. 1, 3, odst. 6 písm. a) až e), odst. 8, 9 a 10, článků 11, 12, 13 a 14 směrnice 2014/23/EU, čl. 7 písm. a) až d), článku 8 a čl. 10 písm. b) až f) a h) až j) směrnice 2014/24/EU, článku 18, čl. 21 písm. b) až e) a g až i) a článků 29 a 30 směrnice 2014/25/EU a čl. 13 písm. a) až d), f) až h) a j) směrnice 2009/81/ES a hlavy VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046,
b. dle článku 2 nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014, o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, ve znění pozdějších předpisů, a dalších prováděcích předpisů k tomuto nařízení Rady (EU) č. 269/2014 (dále jen „Sankční seznamy“).
9.3 Je-li Poskytovatelem sdružení více osob, platí podmínky dle odstavce 9.1 a 9.2 této smlouvy také jednotlivě pro všechny osoby v rámci Poskytovatele sdružené, a to bez ohledu na právní formu tohoto sdružení.
9.4 Přestane-li Poskytovatel nebo některý z jeho poddodavatelů nebo jiných osob, jejichž způsobilost byla využita ve smyslu evropských směrnic o zadávání veřejných zakázek, splňovat podmínky dle tohoto článku smlouvy, oznámí tuto skutečnost bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 3 pracovních dnů ode dne, kdy přestal splňovat výše uvedené podmínky, Objednateli.
9.5 Poskytovatel se dále zavazuje postupovat při plnění této smlouvy v souladu s Nařízením Rady (ES) č. 765/2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do ruské agrese proti Ukrajině, ve znění pozdějších předpisů, a dalších prováděcích předpisů k tomuto nařízení Rady (EU) č. 269/2014.
9.6 Poskytovatel se dále ve smyslu článku 2 nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014, o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, ve znění pozdějších předpisů, zavazuje, že finanční prostředky ani hospodářské zdroje, které obdrží od Objednatele na základě této smlouvy a jejích případných dodatků, nezpřístupní přímo ani nepřímo fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům s nimi spojeným uvedeným v Sankčních seznamech, nebo v jejich prospěch.
9.7 Ukáží-li se prohlášení Poskytovatele dle odstavce 9.1 a 9.2 této smlouvy jako nepravdivá nebo poruší-li Poskytovatel svou oznamovací povinnost dle odstavce 9.4. nebo povinnosti dle odstavců 9.5 nebo 9.6 této smlouvy, je Objednatel oprávněn vypovědět tuto smlouvu bez výpovědní doby. Poskytovatel je dále povinen zaplatit za každé jednotlivé porušení povinností dle předchozí věty smluvní pokutu ve výši 5 % procent Ceny předmětu služeb (Cena celkem bez DPH) sjednané dle této smlouvy. Ustanovení § 2004 odst. 2 Občanského zákoníku a § 2050 Občanského zákoníku se nepoužijí.
10 Závěrečná ujednání
10.1 Tato smlouva se řídí Obchodními podmínkami ke smlouvě o poskytování služeb (dále jen
„Obchodní podmínky“). Odchylná ujednání ve smlouvě mají před zněním Obchodních podmínek přednost.
10.2 Poskytovatel prohlašuje, že
10.2.1 se zněním Obchodních podmínek se před podpisem této smlouvy seznámil,
10.2.2 v dostatečném rozsahu se seznámil s veškerými požadavky Objednatele dle této smlouvy, přičemž si není vědom žádným překážek, které by mu bránily v poskytnutí sjednaného plnění v souladu s touto smlouvou.
10.3 Tato smlouva je vyhotovena v elektronické podobě, přičemž obě smluvní strany obdrží její elektronický originál opatřený elektronickými podpisy. V případě, že tato smlouva z jakéhokoli důvodu nebude vyhotovena v elektronické podobě, bude sepsána ve třech
vyhotoveních, přičemž jedno vyhotovení obdrží Poskytovatel a dvě vyhotovení Objednatel.
10.4 Veškerá práva a povinnosti smluvních stran vyplývající ze smlouvy a Obchodních podmínek se řídí českým právním řádem.
10.5 Smluvní vztahy neupravené smlouvou a Obchodními podmínkami se řídí Občanským zákoníkem a dalšími právními předpisy.
10.6 Všechny spory vznikající ze smlouvy a v souvislosti s ní budou dle vůle smluvních stran rozhodovány soudy České republiky, jakožto soudy výlučně příslušnými.
10.7 Smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky.
10.8 Poté, co Poskytovatel poprvé obdrží spolu se smlouvou i Obchodní podmínky v písemné formě, postačí pro veškeré další případy Smluv o poskytování služeb mezi smluvními stranami pro to, aby se smlouva o poskytování služeb řídila Obchodními podmínkami, pokud smlouva o poskytování služeb na Obchodní podmínky pouze odkáže, aniž by bylo třeba Obchodní podmínky činit fyzickou součástí vyhotovení smlouvy o poskytování služeb, neboť Poskytovateli již bude obsah Obchodních podmínek známý.
10.9 Pokud některá ustanovení Obchodních podmínek nebo jejich část nelze vzhledem k povaze služeb objektivně a zcela zřejmě použít, pak z takových ustanovení nebo jejich částí práva ani povinnosti smluvním stranám nevznikají.
10.10 Zvláštní podmínky, na které odkazuje smlouva, mají přednost před zněním Obchodních podmínek, Obchodní podmínky se užijí v rozsahu, v jakém nejsou v rozporu s takovými zvláštními podmínkami.
10.11 Tato smlouva nabývá platnosti okamžikem podpisu poslední ze smluvních stran. Je-li smlouva uveřejňována v registru smluv, nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv, jinak je účinná od okamžiku uzavření.
Přílohy
1. Obchodní podmínky ke smlouvě
2. Bližší specifikace Předmětu služeb
3. Seznam poddodavatelů
4. Seznam členů realizačního týmu
5. Podrobný obsah jednotlivých témat školení – doplní Poskytovatel
6. Plná moc (pouze v případě zastoupení Poskytovatele osobou na základě plné moci) Za Objednatele: Za Poskytovatele:
…………………………………………………… …………………………………………………
Xx. Xxxx Xxxxxxx, MBA [DOPLNÍ POSKYTOVATEL]
generální ředitel