Dohoda medzi vládouDohoda O Vzájomnej Ochrane Utajovaných Skutočností • August 18th, 2016
uznávajúc potrebu stanoviť súbor pravidiel ochrany utajovaných skutočností vymieňaných v rámci politickej, vojenskej, hospodárskej, právnej, vedeckej, technologickej alebo akejkoľvek inej spolupráce, ako i utajovaných skutočností, ktoré v priebehu takejto spolupráce vzniknú,
Dohoda medziDohoda O Vzájomnej Ochrane Utajovaných Skutočností • August 18th, 2016
uznávajúc potrebu stanoviť pravidlá ochrany utajovaných skutočností vymieňaných v rámci politickej, vojenskej, hospodárskej, právnej, vedeckej, technologickej alebo akejkoľvek inej spolupráce, ako i utajovaných skutočností, ktoré v priebehu takejto spolupráce vzniknú,
DohodaDohoda O Vzájomnej Ochrane Utajovaných Skutočností • August 18th, 2016
uznávajúc potrebu oboch zmluvných strán zabezpečiť ochranu utajovaných skutočností vzájomne vymieňaných v rámci rokovaní a dohôd o spolupráci, ktoré už sú alebo budú v budúcnosti uzavreté, ako i ďalších zmluvných nástrojov verejných organizácií alebo súkromných organizácií zmluvných strán,
Dohoda medzi vládouDohoda O Vzájomnej Ochrane Utajovaných Skutočností • August 18th, 2016
uznávajúc potrebu určiť pravidlá ochrany utajovaných skutočností navzájom vymieňaných v rámci politickej, vojenskej, ekonomickej, právnej, vedeckej, technologickej alebo inej spolupráce, ako aj utajovaných skutočností, ktoré sa v priebehu takejto spolupráce vyskytnú,
Dohoda medziDohoda O Vzájomnej Ochrane Utajovaných Skutočností • August 18th, 2016
uznávajúc potrebu stanoviť právne vzťahy pre ochranu utajovaných skutočností vymieňaných navzájom v rámci politickej, vojenskej, ekonomickej, právnej, vedeckej a technologickej alebo akejkoľvek inej spolupráce,
Dohoda medziDohoda O Vzájomnej Ochrane Utajovaných Skutočností • August 18th, 2016
želajúc si náležite zabezpečiť vzájomnú ochranu utajovaných skutočností, ktoré sú utajované v súlade s vnútroštátnym právnym poriadkom štátu jednej zo zmluvných strán a postúpené štátu druhej zmluvnej strany,
Dohoda medziDohoda O Vzájomnej Ochrane Utajovaných Skutočností • August 18th, 2016
uznávajúc potrebu stanoviť súbor pravidiel ochrany utajovaných skutočností vymieňaných v rámci politickej, bezpečnostnej, vojenskej, hospodárskej, právnej, vedeckej, technologickej alebo akejkoľvek inej spolupráce, ako i utajovaných skutočností, ktoré v priebehu takejto spolupráce vzniknú,
Dohoda medziDohoda O Vzájomnej Ochrane Utajovaných Skutočností • August 18th, 2016
zastupujúc Slovenskú republiku a Fínsku republiku (ďalej len „zmluvné strany“), usilujúc sa vytvoriť sústavu pravidiel vzájomnej ochrany utajovaných skutočností
Dohoda medzi vládouDohoda O Vzájomnej Ochrane Utajovaných Skutočností • August 18th, 2016
s cieľom upevniť politickú, vojenskú, bezpečnostnú, ekonomickú, právnu, vedeckú a technologickú spoluprácu medzi zmluvnými stranami,
DohodaDohoda O Vzájomnej Ochrane Utajovaných Skutočností • August 18th, 2016
majúc v úmysle zabezpečiť ochranu utajovaných skutočností, ktoré boli v súlade s právnymi predpismi štátu jednej zo zmluvných strán takto označené a poskytnuté do štátu druhej zmluvnej strany prostredníctvom oprávnených orgánov alebo subjektov v súlade s potrebou vyhovieť požiadavkám štátnej správy a samosprávy alebo v rámci zmlúv o spolupráci, obchodných kontraktov a objednávok uzavretých medzi orgánmi štátnej správy a samosprávy, právnickými osobami a fyzickými osobami oboch štátov,