Mutual Protection of Classified Information Agreement Sample Contracts

Dohoda
Mutual Protection of Classified Information Agreement • August 18th, 2016

za účelom zabezpečenia ochrany všetkých utajovaných skutočností vzájomne vytvorených alebo vymieňaných medzi štátmi zmluvných strán,

DOHODA
Mutual Protection of Classified Information Agreement • August 18th, 2016

uvedomujúc si potrebu vytvoriť pravidlá vzájomnej ochrany vymieňaných utajovaných skutočností Slovenskej republiky a Ukrajiny,

DOHODA
Mutual Protection of Classified Information Agreement • August 18th, 2016

majúc v úmysle zabezpečiť ochranu utajovaných skutočností, ktoré boli v súlade s právnymi predpismi štátu jednej zo zmluvných strán takto označené a poskytnuté do štátu druhej zmluvnej strany prostredníctvom oprávnených orgánov alebo subjektov v súlade s potrebou vyhovieť požiadavkám štátnej správy a verejnej správy alebo v rámci zmlúv o spolupráci, obchodných kontraktov a objednávok uzavretých medzi orgánmi štátnej správy a verejnej správy, právnickými osobami a fyzickými osobami oboch štátov,

DOHODA MEDZI
Mutual Protection of Classified Information Agreement • August 18th, 2016

majúc v úmysle zabezpečiť vzájomnú ochranu všetkých utajovaných skutočností, ktoré sú utajované v štáte jednej zmluvnej strany a odovzdané štátu druhej zmluvnej strany,