Bevægelighed for varer. 1. Parterne anerkender de forskellige niveauer, der er opnået via de regionale integrationsprocesser i EU på den ene side og mellem de undertegnende Andeslande i Det Andinske Fællesskab på den anden side. I den sammenhæng handler parterne med henblik på at opfylde målet om at skabe betingelser, der er gunstige for den frie bevægelighed for varer fra andre parter inden for deres respektive territorier. I den henseende:
a) omfattes produkter med oprindelse i et undertegnende Andesland af fri bevægelighed for varer inden for EU's territorium i henhold til de betingelser, der er fastlagt i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde for fri bevægelighed for varer med oprindelse i tredjelande
b) indrømmer de undertegnende Andeslande med forbehold af bestemmelserne i Andean Subregional Integration Agreement (i det følgende benævnt "Cartagenaaftalen") vedrørende bevægelighed for varer hinanden en behandling, der ikke er mindre gunstig end den, som indrømmes EU i medfør af denne aftale. Denne forpligtelse er ikke omfattet af afsnit XII (Tvistbilæggelse)
c) gør de undertegnende Andeslande deres bedste med hensyn til artikel 10 for at lette bevægeligheden af varer med oprindelse i EU mellem deres territorier og undgå gentagelse af procedurer og kontrolforanstaltninger.
2. I tillæg til stk. 1:
a) anvender de undertegnende Andeslande, hvad angår toldspørgsmål, de gunstigste toldprocedurer, der gælder for varer fra andre undertegnende Andeslande, på varer, der har oprindelse i EU og ankommer fra et andet undertegnende Andesland
b) hvad angår spørgsmål vedrørende tekniske handelshindringer:
i) behandler de undertegnende Andeslande varer med oprindelse i EU i overensstemmelse med de harmoniserede standarder, tekniske forskrifter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer, der anvendes ved handel mellem de undertegnende Andeslande
ii) gør de undertegnende Andeslande deres bedste for at fremme gradvis harmonisering af standarder, tekniske forskrifter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer på områder af interesse
c) behandler de undertegnende Andeslande, hvad angår spørgsmål om sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger, varer med oprindelse i EU i overensstemmelse med de harmoniserede procedurer og krav, der gælder for handel. SPS-underudvalget undersøger anvendelsen af denne bestemmelse.
3. Hvis alle medlemslandene i Det Andinske Fællesskab bliver part i denne aftale, undersøger de undertegnende Andeslande denne nye situation og foreslår relevante foranstaltninger t...
