Common use of Forpagtningens ophør Clause in Contracts

Forpagtningens ophør. 15.1. Det forpagtedes stand Såfremt det forpagtede ikke afleveres i konstraktsmæssig stand, kan det forpagtede bringes i kontraktsmæssig stand ved bortforpagters foranstaltning og for forpagters regning. Såfremt forpagter forbedrer det forpagtede, det være sig bygninger eller løsøre, tilkommer den eventuelle værdiforøgelse af det forpagtede bortforpagter uden vederlag. Forpagter er dog berettiget til ved forpagtningskontraktens ophør - uanset grunden hertil - at borttage de af ham tilførte driftsaktiver, dog kun såfremt dette kan ske uden forringelse af værdien af det oprindeligt forpagtede.

Forpagtningens ophør. 15.114.1. Det forpagtedes stand Såfremt det forpagtede ikke afleveres i konstraktsmæssig stand, kan det forpagtede bringes i kontraktsmæssig stand ved bortforpagters foranstaltning og for forpagters regning. Såfremt forpagter forbedrer det forpagtede, det være sig bygninger eller løsøre, tilkommer den eventuelle værdiforøgelse af det forpagtede bortforpagter uden vederlag. Forpagter er dog berettiget til ved forpagtningskontraktens ophør - uanset grunden hertil - at borttage de af ham tilførte driftsaktiver, dog kun såfremt dette kan ske uden forringelse af værdien af det oprindeligt forpagtede.