INDGÅELSE AF AFTALER MED LEVERANDØRER. 1. De amerikanske styrker kan indgå aftaler om levering af varer, materiel, forsyninger, udstyr og tjenesteydelser (herunder udførelse af bygningsar- bejde) på dansk territorium uden begrænsninger i forhold til valg af, hvilken virksomhed, leverandør eller person, der skal foretage leverancen. De ame- rikanske styrker har til hensigt i videst muligt omfang og under forudsæt- ning af at amerikansk lovgivning overholdes, at benytte sig af danske virk- somheder som leverandører af varer, materiel, forsyninger, udstyr og tjene- steydelser. Der skal indhentes tilbud og aftalerne skal indgås og administre- res i overensstemmelse med amerikansk lovgivning.
2. Danmark må ikke stille de amerikanske styrker ringere end de danske væbnede styrker med hensyn til indkøb af varer og tjenesteydelser og ydel- ser fra forsyningsvirksomheder.
INDGÅELSE AF AFTALER MED LEVERANDØRER. De amerikanske styrker kan indgå aftaler om levering af varer, materiel, forsyninger, udstyr og tjenesteydelser (herunder udførelse af bygningsarbejde) på dansk territorium uden begræns- ninger i forhold til valg af, hvilken virksomhed, leverandør eller person, der skal foretage leve- rancen. De amerikanske styrker har til hensigt i videst muligt omfang og under forudsætning af at amerikansk lovgivning overholdes, at benytte sig af danske virksomheder som leverandører af varer, materiel, forsyninger, udstyr og tjenesteydelser. Der skal indhentes tilbud og aftalerne skal indgås og administreres i overensstemmelse med amerikansk lovgivning.