Common use of Kontrakter om ydelser – overholdelse af regler om eksportkontrol, sanktioner mv. – ”Xxxxxxxxx Xxxxxx og Betingelser” Clause in Contracts

Kontrakter om ydelser – overholdelse af regler om eksportkontrol, sanktioner mv. – ”Xxxxxxxxx Xxxxxx og Betingelser”. Ydelserne leveret af Sælger under denne Aftale indeholder eller kan indeholde delelementer og/eller teknolo- gier fra USA (“US”), Den Europæiske Union (“EU”) og/eller andre nationer. Køber anerkender og accepterer, at leveringen til hhv., overdragelsen til Køber af ydelserne, samt Købers brug af disse, herunder indbefattet software, tjenester, information, andre leverancer og/eller de indlejrede teknologier (i det følgende samlet be- nævnt "Ydelser") i henhold til denne aftale fuldt ud skal ske under overholdelse af samtlige relevante lovregler om eksport kontrol, sanktioner og andre forskrifter, der er gældende i US, EU og andre jurisdiktioner. Medmin- dre gældende eksportlicens/er er indhentet fra den relevante myndighed, og sælgeren har godkendt denne/disse, må ydelserne ikke (i) eksporteres og/eller reeksporteres til nogen destination eller part (kan om- fatte, men ikke begrænset til, en enkeltperson, en gruppe og/eller juridisk enhed) der er undergivet begræns- ninger i henhold til gældende eksportkontrollove, sanktioner og/eller -forskrifter; eller (ii) bruges til formål eller indenfor områder, der er undergivet begrænsninger i henhold til gældende eksportkontrollove, sanktioner og/eller -forskrifter. Køber accepterer også, at ydelserne ikke må anvendes, hverken direkte eller indirekte i raketsystemer eller ubemandede luftfartøjer; og ej heller må anvendes i systemer for fremføring af kernevå- ben eller blive anvendt i design, udvikling, eller produktion af våben, som kan omfatte, men ikke begrænset til, kemiske, biologiske eller nukleare våben. Hvis lovpligtige licenser, tilladelser eller godkendelser ikke opnås, uanset om det skyldes • passivitet fra en relevant offentlig myndighed eller af anden årsag, • eller hvis en sådan licens, tilladelse eller godkendelser nægtes eller tilbagekaldes, • eller hvis de gældende eksportkontrollove, sanktioner og/eller tilsvarende forskrifter forbyder Sælger at opfylde en ordre • eller på anden måde, efter sælgers vurdering vil udsætte Sælger for en risiko for ansvar i hen- hold til gældende eksportkontrollove, sanktioner og/eller forskrifter, hvis Sælger opfyldte sin ordre hhv. tilbuddet, er Sælger fritaget for enhver forpligtelse i henhold til afgivne tilbud og/eller fore- tagne udbud.

Kontrakter om ydelser – overholdelse af regler om eksportkontrol, sanktioner mv. – ”Xxxxxxxxx Xxxxxx og Betingelser”. Ydelserne leveret af Sælger under denne Aftale indeholder eller kan indeholde delelementer og/eller teknolo- gier fra USA (“US”), Den Europæiske Union (“EU”) og/eller andre nationer. Køber anerkender og accepterer, at leveringen til hhv., overdragelsen til Køber af ydelserne, samt Købers brug af disse, herunder indbefattet software, tjenester, information, andre leverancer og/eller de indlejrede teknologier (i det følgende samlet be- nævnt "Ydelser") i henhold til denne aftale fuldt ud skal ske under overholdelse af samtlige relevante lovregler om eksport kontrol, sanktioner og andre forskrifter, der er gældende i US, EU og andre jurisdiktioner. Medmin- dre Medmindre gældende eksportlicens/er er indhentet fra den relevante myndighed, og sælgeren har godkendt denne/disse, må ydelserne ikke (i) eksporteres og/eller reeksporteres til nogen destination eller part (kan om- fatteomfatte, men ikke begrænset til, en enkeltperson, en gruppe og/eller juridisk enhed) der er undergivet begræns- ninger be- grænsninger i henhold til gældende eksportkontrollove, sanktioner og/eller -forskrifter; eller (ii) bruges til formål for- mål eller indenfor områder, der er undergivet begrænsninger i henhold til gældende eksportkontrollove, sanktioner sank- tioner og/eller -forskrifter. Køber accepterer også, at ydelserne ikke må anvendes, hverken direkte eller indirekte indi- rekte i raketsystemer eller ubemandede luftfartøjer; og ej heller må anvendes i systemer for fremføring af kernevå- ben ker- nevåben eller blive anvendt i design, udvikling, eller produktion af våben, som kan omfatte, men ikke begrænset begræn- set til, kemiske, biologiske eller nukleare våben. Hvis lovpligtige licenser, tilladelser eller godkendelser ikke opnås, uanset om det skyldes • passivitet fra en relevant offentlig myndighed eller af anden årsag, • eller hvis en sådan licens, tilladelse eller godkendelser nægtes eller tilbagekaldes, • eller hvis de gældende eksportkontrollove, sanktioner og/eller tilsvarende forskrifter forbyder Sælger at opfylde en ordre • eller på anden måde, efter sælgers vurdering vil udsætte Sælger for en risiko for ansvar i hen- hold til gældende eksportkontrollove, sanktioner og/eller forskrifter, hvis Sælger opfyldte sin ordre hhv. tilbuddet, er Sælger sælger fritaget for enhver forpligtelse i henhold til afgivne tilbud og/eller fore- tagne udbud.

Kontrakter om ydelser – overholdelse af regler om eksportkontrol, sanktioner mv. – ”Xxxxxxxxx Xxxxxx og Betingelser”. Ydelserne leveret af Sælger under denne Aftale indeholder eller kan indeholde delelementer og/eller teknolo- gier teknologier fra USA (“US”), Den Europæiske Union (“EU”) og/eller andre nationer. Køber anerkender og accepterer, at leveringen til hhv., overdragelsen til Køber af ydelserne, samt Købers brug af disse, herunder indbefattet software, tjenester, information, andre leverancer og/eller de indlejrede teknologier teknolo- gier (i det følgende samlet be- nævnt benævnt "Ydelser") i henhold til denne aftale fuldt ud skal ske under overholdelse af samtlige relevante lovregler om eksport kontrol, sanktioner og andre forskrifter, der er gældende i US, EU og andre jurisdiktioner. Medmin- dre Medmindre gældende eksportlicens/er er indhentet fra den relevante myndighed, og sælgeren har godkendt denne/disse, må ydelserne ikke (i) eksporteres og/eller reeksporteres til nogen destination eller part (kan om- fatteomfatte, men ikke begrænset til, en enkeltperson, en gruppe og/eller juridisk enhed) der er undergivet begræns- ninger begrænsninger i henhold til gældende eksportkontrollove, sanktioner og/eller -forskrifter-forskrif- ter; eller (ii) bruges til formål eller indenfor områder, der er undergivet begrænsninger i henhold til gældende eksportkontrollove, sanktioner og/eller -forskrifter. Køber accepterer også, at ydelserne ikke må anvendes, hverken direkte eller indirekte i raketsystemer eller ubemandede luftfartøjer; og ej heller hel- ler må anvendes i systemer for fremføring af kernevå- ben kernevåben eller blive anvendt i design, udvikling, eller produktion af våben, som kan omfatte, men ikke begrænset til, kemiske, biologiske eller nukleare våbenvå- ben. Hvis lovpligtige licenser, tilladelser eller godkendelser ikke opnås, uanset om det skyldes • passivitet fra en relevant offentlig myndighed eller af anden årsag, • eller hvis en sådan licens, tilladelse eller godkendelser nægtes eller tilbagekaldes, • eller hvis de gældende eksportkontrollove, sanktioner og/eller tilsvarende forskrifter forbyder Sælger at opfylde en ordre • eller på anden måde, efter sælgers vurdering vil udsætte Sælger for en risiko for ansvar i hen- hold til gældende eksportkontrollove, sanktioner og/eller forskrifter, hvis Sælger opfyldte sin ordre hhv. tilbuddet, er Sælger fritaget for enhver forpligtelse i henhold til afgivne tilbud og/eller fore- tagne foretagne udbud.

Kontrakter om ydelser – overholdelse af regler om eksportkontrol, sanktioner mv. – ”Xxxxxxxxx Xxxxxx og Betingelser”. Ydelserne leveret af Sælger under denne Aftale indeholder eller kan indeholde delelementer og/eller teknolo- gier teknologier fra USA (“US”), Den Europæiske Union (“EU”) og/eller andre nationer. Køber anerkender og accepterer, at leveringen til hhv., overdragelsen til Køber af ydelserne, samt Købers brug af disse, herunder indbefattet software, tjenester, information, andre leverancer og/eller de indlejrede teknologier teknolo- gier (i det følgende samlet be- nævnt benævnt "Ydelser") i henhold til denne aftale fuldt ud skal ske under overholdelse over- holdelse af samtlige relevante lovregler om eksport kontrol, sanktioner og andre forskrifter, der er gældende gæl- dende i US, EU og andre jurisdiktioner. Medmin- dre Medmindre gældende eksportlicens/er er indhentet fra den relevante myndighed, og sælgeren har godkendt denne/disse, må ydelserne ikke (i) eksporteres og/eller reeksporteres til nogen destination eller part (kan om- fatteomfatte, men ikke begrænset til, en enkeltperson, en gruppe og/eller juridisk enhed) der er undergivet begræns- ninger begrænsninger i henhold til gældende eksportkontrollove, sanktioner og/eller -forskrifter-forskrif- ter; eller (ii) bruges til formål eller indenfor områder, der er undergivet begrænsninger i henhold til gældende eksportkontrollove, sanktioner og/eller -forskrifter. Køber accepterer også, at ydelserne ikke må anvendes, hverken direkte eller indirekte i raketsystemer eller ubemandede luftfartøjer; og ej heller hel- ler må anvendes i systemer for fremføring af kernevå- ben kernevåben eller blive anvendt i design, udvikling, eller produktion af våben, som kan omfatte, men ikke begrænset til, kemiske, biologiske eller nukleare våbenvå- ben. Hvis lovpligtige licenser, tilladelser eller godkendelser ikke opnås, uanset om det skyldes • passivitet fra en relevant offentlig myndighed eller af anden årsag, • eller hvis en sådan licens, tilladelse eller godkendelser nægtes eller tilbagekaldes, • eller hvis de gældende eksportkontrollove, sanktioner og/eller tilsvarende forskrifter forbyder Sælger at opfylde en ordre • eller på anden måde, efter sælgers vurdering vil udsætte Sælger for en risiko for ansvar i hen- hold til gældende eksportkontrollove, sanktioner og/eller forskrifter, hvis Sælger opfyldte sin ordre hhv. tilbuddet, er Sælger fritaget for enhver forpligtelse i henhold til afgivne tilbud og/eller fore- tagne foretagne udbud.