Common use of Kontroller og erklæringer Clause in Contracts

Kontroller og erklæringer. 10.1 Leverandøren er forpligtet til at give Kommunen nødvendige oplysninger til, at Kommunen kan sikre sig, at Leverandøren overholder de krav, der følger af denne Aftale. 10.2 Kommunen, en repræsentant for Kommunen eller dennes revision (såvel intern som ekstern) har adgang til at foretage inspektioner og revision hos Leverandøren med henblik på at konstatere, at Leverandøren overholder de krav, der følger af denne Aftale. 10.3 Med mindre der er fastsat et hyppigere interval herfor i Hovedaftalen, skal Leverandøren efter anmodning vederlagsfrit fremsende en erklæring om overholdelse af denne Aftale til Kommunen. Erklæringen skal udarbejdes i overensstemmelse med gældende, anerkendte branchestandarder på området og skal omfatte både Leverandørens og eventuelle underdatabehandleres databehandling. 10.4 Kommunen kan en gang årligt foretage et tilsyn om overholdelse af denne Aftale hos Leverandøren. Omfang og proces for tilsyn, herunder Leverandørens pris herfor, aftales i Hovedaftalen, sekundært i separat aftale mellem parterne, såfremt omfang og proces ikke er omfattet af Hovedaftalen. Kommunens omkostninger i forbindelse med dette tilsyn afholder Kommunen selv. 10.5 I tilfælde af, at den Dataansvarlige og/eller relevante offentlige myndigheder, særligt Datatilsynet, ønsker at foretage en uanmeldt fysisk inspektion af de ovennævnte foranstaltninger, forpligter Databehandleren sig til at stille tid og ressourcer til rådighed herfor.

Kontroller og erklæringer. 10.1 Leverandøren er forpligtet til uden ugrundet ophold at give Kommunen nødvendige oplysninger til, at Kommunen til enhver tid kan sikre sig, at Leverandøren overholder de krav, der følger af denne Aftale. 10.2 Kommunen, en repræsentant for Kommunen eller dennes revision (såvel intern som ekstern) har adgang til at foretage inspektioner og revision hos Leverandøren Leverandøren, få udleveret dokumentation, herunder logs, stille spørgsmål m.v. med henblik på at konstatere, at Leverandøren overholder de krav, der følger af denne Aftale. 10.3 Med mindre der er fastsat et hyppigere interval herfor i Hovedaftalen, Leverandøren skal Leverandøren efter anmodning én gang årligt vederlagsfrit til Kommunen fremsende en erklæring om overholdelse af denne Aftale til KommunenAftale. Erklæringen skal udarbejdes i overensstemmelse med gældende, anerkendte branchestandarder på området området, som f.eks. ISAE 3402, og skal omfatte både Leverandørens og eventuelle underdatabehandleres databehandling. Den første erklæring skal foreligge 12 måneder efter Hovedaftalens indgåelse. 10.4 Kommunen kan en gang årligt foretage et tilsyn om overholdelse af denne Aftale hos Leverandøren. Omfang og proces for tilsyn, herunder Leverandørens pris herfor, aftales i Hovedaftalen, sekundært i separat aftale mellem parterne, såfremt omfang og proces ikke er omfattet af Hovedaftalen. Kommunens omkostninger i forbindelse med dette tilsyn afholder Kommunen selv. 10.5 I tilfælde af, at den Dataansvarlige Kommunen og/eller relevante offentlige myndigheder, særligt Datatilsynet, ønsker at foretage en uanmeldt fysisk inspektion af de ovennævnte foranstaltningerforanstaltninger i henhold til denne aftale, forpligter Databehandleren Leverandøren og Leverandørens underleverandører sig til uden yderligere omkostninger for Kommunen at stille tid og ressourcer til rådighed herfor.

Kontroller og erklæringer. 10.1 Leverandøren er forpligtet til at give Kommunen nødvendige oplysninger til, at Kommunen kan sikre sig, at Leverandøren overholder de krav, der følger af denne Aftale. 10.2 Kommunen, en repræsentant for Kommunen eller dennes revision (såvel intern som ekstern) har adgang til at foretage inspektioner og revision hos Leverandøren med henblik på at konstatereLeverandøren, at Leverandøren overholder de kravfå udleveret dokumentation, der følger af denne Aftale.herunder logs, stille spørgsmål 10.3 Med mindre der er fastsat et hyppigere interval herfor i Hovedaftalen, Leverandøren skal Leverandøren efter anmodning vederlagsfrit én gang årligt fremsende en erklæring til Kommunen om overholdelse af denne Aftale til KommunenAftale. Omkostningerne forbundet hermed er indeholdt i den månedlige takst der opkræves i medfør af Hovedaftalen. Erklæringen skal udarbejdes i overensstemmelse med gældendeISAE 3000, anerkendte branchestandarder på området og skal omfatte både Leverandørens og eventuelle underdatabehandleres databehandling. Erklæringen skal indeholde en udtalelse om Leverandørens kontrol af revisorerklæring fra underdatabehandlere. Den første erklæring skal foreligge 12 måneder efter Hovedaftalens indgåelse. 10.4 Kommunen kan en gang årligt foretage et tilsyn om overholdelse af denne Aftale hos Leverandøren. Omfang og proces for tilsyn, herunder Leverandørens pris herfor, aftales i Hovedaftalen, sekundært i separat aftale mellem parterne, såfremt omfang og proces ikke er omfattet af Hovedaftalen. Kommunens omkostninger i forbindelse med dette tilsyn afholder Kommunen selv. 10.5 I tilfælde af, at den Dataansvarlige Kommunen og/eller relevante offentlige myndigheder, særligt Datatilsynet, ønsker at foretage en uanmeldt fysisk inspektion af de ovennævnte foranstaltningerforanstalt- ninger i henhold til denne aftale, forpligter Databehandleren Leverandøren og Leverandørens underleverandører sig til uden yderligere omkostninger for Kommunen at stille tid og ressourcer til rådighed herfor.

Kontroller og erklæringer. 10.1 Leverandøren er forpligtet til at give Kommunen nødvendige oplysninger til, at Kommunen kan sikre sig, at Leverandøren overholder de krav, der følger af denne Aftale. 10.2 Kommunen, en repræsentant for Kommunen eller dennes revision (såvel intern som ekstern) har adgang til at foretage inspektioner og revision hos Leverandøren med henblik på at konstatere, at Leverandøren overholder de krav, der følger af denne Aftale. 10.3 Med mindre der er fastsat et hyppigere interval herfor i Hovedaftalen, skal Leverandøren efter anmodning én gang årligt vederlagsfrit fremsende en erklæring om overholdelse af denne Aftale til Kommunen. Erklæringen skal udarbejdes i overensstemmelse med gældende, anerkendte branchestandarder på området og skal omfatte både Leverandørens og eventuelle underdatabehandleres databehandling. Den første erklæring skal foreligge senest 12 måneder efter Hovedaftalens indgåelse. 10.4 For Hovedaftaler, hvor der ikke tidligere har været indgået databehandleraftaler, skal Leverandøren vederlagsfrit fremsende en erklæring om overholdelse af denne Aftale til Kommunen senest 12 måneder efter indgåelsen af Aftalen. Når denne særforpligtelse er opfyldt, bortfalder forpligtelsen i afsnit 10.4. 10.5 Kommunen kan en gang årligt foretage et tilsyn om overholdelse af denne Aftale hos Leverandøren. Omfang og proces for tilsyn, herunder Leverandørens pris herfor, aftales i Hovedaftalen, sekundært i separat aftale mellem parterne, såfremt omfang og proces ikke er omfattet af Hovedaftalen. Kommunens omkostninger i forbindelse med dette tilsyn afholder Kommunen selv.og 10.5 10.6 I tilfælde af, at den Dataansvarlige og/eller relevante offentlige myndigheder, særligt Datatilsynet, ønsker at foretage en uanmeldt fysisk inspektion af de ovennævnte foranstaltninger, forpligter Databehandleren sig til at stille tid og ressourcer til rådighed herfor.