Common use of Lovvalg og tvister Clause in Contracts

Lovvalg og tvister. 12.1 Dette program er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med dansk ret. 12.2 Såfremt programmet og/eller Tildelingsaftalen måtte indeholde bestemmelser, som er uforenelige med ufravigelige retsregler i det land, hvor Medarbejderen udfører sit arbejde, således at den eller de pågældende bestemmelser tilsidesættes, skal dette ikke påvirke gyldigheden af de øvrige bestemmelser i programmet og/eller Tildelingsaftalen.

Lovvalg og tvister. 12.1 Dette program er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med dansk ret. 12.2 Såfremt programmet og/eller Tildelingsaftalen måtte indeholde bestemmelser, som er uforenelige med ufravigelige retsregler i det land, hvor Medarbejderen udfører sit arbejde, således at den eller de pågældende bestemmelser tilsidesættestilside- sættes, skal dette ikke påvirke gyldigheden af de øvrige bestemmelser i programmet pro- grammet og/eller Tildelingsaftalen.

Lovvalg og tvister. 12.1 Dette program er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med dansk ret. 12.2 Såfremt programmet og/eller Tildelingsaftalen måtte indeholde bestemmelserbestem- melser, som er uforenelige med ufravigelige retsregler i det land, hvor Medarbejderen udfører sit arbejde, således at den eller de pågældende bestemmelser tilsidesættes, skal dette ikke påvirke gyldigheden af de øvrige øv- rige bestemmelser i programmet og/eller Tildelingsaftalen.