Overvågning. Den enkelte medlemsstats kompetente myndigheder skal, hvis det tjener til at forebygge, efterforske og straffe overtrædelser i en anden medlemsstat, a) så vidt muligt foretage den i artikel 11 omhandlede særlige overvågning eller foranledige en sådan over- vågning b) meddele de øvrige berørte medlemsstaters kompetente myndigheder de oplysninger, navnlig rapporter og andre dokumenter eller bekræftede genparter eller uddrag heraf, som de råder over vedrørende transak- tioner, der har sammenhæng med en planlagt eller begået overtrædelse.
Appears in 4 contracts
Samples: Convention on Mutual Assistance and Cooperation Between Customs Authorities, Convention on Mutual Assistance and Cooperation Between Customs Authorities, Convention on Mutual Assistance and Cooperation Between Customs Authorities
