Common use of Øvrige rettigheder Clause in Contracts

Øvrige rettigheder. Stk. 1. Producenten har ret til at lave de kopier i de formater, som er nødvendige for at udnytte TV- produktionen efter par. 17. Stk. 2. Producenten har ret til at overdrage og videresælge retten til TV-produktionen under forud- sætning af, at bestemmelserne i denne overenskomst overholdes. Udnyttelsen af de i kontrakten og overenskomsten omhandlede rettigheder er i det hele be- tinget af producentens rigtige og rettidige betaling af de i overenskomstens fastlagte veder- lag. Undlader producenten at afregne forfaldne ydelser i mere end 30 dage efter modtagelse af påkrav ved anbefalet brev fra Dansk Skuespillerforbund, bortfalder alle producentens rettig- heder for fremtiden ved derpå rettet skriftlig erklæring af forbundet til producenten. Produ- centen er dog berettiget til når som helst at generhverve rettighederne ved betaling af de skyldige ydelser med tillæg af morarenter fra forfaldsdagen samt de rimelige advokat- og andre omkostninger, som forbundet har måttet afholde som følge af producentens mislig- holdelse. I tilfælde af producentens konkurs eller betalingsstandsning bortfalder alle producentens rettigheder 30 dage efter konkursbegæringens indgivelse, respektive betalingsstandsningens anmeldelse, medmindre der forinden er stillet fuld og betryggende sikkerhed for, at alle skyldige ydelser, herunder også for tiden forud for begæringen/anmeldelsen vil blive betalt ved forfaldstid. Den engageredes betingelser for overdragelsen af udnyttelsesretten og beføjelser i henhold til denne bestemmelse gælder tilsvarende i forhold til producentens partielle eller universelle successorer i rettighederne til filmen, dog således at alle påkrav og meddelelser fortsat kan gives til producenten med bindende virkning også for disse, indtil Dansk Skuespillerforbund ved anbefalet brev har modtaget underretning om successionen med angivelse af en i Dan- mark domicileret repræsentant for successor, til hvem meddelelser og påkrav fremtidig kan ske med bindende virkning. Stk. 3. Dansk Skuespillerforbund er berettiget til at forlange enhver dokumentation, som er af be- tydning i forbindelse med betaling i henhold til par. 17, stk. 7. Stk. 4. Den ansatte bevarer sin ret til vederlag i henhold til §§ 13, 17, 35 og 39 i den gældende op- havsretslov eller sådanne, som senere måtte supplere eller afløse disse om vederlag for de rettigheder, der nu og i fremtiden er omfattet af disse og nye og lignende bestemmelser. Det samme gælder udbetalinger fra andre COPY-DAN foreninger (eller tilsvarende forvalt- ningsorganisationer). Stk. 5. Producenten/instruktøren bestemmer hvor stor en del af den ansattes præstation, der skal anvendes i den færdige produktion, ligesom producenten/instruktøren før og under indspil- ningen er berettiget til at foretage strygninger og tilføjelser i manuskriptet. Såfremt rollens karakter og betydning i produktionen ændres væsentligt, er producenten pligtig til at give den ansatte meddelelse herom inden produktionens fremkomst. Undtaget herfra er dog ind- greb, som skyldes censur.

Øvrige rettigheder. Stk. 1. Producenten har ret til at lave de kopier i de formater, som er nødvendige for at udnytte TV- produktionen filmen efter par. 17§§ 15 og 16, ligesom producenten med denne udnyttelse for øje kan lade filmen tekste og eftersynkronisere på fremmede sprog. Stk. 2. Producenten har ret til at overdrage og videresælge retten til TV-produktionen filmen under forud- sætning forudsætning af, at bestemmelserne i denne overenskomst overholdes. Udnyttelsen af de i kontrakten og overenskomsten omhandlede rettigheder er i det hele be- tinget betinget af producentens rigtige og rettidige betaling af de i overenskomstens overenskomsten fastlagte veder- lagvederlag. Undlader producenten at afregne forfaldne ydelser i mere end 30 dage efter modtagelse af påkrav ved anbefalet brev fra Dansk Skuespillerforbund, bortfalder alle producentens rettig- heder rettigheder for fremtiden ved en derpå rettet skriftlig erklæring af forbundet til producenten. Produ- centen Producenten er dog berettiget til når som helst at generhverve rettighederne ved betaling af de skyldige ydelser med tillæg af morarenter fra forfaldsdagen samt de rimelige advokat- og andre omkostninger, som forbundet har måttet afholde som følge af producentens mislig- holdelsemisligholdelse. I tilfælde af producentens konkurs eller betalingsstandsning bortfalder alle producentens rettigheder 30 dage efter konkursbegæringens indgivelse, respektive betalingsstandsningens anmeldelse, medmindre der forinden er stillet fuld og betryggende sikkerhed for, at alle skyldige ydelser, herunder også for tiden forud for begæringen/anmeldelsen anmeldelsen, vil blive betalt ved forfaldstid. Den engageredes betingelser for overdragelsen af udnyttelsesretten og beføjelser i henhold til denne bestemmelse gælder tilsvarende i forhold til producentens partielle eller universelle successorer i rettighederne til filmen, dog således at alle påkrav og meddelelser fortsat kan gives til producenten med bindende virkning også for disse, indtil Dansk Skuespillerforbund ved anbefalet brev har modtaget underretning om successionen med angivelse af en i Dan- mark Danmark domicileret repræsentant for successor, til hvem meddelelser og påkrav fremtidig kan ske med bindende virkningvirkning for successor. Stk. 3. Dansk Skuespillerforbund er berettiget har på den ansattes vegne adgang til enhver oplysning hos producenten eller annoncøren med henblik på at forlange enhver dokumentationkonstatere, som er hvilken udnyttelse af be- tydning i forbindelse med betaling i henhold til par. 17filmen, stk. 7der har fundet sted. Stk. 4. (Se protokollat 9) Den ansatte bevarer sin ret til vederlag i henhold til §§ 13, 17, 35 og 39 i den gældende op- havsretslov ophavsretslov eller sådanne, som senere måtte supplere eller afløse disse om vederlag for de rettigheder, der nu og i fremtiden er omfattet af disse og nye og lignende bestemmelser. Det samme gælder udbetalinger fra andre COPY-DAN foreninger (eller tilsvarende forvalt- ningsorganisationerforvaltningsorganisationer). Stk. 5. Producenten/instruktøren bestemmer bestemmer, hvor stor en del af den ansattes præstation, der skal anvendes i den færdige produktionfilm, ligesom producenten/instruktøren før og under indspil- ningen indspilningen er berettiget til at foretage strygninger og tilføjelser i manuskriptet. Såfremt rollens karakter og betydning i produktionen filmen ændres væsentligt, er producenten pligtig til at give den ansatte meddelelse herom inden produktionens filmens fremkomst. Undtaget herfra er dog ind- grebindgreb, som skyldes censur. Stk. 6. Producenten kan ikke uden, at det er aftalt med den ansatte, lade en anden foretage dubbing på dansk af den ansattes stemme. Stk. 7. Klip fra filmen med den ansatte må ikke benyttes i andre film uden den ansattes samtykke i hvert enkelt tilfælde.

Øvrige rettigheder. Stk. 1. Producenten har ret til at lave de kopier i de formater, som er nødvendige for at udnytte TV- TV-produktionen efter par. § 17. Stk. 2. Producenten har ret til at overdrage og videresælge retten til TV-TV- produktionen under forud- sætning forudsætning af, at bestemmelserne i denne overenskomst overholdes. Udnyttelsen af de i kontrakten og overenskomsten omhandlede rettigheder er i det hele be- tinget betinget af producentens rigtige og rettidige betaling af de i overenskomstens fastlagte veder- lagvederlag. Undlader producenten at afregne forfaldne ydelser i mere end 30 dage efter modtagelse af påkrav ved anbefalet brev fra Dansk Skuespillerforbund, bortfalder alle producentens rettig- heder rettigheder for fremtiden ved derpå rettet skriftlig erklæring af forbundet til producenten. Produ- centen Producenten er dog berettiget til når som helst at generhverve rettighederne ved betaling af de skyldige ydelser med tillæg af morarenter fra forfaldsdagen samt de rimelige advokat- og andre omkostninger, som forbundet har måttet afholde som følge af producentens mislig- holdelsemisligholdelse. I tilfælde af producentens konkurs eller betalingsstandsning bortfalder alle producentens rettigheder 30 dage efter konkursbegæringens indgivelse, respektive betalingsstandsningens anmeldelse, medmindre der forinden er stillet fuld og betryggende sikkerhed for, at alle skyldige ydelser, herunder også for tiden forud for begæringen/anmeldelsen vil blive betalt ved forfaldstid. Den engageredes betingelser for overdragelsen af udnyttelsesretten og beføjelser i henhold til denne bestemmelse gælder tilsvarende i forhold til producentens partielle eller universelle successorer i rettighederne til filmen, dog således at alle påkrav og meddelelser fortsat kan gives til producenten med bindende virkning også for disse, indtil Dansk Skuespillerforbund ved anbefalet brev har modtaget underretning om successionen med angivelse af en i Dan- mark Danmark domicileret repræsentant for successor, til hvem meddelelser og påkrav fremtidig kan ske med bindende virkning. Stk. 3. Dansk Skuespillerforbund er berettiget til at forlange enhver dokumentation, som er af be- tydning betydning i forbindelse med betaling i henhold til par. § 17, stk. 7. Stk. 4. Den ansatte bevarer sin ret til vederlag i henhold til §§ 13, 17, 35 og 39 i den gældende op- havsretslov ophavsretslov eller sådanne, som senere måtte supplere eller afløse disse om vederlag for de rettigheder, der nu og i fremtiden er omfattet af disse og nye og lignende bestemmelser. Det samme gælder udbetalinger fra andre COPY-DAN foreninger (eller tilsvarende forvalt- ningsorganisationerforvaltningsorganisationer). Stk. 5. Producenten/instruktøren bestemmer hvor stor en del af den ansattes præstation, der skal anvendes i den færdige produktion, ligesom producenten/instruktøren før og under indspil- ningen indspilningen er berettiget til at foretage strygninger og tilføjelser i manuskriptet. Såfremt rollens karakter og betydning i produktionen ændres væsentligt, er producenten pligtig til at give den ansatte meddelelse herom inden produktionens fremkomst. Undtaget herfra er dog ind- grebindgreb, som skyldes censur.

Øvrige rettigheder. Stk. 1. Producenten har ret til at lave de kopier i de formater, som er nødvendige for at udnytte TV- produktionen filmen efter par. 17§§ 15 og 16, ligesom producenten med denne udnyttelse for øje kan lade filmen tekste og eftersynkronisere på fremmede sprog. Stk. 2. Producenten har ret til at overdrage og videresælge retten til TV-produktionen filmen under forud- sætning forudsætning af, at bestemmelserne i denne overenskomst overholdes. Udnyttelsen af de i kontrakten og overenskomsten omhandlede rettigheder er i det hele be- tinget betinget af producentens rigtige og rettidige betaling af de i overenskomstens overenskomsten fastlagte veder- lagvederlag. Undlader producenten at afregne forfaldne ydelser i mere end 30 dage efter modtagelse af påkrav ved anbefalet brev fra Dansk Skuespillerforbund, bortfalder alle producentens rettig- heder rettigheder for fremtiden ved en derpå rettet skriftlig erklæring af forbundet til producenten. Produ- centen Producenten er dog berettiget til når som helst at generhverve rettighederne ved betaling af de skyldige ydelser med tillæg af morarenter fra forfaldsdagen samt de rimelige advokat- og andre omkostninger, som forbundet har måttet afholde som følge af producentens mislig- holdelsemisligholdelse. I tilfælde af producentens konkurs eller betalingsstandsning bortfalder alle producentens rettigheder 30 dage efter konkursbegæringens indgivelse, respektive betalingsstandsningens anmeldelse, medmindre der forinden er stillet fuld og betryggende sikkerhed for, at alle skyldige ydelser, herunder også for tiden forud for begæringen/anmeldelsen anmeldelsen, vil blive betalt ved forfaldstid. Den engageredes betingelser for overdragelsen af udnyttelsesretten og beføjelser i henhold til denne bestemmelse gælder tilsvarende i forhold til producentens partielle eller universelle successorer i rettighederne til filmen, dog således at alle påkrav og meddelelser fortsat kan gives til producenten med bindende virkning også for disse, indtil Dansk Skuespillerforbund ved anbefalet brev har modtaget underretning om successionen med angivelse af en i Dan- mark Danmark domicileret repræsentant for successor, til hvem meddelelser og påkrav fremtidig kan ske med bindende virkningvirkning for successor. Stk. 3. Dansk Skuespillerforbund er berettiget har på den ansattes vegne adgang til enhver oplysning hos producenten eller annoncøren med henblik på at forlange enhver dokumentationkonstatere, som er hvilken udnyttelse af be- tydning i forbindelse med betaling i henhold til par. 17filmen, stk. 7der har fundet sted. Stk. 4. Den ansatte bevarer sin ret til vederlag i henhold til §§ 13, 17, 35 og 39 i den gældende op- havsretslov eller sådanne, som senere måtte supplere eller afløse disse om vederlag for de rettigheder, der nu og i fremtiden er omfattet af disse og nye og lignende bestemmelser. Det samme gælder udbetalinger fra andre COPY-DAN foreninger (eller tilsvarende forvalt- ningsorganisationerSe protokollat 9). Stk. 5. Producenten/instruktøren bestemmer bestemmer, hvor stor en del af den ansattes præstation, der skal anvendes i den færdige produktionfilm, ligesom producenten/instruktøren før og under indspil- ningen indspilningen er berettiget til at foretage strygninger og tilføjelser i manuskriptet. Såfremt rollens karakter og betydning i produktionen filmen ændres væsentligt, er producenten pligtig til at give den ansatte meddelelse herom inden produktionens filmens fremkomst. Undtaget herfra er dog ind- grebindgreb, som skyldes censur. Stk. 6. Producenten kan ikke uden, at det er aftalt med den ansatte, lade en anden foretage dubbing på dansk af den ansattes stemme. Stk. 7. Klip fra filmen med den ansatte må ikke benyttes i andre film uden den ansattes samtykke i hvert enkelt tilfælde.