Denne serviceaftale er indgået af og mellem:

SERVICEAFTALE VEDRØRENDE

JH MiniStrø anlæg.

Denne serviceaftale er indgået af og mellem:

JH Agro A/X, Xxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, CVR nr. 38175386 Kontakt: Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx - mail: xx@xxxxxx.xxx - mobil 00000000

I det efterfølgende benævnt JHA

Og

Kundenavn, Faktureringsadresse CVR nr.: XXXXXXX, Fakturering: ??@??.dk

Kontakt: XXXXXX - mail: ??@??.dk – telefon: XX XX XX XX

I det efterfølgende benævnt som Bruger

Anlægsadresser:

Gårdnavn, Leveringsadresse, CHR nr. XXXXXX

Aftalens indhold:

Der ydes 2 servicebesøg på JH MiniStrø anlægget pr. år, hvor der udføres services, kontrolleres og udskiftes ifølge servicerapport skema bilag 1 (Hovedeftersyn) og 2. (Basiseftersyn)

Tidspunkterne for disse servicebesøg kan alene planlægges af JHA. JHA informerer kunden senest 2 dage før servicebesøget vil finde sted.

Ydelser, udskiftning af reservedele og tid blive afregnet efter forbrugt tid og forbrugte reservedele, med de gældende satser i henhold til nærværende aftale.

Fri JHA-hotline, tlf.: 00 00 00 00 (Gælder hverdage kl. 8 til kl. 15, dog fredag kl. 8 til kl. 12)

1. ØKONOMISKE VILKÅR FOR SERVICEAFTALE.

1.1 JH Agro A/S opkræver følgende beløb i forbindelse med servicebesøg: K5 ca. 40 km fra Holstebro kr. 210,-

K6 ca. 90 km fra Holstebro kr. 395,-

K7 ca. 130 km fra Holstebro kr. 595,-

K8 Fyn og Nordjylland kr. 720,-

K9 Sjælland og Bornholm kr.1.195,-

Broafgifter Iht. Gældende broafgift

Færgeoverfart Iht. Faktiske udgifter

Montørløn Kr. 510,-

1.2 Det årlige aftalegebyr er kr. 0,-

1.3 Reservedele og andre forbrugsvarer faktureres og afregnes til gældende dagspris løbende efter forbrug.

1.4 Der ydes en fast rabat på 15% på alle JH MiniStrø reservedele i aftaleperioden.

2. KONTRAKTENS OPSIGELSE:

2.1 BRUGER kan opsige kontrakten med 1 måneds varsel.

2.2 I tilfælde af at BRUGER ikke har opfyldt sin økonomiske forpligtelse indehold i denne kontrakt, bortfalder aftalen.

3. BRUGERENS FORPLIGTELSER

3.1 BRUGER skal stille de nødvendige midler gratis til rådighed for servicemedarbejderen eller andre af JHA udpegede teknikere, der skal udføre bestemte arbejder. Det indbefatter f.eks. strøm, vand, maskiner og nødvendig arbejdskraft til at udføre reparationerne og/eller andre arbejder.

4. GARANTI

4.1 Der ydes 12 måneders garanti fra ibrugtagningsdatoen, dog max 15 måneder fra leveringsdatoen.

4.2 Garantien dækker materialer, der må udskiftes som følge af fabrikationsfejl.

4.3 JHA kan frit vælge at udbedre skaden ved erstatning, ombytning eller reparation.

4.4 Erstattede dele tilhører JHA

4.5 JHA påtager sig intet ansvar med hensyn til følgeskader og eventuelle produktionstab.

4.6 Garantien skal for at blive imødekommet, anmeldes straks skaden opstår.

5. GARANTIEN DÆKKER IKKE

5.1 Hvis der er foretaget ændringer og indgreb af andre end JHA.*

5.2 Skader som følge af ændringer og indgreb udført af andre end JHA.*

5.3 Reparation som ikke er udført af JHA.*

5.4 Beskadigelse som følge af manglende vedligeholdelse eller fejlbetjening.

5.5 Naturlig slitage.

5.6 Forsendelse og eventuelle forsendelsesskader.

*Med mindre der er tale om firmaer der på forhånd er godkendt til opgaven af JHA

Referencedatoer for kontrakten:

Dato for ikrafttræden af kontrakt           2020.

Det skal bemærkes at kontrakten er fortløbende indtil den opsiges.

Denne aftale er udfærdiget og underskrevet i 2 eksemplarer hvor parterne hver får et.

I 2020 I 2020

JHA BRUGER

Underskrift og stempel Underskrift og stempel

BILAG 1.:

Vedligholdelsespunkter Hovedeftersyn:

Løbekat og ophæng:

Udskiftning af kileremme

Kontrollere tilstand på kørehjul, hjulleje og sporvidde

Skift kul i motor

Udskift polskinne for ladekreds

Induktive føler just. (Tasteafstand ca. 5 mm.)

Generel kabeltilstand og føring

Kontrollere tilstand på ophæng samt ophængs bolte

Kontrollere tilstand på sikkerhedswire, montér hvis mangler

Efterspænd alle bolte

Opriver:

Rense ud ved valser og sideplade

Kontrollere tilstand på kæde og tandhjul (smøres)

Udskift kul i oprivermotor

Udskift lejer

Spredetallerkner:

Kontrollere slitages og opretning af kastevinger

Skift kul i spredemotorer

Efterspænd bolte på spredetallerkner

Tværbånd:

Skift kul i båndmotor

Udskiftning af kæde

Kontroller tilstand på kantbånd

Juster og opstram båndet

Afblæsning af båndruller for løst strøelse

Bånd/kæde i bunden:

Juster og opstram bånd/kæde

Udskiftning af trækkæde (kun ved bånd)

Afblæsning af båndruller for løst strøelse

Udskift kul i båndmotor

Styrekasse, krydsfelter og ladning m. m.:

Kontrollerer kontakter og relæer udskift laderelæ (hvis muligt)

Rengør styreskabe for strøelse

Kontrollere tilstand på motorstyringer

Udskift com. Kabel (kun gl. model)

Kontrollere ladekreds for spændingsfald

Kontrollere batteritilstanden (efterspænd polsko)

Kontrollere tilstand på ladestation, udskiftning af ladeskinner

Afprøv funktionsknapper

Opdater evt. til nyeste programversion

Kontrollere tilstand på nødstopskreds

Kontrollere tilstand på sikkerhedsplader

Efterspænd samtlige ledningsforbindelser

Xxxxxx xxxxxxxxxx:

Opriver strømforbrug

Spredemotorer 1 strømforbrug

Spredemotorer 2 strømforbrug

Båndmotor (bånd) strømforbrug

Båndmotor (kæde) strømforbrug

Fremdriftmotorer 1 strømforbrug

Fremdriftmotorer 2 strømforbrug

Tværbåndmotor strømforbrug

Ladning

Vedligholdelsespunkter Hovedeftersyn

Halmopriver: (HKT, HBT, HT)

Kontroller og rengør valser

Kontrollere og justering af bundkæde

Kontrollere transpotørkæde

Kontrollere sikkerhedskontakt på sideplader

Kontrollere afskærmning

Smøring af lejer

Kontrollere og rengør styring

Cutter:

Kontrollere knive

Udskiftning af olie på gear

Efterspænding af alle bolte på gearmotor

Kontrollere sold

Kontrollere afskærmning

Smøring af lejer

Påslag: (2m3, 5m3, 9m3, sand 7/10m3, 8/16m3 påslag)

Kontrollere bundkæde/bånd

Kontrollere valser (hvis montere)

Kontrollere trækkæder (hvis monteret)

Kontrollere afskærmning

Kontrollere og rengør styring

Kontrollere strømforbrug

Smøring af lejer

Grovfodermixer (GM2, GM6 GM12):

Udskiftning af olie i gear

Udskiftning af hydraulikolie

Kontrollere blandesnegl

Kontrollere og rengør styring

Kalibrere vægt

Kontrollere knive og modskær

Kontrollere endestopskontaktor for luge

Smøring af lejer

Kontrollere transpotørkæde

Skinneanlæg:

Kontrollere og smør skiftespor

Rensning af modtager skiftespor/fyldeudstyr

Kontrollere skinnehejs

Efterse general skinnetilstand

Svingdør/branddør

Kontrollere hængsler svingdør

Kontrollere døråbner på MS

Kontrollere fejelister

Kontrollere branddør

Kontrollere skinneåbner for branddør

BILAG 2.:

Vedligholdelsespunkter Basiseftersyn:

Løbekat:

Kontrollere kileremme

Kontrollere tilstand på kørehjul, hjulleje og sporvidde

Kontrollere kul i motor

Kontrollere kontaktskinne for ladekreds

Induktive føler just. (Tasteafstand ca. 5 mm.)

Generel kabeltilstand og føring

Kontrollere tilstand på ophæng samt ophængs bolte

Kontrollere tilstand på sikkerhedswire, montér hvis mangler

Opriver:

Rense ud ved valser og sideplade

Kontrollere tilstand på kæde og tandhjul (smøres)

Kontrollere kul i oprivermotor

Udskift lejer

Spredetallerkner:

Kontrollere slitages og opretning af kastevinger

Kontrollere kul i spredemotorer

Efterspænd bolte på spredetallerkner

Tværbånd:

Kontrollere kul i båndmotor

Kontrollere af kæde

Kontroller tilstand på kantbånd

Juster og opstram båndet

Afblæsning af båndruller for løst strøelse

Bånd/kæde i bunden:

Juster og opstram bånd/kæde

Kontrollere trækkæde (kun ved bånd)

Afblæsning af båndruller for løst strøelse

Kontrollere kul i båndmotor

Styrekasse, krydsfelter og ladning m. m.:

Kontrollerer kontakter og relæer

Rengør styreskabe for strøelse

Kontrollere tilstand på motorstyringer

Kontrollere com. Kabel

Kontrollere ladekreds for spændingsfald

Kontrollere batteritilstanden

Kontrollere tilstand på ladestation, udskiftning af ladeskinner

Afprøv funktionsknapper

Opdater evt. til nyeste programversion

Kontrollere tilstand på nødstopskreds

Kontrollere tilstand på sikkerhedsplader

Efterspænd samtlige ledningsforbindelser

Xxxxxx xxxxxxxxxx:

Opriver strømforbrug

Spredemotorer 1 strømforbrug

Spredemotorer 2 strømforbrug

Båndmotor (bånd) strømforbrug

Båndmotor (kæde) strømforbrug

Fremdriftmotorer 1 strømforbrug

Fremdriftmotorer 2 strømforbrug

Tværbåndmotor strømforbrug

Ladning

Vedligholdelsespunkter Basiseftersyn:

Halmopriver: (HKT, HBT, HT)

Kontrollere valser

Kontrollere bundkæde

Kontrollere transpotørkæde

Kontrollere sikkerhedskontakt på sideplader

Kontrollere afskærmning

Smøring af lejer

Kontrollere og rengør styring

Cutter:

Kontrollere knive

Udskiftning af olie på gear

Efterspænding af alle bolte på gearmotor

Kontrollere sold

Kontrollere afskærmning

Smøring af lejer

Påslag: (2m3, 5m3, 9m3, sand 7/10m3, 8/16m3 påslag)

Kontrollere bundkæde/bånd

Kontrollere valser (hvis montere)

Kontrollere trækkæder (hvis monteret)

Kontrollere afskærmning

Kontrollere rengøring af styring

Kontrollere strømforbrug

Smøring af lejer

Grovfodermixer (GM2, GM6 GM12):

Kontrollere olie i gear

Kontrollere hydraulikolie

Kontrollere blandesnegl

Kontrollere og rengør styring

Kalibrere vægt

Kontrollere knive og modskær

Kontrollere endestopskontaktor for luge

Smøring af lejer

Kontrollere transpotørkæde

Skinneanlæg:

Kontrollere skiftespor

Rensning af modtager skiftespor/fyldeudstyr

Kontrollere skinnehejs

Efterse general skinnetilstand

Svingdør/branddør

Kontrollere hængsler svingdør

Kontrollere døråbner på MS

Kontrollere fejelister

Kontrollere branddør

Kontrollere skinneåbner for branddør

JH Agro A/S (JHA)

Salgs- og leveringsbetingelser for Danmark, ekskl. Færøerne og Grønland.

1 ANVENDELSE

1.1 Nedenstående almindelige salgs- og leveringsbetingelser finder anvendelse i det omfang, de ikke fraviges ved skriftlig aftale mellem parterne. Parterne er benævnt JHA og Køber.

2 RÅDGIVNING OG TILBUD

2.1 JHA rådgiver kun Køber inden for eget erfaringsområde, og efter bedste viden på rådgivningstidspunktet, men tager forbehold for, at senere erhvervet erfaring kan medføre andre løsningsmuligheder.

2.2 Rådgivning sker kun på grundlag af de oplysninger, Køber har forelagt JHA.

2.3 Ved bestilling efter tilbudsfristens udløb, forbeholder JHA sig ret til at hæve eller ændre tilbuddet.

3 BESTILLING

3.1 Der foreligger ingen endelig aftale mellem parterne, før JHA har givet accept til Køber i form af ordrebekræftelse.

3.2 Stemmer JHA’s ordrebekræftelse ikke overens med Købers bestilling, skal Køber straks reklamere. I modsat fald vil Køber være bundet af ordrebekræftelsens indhold.

4 PRISER

4.1 Priser i tilbud, ordrebekræftelser og kontrakter er dagspriser ekskl. moms. JHA forbeholder sig ret til at ændre priser i tilfælde af væsentlige ændringer i produktionsomkostninger, arbejdsløn, råmaterialer, underleverancer, valutakurser, diskonto, samt ved begivenheder, der er omfattet af pkt. 11.

5 LEVERINGSTID

5.1 Leveringstiden fremgår af den skriftlige ordrebekræftelse under forudsætning af, at alle tekniske detaljer og formaliteter for bestillingens gennemførelse på dette tidspunkt foreligger. I modsat fald regnes leveringstiden fra det tidspunkt, hvor alle forhold er bragt i orden.

5.2 Såfremt levering ikke finder sted på det af JHA bekræftede leveringstidspunkt, og dette forhold alene kan tilskrives JHA, er Køber berettiget til en konventionalbod svarende til 0,5 % af værdien af de forsinkede produkter, for hver hele uge forsinkelsen varer, dog maksimalt 7,5 %. Denne konventionalbod er den maksimale erstatning, som Køber kan gøre gældende mod JHA i forbindelse med en forsinkelse.

5.3 Såfremt levering ikke har fundet sted 90 dage efter datoen for levering jfr. pkt. 5.2, er Køber berettiget til, ved skriftlig meddelelse til JHA, at hæve aftalen.

5.4 Undlader Køber at modtage leveringsfærdig leverance, eller dele heraf på den aftalte dag, er Køber, såfremt andet ikke er aftalt, desuagtet forpligtet til at erlægge betaling, som om levering havde fundet sted. Endvidere kan JHA hæve aftalen, og af Køber kræve erstatning for skade, som ved Købers forsømmelse er påført JHA.

5.5 Såfremt forsinkelse med levering skyldes en i pkt. 11 nævnt begivenhed, eller Købers handling eller undladelse, forlænges leveringstiden tilsvarende.

6 LEVERINGSBETINGELSER

6.1 JHA leverer ab fabrik (EXW) i Danmark i henhold til den senest publicerede version af INCOTERMS betingelserne.

7 BETALINGSBETINGELSER

7.1 Betaling skal ske i henhold til aftalte betalingsbetingelser.

7.2 JHA forbeholder sig ejendomsret over varen, indtil den fulde betaling er sket. Opfylder Køber ikke sin betalingsbetingelse, har JHA ret til at tage varen tilbage.

7.3 Det følger af pkt. 6, at alle omkostninger i forbindelse med transport af serviceydelser og serviceprodukter, såsom fragt, forsikring etc., skal betales af Køber. Foretager JHA udlæg herfor, vil beløbet blive debiteret på fakturaen.

7.4 Erlægger Køber ikke betaling i rette tid, er JHA berettiget til fra forfaldsdagen at beregne sig morarente på 1,5 % pr. påbegyndt måned.

7.5 Såfremt Køber ikke ved forfaldstid har erlagt forfaldent beløb, er JHA berettiget til, ved skriftlig meddelelse til Køber, at hæve aftalen, eller tilbageholde leverancen helt eller delvist. JHA er i denne forbindelse berettiget til, uden varsel, at ændre betalingsbetingelser for fremtidige leverancer.

7.6 Såfremt betaling ikke finder sted til aftalt tid, er JHA berettiget til at standse alt tilhørende arbejde, uden at Køber kan påberåbe sig forsinkelse. Ved forsinket betaling rentetilskrives der som anført i punkt 7.4.

8 GARANTI OG MANGLER

8.1 For alle produkter fremstillet af JHA, garanterer JHA for arbejds- og materialefejl, der ikke hidrører fra normal slitage, i 12 måneder regnet fra idriftsættelse. XXX’x garantiforpligtelse bortfalder, såfremt der i garantiperioden, uden JHA’s forudgående skriftlige accept (i) foretages konstruktive ændringer på anlægget, (ii) ændres væsentlig på anlæggets driftsparametre eller (iii) anlæggets flyttes eller videresælges.

8.2 For dele af fremmed fabrikat, som indgår i leverance, f.eks. elektrisk tilbehør, automatik m.v., ydes samme garanti, som JHA får fra underleverandør.

8.3 Såfremt der i garantiperioden påvises fejl i materiale eller udførelse i nogen del af JHA’s produkt, foretager JHA inden for normal arbejdstid, reparationer og fornyelser i fornødent omfang. JHA er dog ikke forpligtet til at afholde monteringsomkostninger, såfremt montering vil kunne foretages af Køber selv.

8.4 Køber kan alene påberåbe sig erstatning for mangler, såfremt reklamation er fremsat uden ophold efter manglen er opdaget, eller burde være opdaget.

8.5 Tab, udgifter eller omkostninger forbundet med at hjemtage, genbestille, reparere, bortfjerne eller træffe tilsvarende foranstaltninger med mangelfulde produkter, hvori JHA produkter er gjort til en bestanddel, kan ikke gøres gældende over for JHA.

8.6 JHA er ikke ansvarlig for drifts-, tids-, og avancetab, eller lignende indirekte tab.

9 Forsikring

9.1 Køber er pligtig til at medforsikre JHA på Købers eksisterende bygnings- og brandforsikring, således at der ikke kan gøres regres mod JHA, ved evt. bygningsbrand i henhold til regler om ”varmt arbejde”. Det forudsættes, at Køber medtager leverancen, bestående af materialer og montage på den af Køber, i forbindelse med byggeriet, tegnede all-risk forsikring.

9.2 JHA tegner alle øvrige relevante forsikringer.

10 MONTAGE

10.1 Køber er over for JHA ansvarlig for, at monteringen udføres under forhold, som er i overensstemmelse med gældende love og bestemmelser for arbejdsmiljøet på monteringsstedet. Køberen skal endvidere give JHA skriftlig meddelelse om de sikkerhedsbestemmelser, som gælder for personel på monteringsstedet.

10.2 Ethvert ekstraarbejde skal, før igangsætning, være skriftligt godkendt af Køber.

10.3 Køber kan ikke, uden skriftligt samtykke fra JHA, pålægge JHA’s personale noget arbejde.

11 PRODUKTANSVAR

11.1 JHA skal af Køber holdes skadesløs, i den udstrækning JHA pålægges ansvar overfor tredjemand, for sådan skade eller sådant tab, som JHA efter punkt 10.2. og 10.3 ikke er ansvarlig for overfor Køber.

11.2 JHA er ikke ansvarlig for skade på fast ejendom eller løsøre, som indtræder, medens produkterne er i Købers besiddelse. JHA er heller ikke ansvarlig for skade på produkter, der er fremstillet af Køber, eller på produkter, hvori disse indgår.

11.3 JHA er i intet tilfælde ansvarlig for driftstab, tabt fortjeneste eller andre økonomiske konsekvenstab. Hvis tredjemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatningsansvar i henhold til dette punkt, skal denne part straks underrette den anden part herom.

12 ANSVARSFRIHED

12.1 JHA er berettiget til, ved skriftlig meddelelse til Køber, at hæve aftalen, når dens opfyldelse inden for rimelig tid bliver umulig for JHA på grund af krig, strejke, lockout, politiske forhold eller anden force majeure, som JHA ikke er herre over. Det samme gælder forsinkelse med, eller mangel ved leverance fra underleverandør. JHA påtager sig i disse situationer intet erstatningsansvar over for Køber.

13 TEGNINGER OG BESKRIVELSER

13.1 Alle oplysninger om vægt, dimension, kapacitet, pris, tekniske og andre data anført i kataloger, prospekter, cirkulærer, annoncer, billedmateriale og prislister er omtrentlige og er kun bindende i det omfang, de indgår som bilag til aftalen.

13.2 Alle fremsendte tegninger og beskrivelser forbliver XXX’x ejendom og må ikke uden tilladelse kopieres, reproduceres, overgives til, eller på anden måde bringes til tredjemands kendskab. Ejendomsretten vedrørende tegninger og beskrivelser, der er nødvendige for at sætte Køber i stand til at opstille, igangsætte, drive og vedligeholde leverancen, overgår til Køber. Dog kan JHA forlange, at de forbliver fortrolige.

14 AFGØRELSER AF UOVERENSSTEMMELSER – VOLDGIFT

14.1 Uoverensstemmelser i anledning af leveringsaftalen mellem parterne, inklusiv nærværende salgs- og leveringsbetingelser, samt disses fortolkning skal afgøres ved voldgift, og efter danske retsregler, herunder sædvane og handelskutymer.