Common use of Autorisierte Nutzung Clause in Contracts

Autorisierte Nutzung. Sie dürfen Ihren von Ihnen autorisierten Mitarbeitern, Vertretern, Beratern, Auftragnehmern, Dienstleistern und Lieferanten („Autorisierte Benutzer“) den Zugriff auf und die Nutzung des Dienstes ausschließlich für Ihre internen Geschäftszwecke gestatten. Sie sind verantwortlich für den Zugriff auf den Dienst und dessen Nutzung durch jeden autorisierten Benutzer. Ein autorisierter Benutzer muss eine natürliche Person sein. i. Wenn Sie eine lizenznehmende juristische Person sind, darf die Software von den Mitarbeitern Ihrer derzeitigen Sparten/Bereiche, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen im In- und Ausland genutzt werden, die Sie kontrollieren oder die von Ihnen bzw. gemeinsam mit Ihnen kontrolliert werden. Der Klarheit halber: Der Begriff „kontrollieren“, wie hier verwendet, bedeutet entweder: a. direktes oder indirektes Eigentum von mindestens fünfzig Prozent (50 %), oder bei einem geringeren Wert der gesetzlich zulässige maximale Anteil, des stimmberechtigten Kapitals Ihrer Sparten/Bereiche, Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen; oder b. das Recht und die Berechtigung, die Bedingungen dieses Vertrags in der entsprechenden Sparte/dem Bereich, der Tochtergesellschaft oder dem verbundenen Unternehmen durchzusetzen. ii. Die Nutzung der Software auf einem oder mehreren Computern im Besitz einer Drittpartei, die IT-Dienstleistungen für diese Software für Sie erbringt, ist unter den folgenden Bedingungen gestattet: a. Sie unternehmen alle angemessenen Anstrengungen, um uns die Identität der betreffenden Drittpartei mitzuteilen, und b. Sie stimmen zu, die Verantwortung für die Einhaltung des vorliegenden Vertrags durch die betreffende Drittpartei zu übernehmen. iii. Die Installation dieser Software auf einem Server, der Ihnen den Zugriff auf diese Software oder beliebige ihrer Funktionen über ein öffentliches Netzwerk oder das Internet ohne Verwendung eines passwortgeschützten gesicherten Portals ermöglicht, ist untersagt, es sei denn, die entsprechende Genehmigung wurde durch Eingehen eines separaten Lizenzvertrags mit uns erteilt.

Autorisierte Nutzung. Sie dürfen Ihren von Ihnen autorisierten Mitarbeitern, Vertretern, Beratern, Auftragnehmern, Dienstleistern und Lieferanten („Autorisierte Benutzer“) den Zugriff auf und die Nutzung des Dienstes der Software ausschließlich für Ihre internen Geschäftszwecke gestatten. Sie sind verantwortlich für den Zugriff auf den Dienst die Software und dessen deren Nutzung durch jeden autorisierten Benutzer. Ein autorisierter Benutzer muss eine natürliche Person sein. i. Wenn Sie eine lizenznehmende juristische Person sind, darf die Software von den Mitarbeitern Ihrer derzeitigen Sparten/Bereiche, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen im In- und Ausland genutzt werden, die Sie kontrollieren oder die von Ihnen bzw. gemeinsam mit Ihnen kontrolliert werden. Der Klarheit halber: Der Begriff „kontrollieren“, wie hier verwendet, bedeutet entweder: a. direktes oder indirektes Eigentum von mindestens fünfzig Prozent (50 %), oder bei einem geringeren Wert der gesetzlich zulässige maximale Anteil, des stimmberechtigten Kapitals Ihrer Sparten/Bereiche, Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen; oder b. das Recht und die Berechtigung, die Bedingungen dieses Vertrags in der entsprechenden Sparte/dem Bereich, der Tochtergesellschaft oder dem verbundenen Unternehmen durchzusetzen. ii. Die Nutzung der Software auf einem oder mehreren Computern im Besitz einer Drittpartei, die IT-Dienstleistungen für diese Software für Sie erbringt, ist unter den folgenden Bedingungen gestattet: a. Sie unternehmen alle angemessenen Anstrengungen, um uns die Identität der betreffenden Drittpartei mitzuteilen, und b. Sie stimmen zu, die Verantwortung für die Einhaltung des vorliegenden Vertrags durch die betreffende Drittpartei zu übernehmen. iii. Die Installation dieser Software auf einem Server, der Ihnen den Zugriff auf diese Software oder beliebige ihrer Funktionen über ein öffentliches Netzwerk oder das Internet ohne Verwendung eines passwortgeschützten gesicherten Portals ermöglicht, ist untersagt, es sei denn, die entsprechende Genehmigung wurde durch Eingehen eines separaten Lizenzvertrags mit uns erteilt.