Common Contracts
2 similar Rules of Procedure for the Management Board contracts by Jumia Technologies AG
ContractRules of Procedure for the Management Board • March 28th, 2024 • Jumia Technologies AG • Retail-catalog & mail-order houses
Verbindliche Deutsche Fassung Convenience translation Geschäftsordnung für den Vorstand Rules of procedure for the Management Board der of Jumia Technologies AG Jumia Technologies AG Der Aufsichtsrat der Jumia Technologies AG (die „Gesellschaft“, die Gesellschaft zusammen mit ihren Konzernunternehmen nachfolgend auch das „Unternehmen“) hat durch Beschluss vom 5. November 2022 gemäß § 6 Abs. 3 Satz 2 der Satzung die folgende Geschäftsordnung für den Vorstand, einschließlich des als Anlage 1 beigefügten Geschäftsverteilungsplans und des als Anlage 2 beigefügten Katalogs von zustimmungsbedürftigen Geschäften und Maßnahmen beschlossen. The Supervisory Board of Jumia Technologies AG (the “Company”, the Company together with its group companies hereinafter also the “Enterprise”) has adopted the following Rules of Procedure for the Management Board, including the Business Responsibilities Plan attached hereto as Annex 1, and the catalogue of transactions and measures requiring approval attach
ContractRules of Procedure for the Management Board • May 16th, 2023 • Jumia Technologies AG • Retail-catalog & mail-order houses
Verbindliche Deutsche Fassung Convenience translation Geschäftsordnung für den Vorstand Rules of procedure for the Management Board der of Jumia Technologies AG Jumia Technologies AG Der Aufsichtsrat der Jumia Technologies AG (die „Gesellschaft“, die Gesellschaft zusammen mit ihren Konzernunternehmen nachfolgend auch das „Unternehmen“) hat durch Beschluss vom 5. November 2022 gemäß § 6 Abs. 3 Satz 2 der Satzung die folgende Geschäftsordnung für den Vorstand, einschließlich des als Anlage 1 beigefügten Geschäftsverteilungsplans und des als Anlage 2 beigefügten Katalogs von zustimmungsbedürftigen Geschäften und Maßnahmen beschlossen. The Supervisory Board of Jumia Technologies AG (the “Company”, the Company together with its group companies hereinafter also the “Enterprise”) has adopted the following Rules of Procedure for the Management Board, including the Business Responsibilities Plan attached hereto as Annex 1, and the catalogue of transactions and measures requiring approval attach