Common Contracts
8 similar Articles of Association contracts by Jumia Technologies AG
DEUTSCHE FASSUNG CONVENIENCE TRANSLATIONArticles of Association • July 1st, 2024
Das Grundkapital wurde in Höhe von EUR 139.736,00 (in Worten: Euro einhun- dertneununddreißigtausend siebenhundert- sechsunddreißig) durch Formwechsel gemäß §§ 190 ff. UmwG der im Handelsre- gister des Amtsgerichts Charlottenburg un- ter HRB 142937 B eingetragenen Africa Internet Holding GmbH mit dem Sitz in Berlin erbracht.
DEUTSCHE FASSUNG CONVENIENCE TRANSLATIONArticles of Association • April 19th, 2024
Das Grundkapital wurde in Höhe von EUR 139.736,00 (in Worten: Euro einhun- dertneununddreißigtausend siebenhundert- sechsunddreißig) durch Formwechsel gemäß §§ 190 ff. UmwG der im Handelsre- gister des Amtsgerichts Charlottenburg un- ter HRB 142937 B eingetragenen Africa Internet Holding GmbH mit dem Sitz in Berlin erbracht.
ContractArticles of Association • March 28th, 2024 • Jumia Technologies AG • Retail-catalog & mail-order houses
DEUTSCHE FASSUNG CONVENIENCE TRANSLATION SATZUNG DER JUMIA TECHNOLOGIES AG ARTICLES OF ASSOCIATION OF JUMIA TECHNOLOGIES AG I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN I. GENERAL PROVISIONS § 1 Firma und Sitz Section 1 Company Name and Registered Seat (1) Die Firma der Gesellschaft lautet Jumia Technologies AG. (1) The name of the Company is Jumia Technologies AG. (2) Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Berlin. (2) The Company has its registered seat in Berlin. § 2 Gegenstand des Unternehmens Section 2 Company Purpose (1) Gegenstand des Unternehmens ist die direkte oder indirekte Verwaltung eigener Vermögenswerte, insbesondere die Gründung neuer Unternehmen oder der Erwerb existierender Unternehmen, die Entwicklung und Umsetzung neuer Geschäftskonzepte, der Erwerb, die Verwaltung und die Verfügung über Anteile an anderen Unternehmen und juristischen Personen in Deutschland oder im Ausland sowie die Erbringung von Dienst- und Beratungsleistungen, insbesondere mit Fokussierung auf so unterschiedliche
DEUTSCHE FASSUNG CONVENIENCE TRANSLATIONArticles of Association • March 20th, 2024
Das Grundkapital wurde in Höhe von EUR 139.736,00 (in Worten: Euro einhun- dertneununddreißigtausend siebenhundert- sechsunddreißig) durch Formwechsel gemäß §§ 190 ff. UmwG der im Handelsre- gister des Amtsgerichts Charlottenburg un- ter HRB 142937 B eingetragenen Africa Internet Holding GmbH mit dem Sitz in Berlin erbracht.
SATZUNG DERArticles of Association • June 15th, 2023
Das Grundkapital wurde in Höhe von EUR 139.736,00 (in Worten: Euro einhun- dertneununddreißigtausend siebenhundert- sechsunddreißig) durch Formwechsel gemäß §§ 190 ff. UmwG der im Handelsre- gister des Amtsgerichts Charlottenburg un- ter HRB 142937 B eingetragenen Africa Internet Holding GmbH mit dem Sitz in Berlin erbracht.
SATZUNG DERArticles of Association • May 10th, 2023
Das Grundkapital wurde in Höhe von EUR 139.736,00 (in Worten: Euro einhun- dertneununddreißigtausend siebenhundert- sechsunddreißig) durch Formwechsel gemäß §§ 190 ff. UmwG der im Handelsre- gister des Amtsgerichts Charlottenburg un- ter HRB 142937 B eingetragenen Africa Internet Holding GmbH mit dem Sitz in Berlin erbracht.
SATZUNG DERArticles of Association • August 9th, 2022
Das Grundkapital wurde in Höhe von EUR 139.736,00 (in Worten: Euro einhun- dertneununddreißigtausend siebenhundert- sechsunddreißig) durch Formwechsel gemäß §§ 190 ff. UmwG der im Handelsre- gister des Amtsgerichts Charlottenburg un- ter HRB 142937 B eingetragenen Africa Internet Holding GmbH mit dem Sitz in Berlin erbracht.
ContractArticles of Association • March 30th, 2021
DEUTSCHE FASSUNG CONVENIENCE TRANSLATION SATZUNG DERJUMIA TECHNOLOGIES AG ARTICLES OF ASSOCIATION OFJUMIA TECHNOLOGIES AG I.ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN I.GENERAL PROVISIONS § 1Firma und Sitz Section 1Company Name and Registered Seat (1) Die Firma der Gesellschaft lautet Jumia Technologies AG. (1) The name of the Company is Jumia Technologies AG. (2) Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Berlin. (2) The Company has its registered seat in Berlin. § 2Gegenstand des Unternehmens Section 2 Company Purpose (1) Gegenstand des Unternehmens ist die di- rekte oder indirekte Verwaltung eigener Vermögenswerte, insbesondere die Grün- dung neuer Unternehmen oder der Erwerb existierender Unternehmen, die Entwick- lung und Umsetzung neuer Geschäftskon- zepte, der Erwerb, die Verwaltung und die Verfügung über Anteile an anderen Unter- nehmen und juristischen Personen in Deutschland oder im Ausland sowie die Er- bringung von Dienst- und Beratungsleistun- gen, insbesondere mit