ASSIGNMENT OF DEBTS. 23 Unless this Contract is followed without interruption by another Contract between the Parties hereto 24 for the same services and substantially the same scope, at the termination of this Contract, 25 CONTRACTOR shall assign to COUNTY any debts owed to CONTRACTOR by or on behalf of 26 persons receiving services pursuant to this Contract. CONTRACTOR shall immediately notify by mail 27 each of the relevant Parties, specifying the date of assignment, the County of Orange as assignee, and 28 the address to which payments are to be sent. Payments received by CONTRACTOR from or on behalf 29 of said persons, shall be immediately given to COUNTY. 30
ASSIGNMENT OF DEBTS. 9 Unless this Agreement is followed without interruption by another Agreement between the parties 10 hereto for the same services and substantially the same scope, at the termination of this Agreement, 11 CONTRACTOR shall assign to COUNTY any debts owing to CONTRACTOR by or on behalf of 12 persons receiving services pursuant to this Agreement. CONTRACTOR shall immediately notify by 13 mail each of these persons, specifying the date of assignment, the County of Orange as assignee, and the 14 address to which payments are to be sent. Payments received by CONTRACTOR from or on behalf of 15 said persons, shall be immediately given to COUNTY. 16
ASSIGNMENT OF DEBTS. Unless this Agreement is followed without interruption by another Agreement between the parties hereto for the same services and substantially the same scope, at the termination of this Agreement, CONTRACTOR shall assign to COUNTY any debts owing to CONTRACTOR by or on behalf of persons receiving services pursuant to this Agreement. CONTRACTOR shall immediately notify by mail each of these persons, specifying the date of assignment, the County of Orange as assignee, and the address to which payments are to be sent. Payments received by CONTRACTOR from or on behalf of said persons, shall be immediately given to COUNTY.
ASSIGNMENT OF DEBTS. 19 Unless this Agreement is followed without interruption by another Agreement between the Parties 20 hereto for the same services and substantially the same scope, at the termination of this Agreement, 21 CONTRACTOR shall assign to COUNTY any debts owing to CONTRACTOR by or on behalf of 22 persons receiving services pursuant to this Agreement. CONTRACTOR shall immediately notify by 24 and the address to which payments are to be sent. Payments received by CONTRACTOR from or on 25 behalf of said persons, shall be immediately given to COUNTY. 26
ASSIGNMENT OF DEBTS. 36 Unless this Agreement is followed without interruption by another Agreement between the parties 37 hereto for the same services and substantially the same scope, at the termination of this Agreement, 1 CONTRACTOR shall assign to COUNTY any debts owing to CONTRACTOR by or on behalf of 2 persons receiving services pursuant to this Agreement. CONTRACTOR shall immediately notify by 3 mail each of these persons, specifying the date of assignment, the County of Orange as assignee, and the 4 address to which payments are to be sent. Payments received by CONTRACTOR from or on behalf of 5 said persons, shall be immediately given to COUNTY. 6
ASSIGNMENT OF DEBTS. Unless this Contract is followed without interruption by another Contract between the Parties hereto for the same services and substantially the same scope, at the termination of this Contract, Contractor shall assign to County any debts owing to Contractor by or on behalf of persons receiving services pursuant to this Contract. Contractor shall immediately notify by mail each of the respective Parties, specifying the date of assignment, the County of Orange as assignee, and the address to which payments are to be sent. Payments received by Contractor from or on behalf of said persons, shall be immediately given to County.
ASSIGNMENT OF DEBTS. 2 Unless this Contract is followed without interruption by another contract between the Parties hereto 3 for the same services and substantially the same scope, at the termination of this Contract, 4 CONTRACTOR shall assign to COUNTY any debts owing to CONTRACTOR by or on behalf of 5 persons receiving services pursuant to this Contract. CONTRACTOR shall immediately notify by mail 7 address to which payments are to be sent. Payments received by CONTRACTOR from or on behalf of 8 said persons, shall be immediately given to COUNTY. 9
ASSIGNMENT OF DEBTS. 29 Unless this Agreement is followed without interruption by another Agreement between the parties 30 hereto for the same services and substantially the same scope, at the termination of this Agreement, 31 CONTRACTOR shall assign to COUNTY any debts owing to CONTRACTOR by or on behalf of 32 persons receiving services pursuant to this Agreement. CONTRACTOR shall immediately notify by 33 mail each of these persons, specifying the date of assignment, the County of Orange as assignee, and the 34 address to which payments are to be sent. Payments received by CONTRACTOR from or on behalf of 35 said persons, shall be immediately given to COUNTY. 36 // 37 // 7 of 33 X:\ASR\BEHAVIORAL HEALTH\ASR 16-001434 PEER SUPPORT WELLNESS CNTR SOUTH- MHA FIRST AMENDMENT FY 15-17
ASSIGNMENT OF DEBTS. Amendment No.3 Unless this Contract is followed without interruption by another Contract between the Parties hereto for the same services and substantially the same scope, at the termination of this Contract, CONTRACTOR shall assign to COUNTY any debts owed to CONTRACTOR by or on behalf of persons receiving services pursuant to this Contract. CONTRACTOR shall immediately notify by mail each of the relevant Parties, specifying the date of assignment, the County of Orange as assignee, and the address to which payments are to be sent. Payments received by CONTRACTOR from or on behalf of said persons, shall be immediately given to COUNTY.
ASSIGNMENT OF DEBTS. 7 Unless this Agreement is followed without interruption by another Agreement between the parties 8 hereto for the same services and substantially the same scope, at the termination of this Agreement, 9 INTERMEDIARYCONTRACTOR shall assign to COUNTY any debts owing to 10 INTERMEDIARYCONTRACTOR by or on behalf of persons receiving services pursuant to this 11 Agreement. INTERMEDIARYCONTRACTOR shall immediately notify by mail each of these persons, 12 specifying the date of assignment, the County of Orange as assignee, and the address to which payments 13 are to be sent. Payments received by INTERMEDIARYCONTRACTOR from or on behalf of said 14 persons, shall be immediately given to COUNTY. 15
