Consultations and Amendments. 1. In case any difficulties in the implementation of this Agreement arise, either Party may request consultations to develop appropriate measures to ensure the fulfillment of this Agreement.
2. This Agreement may be amended by written mutual agreement of the Parties. Unless otherwise agreed upon, such an amendment shall enter into force through the same procedures as set forth in paragraph 1 of Article 10 of this Agreement.
Consultations and Amendments. 1. If any difficulties in the implementation or interpretation of this Agreement arise, either Competent Authority may request consultations to develop appropriate measures to ensure that this Agreement is fulfilled.
2. This Agreement may be amended by written agreement of the Competent Authorities. Unless otherwise agreed upon, such an amendment is effective on the first day of the month following the expiration of a period of one month after the date of the later of the signatures of such written agreement or the date of the later of the notifications exchanged for purposes of such written agreement.
Consultations and Amendments. 1. If any difficulties in the implementation or interpretation of this Agreement arise, a Competent Authority may request consultations with one or more of the Competent Authorities to develop appropriate measures to ensure that this Agreement is fulfilled. The Competent Authority that requested the consultations shall ensure, as appropriate, that the Co-ordinating Body Secretariat is notified of any measures that were developed and the Co-ordinating Body Secretariat will notify all Competent Authorities, even those that did not participate in the consultations, of any measures that were developed.
2. This Agreement may be amended by consensus by written agreement of all of the Competent Authorities that have the Agreement in effect. Unless otherwise agreed upon, such an amendment is effective on the first day of the month following the expiration of a period of one month after the date of the last signature of such written agreement.
Consultations and Amendments. Either Contracting Party may request consultations on any matter both Contracting Parties agree to discuss, including the possibility to make amendments to this Agreement.
Consultations and Amendments. (1) Either Contracting State may request consultations with the other Contracting State on any matter affecting the application of this Agreement. Such consultations shall be held at a place and a time as may be agreed upon through diplomatic channels.
(2) Any amendments to the provisions of this Agreement shall be mutually agreed upon, in writing, by the Contracting States, and shall come into force in accordance with the provisions of the entry into force of this Agreement.
Consultations and Amendments. The parties establish a Committee on Rules of Origin, comprising representatives of each, which shall meet at least twice a year and at the request of any party.
Consultations and Amendments. 1. If any difficulties in the implementation or interpretation of this Agreement arise, either Competent Authority may request consultations to develop appropriate measures to ensure that this Agreement is fulfilled.
2. This Agreement may be amended by written agreement between the Competent Authorities. Unless otherwise agreed upon, such an amendment is effective on the first day of the month following the expiration of a period of one month after the date of the later of the signatures of such written agreement or the date of the later of the notifications exchanged for purposes of such written agreement.
Consultations and Amendments. Either Party may, at any time, request consultations relating to this Agreement. Such consultations shall begin at the earliest possible date, but not later than 60 days from the date the other Party receives the request unless otherwise agreed. This Agreement may be amended by written agreement of the Parties. Amendments shall enter into force upon an exchange of diplomatic notes following the completion of all necessary internal procedures of the Parties.
Consultations and Amendments. 1. If any difficulties in the implementation or interpretation of this Agreement arise, a Competent Authority may request consultations with one or more of the Competent Authorities to develop appropriate measures to ensure that this Agreement is fulfilled. The Competent Authority that requested the consultations shall ensure that the CB Secretariat is notified of any appropriate measures that were developed and the CB Secretariat will notify all Competent Authorities, even those that did not participate in the consultations, of any measures that were developed.
2. This Agreement may be amended by consensus by written agreement of all of the Competent Authorities. Unless otherwise agreed upon, such an amendment is effective on the first day of the month following the expiration of a period of one month after the date of the last signature of such written agreement.
Consultations and Amendments. 1. In case any difficulties in the implementation of this Agreement arise, either Part> mav request consultations to develop appropriate measures to ensure the fulfillment of this Agreement.
2. This Agreement may be amended by written mutual agreement of the Parties. L nless otherwise agreed upon, such an amendment shall enter into force through the same procedures, as set forth in paragraph 1 of Article 10 of this Agreement.
